SEVERAL WORKING на Русском - Русский перевод

• несколько рабочих
• ряд рабочих
• нескольких рабочих
• ряда рабочих
• нескольким рабочим
• несколькими рабочими

Примеры использования Several working на Английском языке и их переводы на Русский язык

Several working groups have been set up.
Действуют несколько рабочих групп.

They are occupying several working rooms.
В их распоряжении- несколько рабочих помещений.

Several working sketches are being developed by different designers.
Разрабатывается несколько рабочих эскизов разными дизайнерами.

They even managed to create several working prototypes.
Они даже создали несколько рабочих прототипов.

Several working groups were formed, and a national committee created.
Были созданы несколько рабочих групп и образован национальный комитет.

Most of these subcommittees have several working groups WGs.
Большинство подкомитетов имеет несколько рабочих групп РГ.

Several working groups were tackling different aspects of the preparations.
Несколько рабочих групп занимаются различными аспектами подготовки.

Non-invasive treatment consists of several working modules.
Этот неинвазивный метод включает в себя нескольких рабочих модулей.

Its work was done through several working groups and a series of informal consultations.
Работало несколько рабочих групп, и был проведен целый ряд консультаций.

The Conference will be organised into several working sessions.
Во время Конференции будут организованы несколько рабочих заседаний.

It takes several working days for a committee to process a request for interim measures.
Рассмотрение комитетом просьбы о принятии временных мер происходит в течение нескольких рабочих дней.

An application program can open several working files at a time.
Одна прикладная программа может открыть несколько рабочих файлов.

Several working groups are to be set up on different thematic issues related to the Afghan justice sector.
Будет создано несколько рабочих групп по различной тематике, связанной с афганской судебной системой.

Since its establishment, the committee has held several working sessions.
После своего создания этот комитет уже провел несколько рабочих заседаний.

The film had several working titles: Afghan, Kara Major, Real Colonel; It was eventually titled Returning to the'A.
У фильма было несколько рабочих названий-« Афганец»,« Кара- майор»,« Настоящий полковник»; в итоге было выбрано« Возвращение в„ А“».

Thus, a business license is issued within several working days.
Так выдача предпринимательской лицензии производится в течение нескольких рабочих дней.

The authorities have mandated several working groups to deal with problems relating to the phenomenon of commercial sex.
Государственная администрация поручила нескольким рабочим группам заняться рассмотрением проблем, связанных с коммерческим сексом.

The production of various reports may take even several working days in a month.
Производство различных отчетов может занять несколько рабочих дней в месяц.

Following the established practice, several working papers were presented by the Secretariat to the Commission and its subsidiary organs.
В соответствии с установившейся практикой Секретариат представил Комиссии и ее вспомогательным органам ряд рабочих документов.

Appointed by the Committee as its representative in several working groups and expert groups.
В качестве представителя Комитета входит в состав нескольких рабочих групп и групп экспертов.

Likewise, several working groups have arrived at relevant conclusions that will help to establish the basis for a lasting peace.
Несколько рабочих групп также пришли к соответствующим выводам, которые будут содействовать созданию базы для установления прочного мира.

The Conference will be organized into several working sessions dealing with different themes.
Конференция будет проводиться в форме нескольких рабочих сессий по различным темам.

Several working groups of the Committee of Permanent Representatives were also convened and the supporting documents provided within agreed timelines.
Состоялись также заседания нескольких рабочих групп Комитета постоянных представителей, которые своевременно обеспечивались необходимой документацией.

The Conference will be organized into several working sessions dealing with different themes.
Во время Конференции будут организованы несколько рабочих заседаний по различным темам.

Several working groups on development, human rights, and children's protection, health and education were working together for that purpose.
Для решения этой задачи налажено сотрудничество нескольких рабочих групп по вопросам развития, прав человека, социальной защиты, охраны здоровья и образования детей.

The period also saw the creation of several working groups to revise the Penal Code.
В течение рассматриваемого периода был также создан ряд рабочих групп по пересмотру Уголовного кодекса.

Lastly, several working papers were requested for submission to the Working Group on Indigenous Populations and to the sessional Working Group on the administration of justice.
Наконец, были высказаны просьбы о представлении нескольких рабочих документов Рабочей группе по коренным народам и Рабочей группе по отправлению правосудия.

The following key meetings have taken place in addition to several working level meetings.
Помимо нескольких рабочих совещаний были проведены следующие совещания, имеющие ключевое значение.

The Commission has held several working sessions with the participation of intergovernmental organisations concerned with property related issues.
Комиссия провела несколько рабочих сессий с участием межправительственных организаций, которые занимаются вопросами, связанными с собственностью.

To facilitate these processes, the Task Force has set up several working groups that address issues such as.
С целью содействия этим процессам Целевая группа создала ряд рабочих групп, которые занимаются такими вопросами, как.