SEVERAL ZONES на Русском - Русский перевод

• несколько зон
• нескольких районах
• нескольких зонах

Примеры использования Several zones на Английском языке и их переводы на Русский язык

The park is divided into several zones.
Рыбный парк делится на несколько зон.

Now several zones are open, surrounded by fences.
Сейчас открыты несколько зон, окруженные оградами.

The sitting room was divided into several zones.
В итоге гостиную разбили на несколько зон.

Several zones of the interior are made entirely of wood.
Несколько зон в этом интерьере полностью выполнены в дереве.

Potocki Palace will be divided into several zones.
Дворец Потоцких будет поделен на несколько зон.

And its ability to manage several zones whatever the number of fans required.
По контролю воздуха и способности управлять несколькими зонами, независимо от количества вентиляторов.

Since the surface of the walls is divided into several zones.
Так поверхность стен разбивают на несколько зон.

Loligo squid are fished in several zones and on the high seas.
Кальмары лолиго вылавливаются в нескольких районах и в открытом море.

For convenience of visitors, the space has been divided into several zones.
Для удобства посетителей пространство разбито на несколько зон.

The park is divided into several zones, which are decorated with colorful flower beds and a variety of sculptures.
Парк поделен на несколько зон, которые украшают ярко оформленные клумбы и разнообразные скульптуры.

For management of the development of the national estate, several zones are classified.
В отношении управления развитием национального имущества классифицируются несколько зон.

If the room long is better to divide it on several zones, a hall and\\or the platform and a corridor. \u000aTo show completely….
Если помещение длинное лучше его разделить на несколько зон, прихожая и\ или тамбур и коридор.

In several zones of conflict, important commitments made to my Special Representative and other relevant bodies have been met.
В нескольких зонах конфликтов важные обязательства, взятые перед моим Специальным представителем и другими соответствующими органами, были выполнены.

For management of the agricultural/forestry resource base, several zones have been classified.
Для управления сельскохозяйственными/ лесохозяйственными ресурсами, были классифицированы несколько зон.

The restaurant has several zones, which are designed for big noisy companies, or for private conversations tête-a-tête.
У ресторана есть несколько зон, которые предназначены для больших шумных компаний, или для личных разговоров тет-а-тет.

As you can see, the slopes of Fellhorn are divided into several zones in each of which operates its own funicular.
Как вы видите, склоны Феллхорна разбиты на несколько зон в каждой из которых работает свой фуникулер.

Optimal drying for each product since the temperature and moisture of the air are independently and automatically controlled in several zones.
Оптимальная сушка для каждого вида продукции, так как температура и уровень влажности воздуха независимо и автоматически контролируются в нескольких зонах.

The industrial enterprise consists of several zones: main, auxiliary production, warehouses, administrative buildings, perimeter.
Промышленное предприятие состоит из нескольких зон: основное, вспомогательное производство, склады, административные здания, периметр.

Damaged permeability due to perforation Damaged permeability, which may be ascribed to rapid action of the penetration stream, can be divided into several zones, illustrated in Fig. 2.
Нарушение приемистости вызванное перфорацией Нарушение приемистости, которое можно приписать сильному воздействию кумулятивной струи, можно поделить на несколько зон, представленных на рисунке 2.

The apartments are divided into several zones and designed both for rest after medical procedures and for work and creative activity.
Они разделены на несколько зон и спроектированы как для отдыха после медицинских процедур, так и для работы, творческой деятельности.

It was assumed that the new city would be built on an area of 230 hectares and divided into several zones, which would be provided with all necessary infrastructure.
Предполагалось, что новый город будет построен на территории в 230 гектаров, и поделен на несколько зон, которые будут полностью обеспечены всей необходимой инфраструктурой.

The Colour Zone" was one of several zones on the Canon stand at ISE designed to demonstrate the merits of Canon's projector technology.
Цветная зона»- одна из нескольких зон на стенде компании Canon на выставке ISE, оформленная для демонстрации преимуществ проекционных технологий компании.

Followed by basement Time: with a vertical wall decor divided into several zones, and depending on its length- its width varies.
Далее следует цокольный пояс: при помощи вертикального декора стену разделяют на несколько зон, а в зависимости от ее длины- варьируется ее ширина.

The area of the obligatory using of fire-prevention gates is a production shop, trade and storage premiseses, which are made great demands on fire safety, where exists a need of division of the premiseses during fire on several zones.
Областью обязательного применения противопожарных ворот являются паркинги, производственные цеха, торговые и складские помещения, к которым предъявляются повышенные требования к пожарной безопасности, где существует необходимость разделения помещений во время пожара на несколько зон.

The space of the apartment is divided into several zones, which, if desired, can be separated from each other- a separate bright kitchen, bedroom and lounge.
Пространство квартиры разделено на несколько зон, которые при желании могут быть отделены друг от друга- отдельная светлая кухня, спальня и холл.

My Special Representative, Olara A. Otunnu, has elicited 59 specific commitments from Governments and representatives of armed groups in several zones of conflict where children have suffered immensely.
Мой Специальный представитель Олара А. Отунну добился 59 конкретных обязательств от правительств и представителей вооруженных групп в нескольких зонах конфликтов, в которых дети испытывают огромные страдания.

The resource protection area may be divided into several zones: restrictions on activities typically increase the closer the zone is to the abstraction point.
Охранную зону вокруг источника можно разделить на несколько поясов: ограничения на виды деятельности обычно ужесточаются по мере приближения пояса к точке водозабора.

Our contribution also includes water purification systems manufactured in Uruguay, which have proved to function with complete satisfaction, thus solving the serious problems in several zones of the Democratic Republic of the Congo caused by the shortage or lack of potable water.
Наше участие также включало предоставление систем очистки воды уругвайского производства, которые, как оказалось, работали безукоризненно и содействовали в решении серьезных проблем в нескольких районах Демократической Республике Конго, вызванных нехваткой или отсутствием питьевой воды.

In addition, the security situation deteriorated in several zones in the Kivus as FDLR attacks against civilians increased, and loose alliances of FDLR, Mayi-Mayi and other Congolese armed group elements targeted civilians.
Кроме того, обстановка обострилась в ряде районов в обоих Киву, где ДСОР активизировали нападения на мирное население, и гражданские лица подвергались также нападениям со стороны неформальных альянсов ДСОР, майи- майи и других конголезских вооруженных групп.

The formula was analogous to that of the law of the sea, under which the sea was divided into several zones according to the degree of sovereignty or jurisdiction exercised over them by the coastal State.
Данная формула аналогична той, которая применяется в морском праве и согласно которой моря поделены на несколько зон по степени суверенитета или юрисдикции, осуществляемых прибрежным государством.