SEVERE SIDE на Русском - Русский перевод

• серьезные побочные
• тяжелых побочных
• серьезных побочных
• тяжелыми побочными
• грубых побочных
• суровых побочных

Примеры использования Severe side на Английском языке и их переводы на Русский язык

Severe side effects include low blood pressure.
Серьезные побочные эффекты включают низкое кровяное давление.

Ibumetin gel does not normally cause severe side effects.
Гель Ибуметин обычно не вызывает серьезных побочных эффектов.

Severe side effects and allergies are very rare.
Серьезные побочные эффекты и аллергические реакции бывают очень редко.

The medicine is of low toxicity and causes no severe side effects.
Лекарство мало токсично и не вызывает тяжелых побочных эффектов.

Elderly: severe side effects are more likely to occur in the elderly.
Применение в пожилом возрасте: Пожилые люди подвержены большему риску развития серьезных побочных эффектов.

As effective as they may prove to be, these treatments are pretty costly and may have severe side effects.
Столь же эффективным, как они могут оказаться, эти процедуры являются очень дорогостоящими и могут иметь серьезные побочные эффекты.

In studies, severe side effects were experienced in 3% of patients, and 0.2% terminated the therapy because of adverse events.
В исследованиях серьезные побочные эффекты наблюдались у 3% пациентов, и, 2% прекратили терапию из-за них.

Some people who mistakenly took methotrexate once daily instead of once weekly experienced very severe side effects or died.
Некоторые людей которые по ошибке принимали метотрексат раз ежедневно вместо раз еженедельно испытываемых очень строгих побочных эффектов или умирали.

No severe side effects or symptoms of intoxication have been observed so far, not even in the case of massive overdose.
До сих пор не было отмечено серьезных побочных эффектов или симптомов отравления, даже в случае сильной передозировки.

In all of the above cases you may be at risk of methemoglobinemia(blood disease), which is a severe side effect see Section 4.
В каждом из вышеприведенных случаев вы рискуете заболеть метгемоглобинемией( болезнью крови), которая является серьезным побочным эффектом см. раздел 4.

In other people, severe side effects are more likely, as the body produces morphine in large quantities.
У других с большой вероятностью могут развиваться серьезные побочные эффекты, поскольку организм вырабатывает очень большие количества морфина.

Unfortunately, these medications cannot be taken for longer durations because they cause severe side effects, triggering new complications.
К сожалению эти препараты нельзя принимать для более длинней продолжительности, потому что они вызывают серьезные побочные эффекты, вызывая новые осложнения.

Reye syndrome is rare but very severe side effect that usually causes neurological disorders and liver damage.
Синдром Рейе- это редкий, но очень серьезный побочный эффект который обычно включает в себя неврологические расстройства и поражение печени.

However, astemizole and terfenadine are able toyzvat fatal arrhythmia type pirouette, cumulated in the body, which can lead to severe side effects.
Однако астемизол и терфенадин способны вызвать фатальные аритмии типа пируэт, кумулируются в организме, что приводит к возникновению тяжелых побочных эффектов.

Unfortunately, these medications cause severe side effects like headache, loss of appetite, insomnia and facial or vocal tics.
К сожалению, эти препараты вызывают серьезные побочные эффекты, как головная боль, потеря аппетита, бессонница и лица или вокальные тики.

Basically, Oxandrolone was meant to be a gentler Dianabol- more anabolic and also much less androgenic, thus getting rid of a number of the severe side effects.
По существу, Оксандролон должен был быть нежнее Дианабол- более анаболический, а также менее андрогенным, следовательно, устраняя многие из грубых побочных эффектов.

These medications also include severe side effects like mood swings and elevated blood pressure and/ or sugar levels.
Эти лекарства включают в себя серьезные побочные эффекты, как перепады настроения и повышение артериального давления и/ или уровень сахара.

Essentially, Oxandrolone was meant to be a gentler Dianabol- even more anabolic and also much less androgenic, hence removing many of the severe side effects.
По существу, Оксандролон планировалось быть нежнее Дианабол- более анаболический, а также менее андрогенным, следовательно, избавиться от ряда грубых побочных эффектов.

Old-generation drugs have severe side effects, deteriorating the person's health in general, as well as their psychological condition.
Лекарства старого поколения, которые имеют сильные побочные эффекты, ухудшающие общее состояние здоровья человека и его психологическое состояние.

It happened that many people quitted treatment due to different reasons, including severe side effects, mental disorders, and then virus continued to spread.
Так получилось, что многие люди, из-за разных причин, в том числе сильных побочных эффектов, психических расстройств, бросали лечение и вирус дальше распространялся.

Basically, Oxandrolone was meant to be a gentler Dianabol--- much more anabolic and also less androgenic, hence doing away with a number of the severe side effects.
В принципе, Оксандролон был предназначен, чтобы быть мягче Дианабол- более анаболический и менее андрогенными, тем самым устраняя многие из суровых побочных эффектов.

If you get any of the following rare but severe side effects, stop using Loseprazol and talk to a doctor immediately.
Если у вас возникнет какой-нибудь из перечисленных ниже редких, но серьезных побочных эффектов, прекратите применение Лосепразола и незамедлительно обратитесь к врачу.

Generally, Oxandrolone was meant to be a gentler Dianabol- even more anabolic as well as less androgenic, hence removing many of the severe side effects.
Как правило, Оксандролон был запланирован, чтобы быть более нежную Дианабол- даже больше анаболическим, а также менее андрогенным, тем самым устраняя ряд серьезных побочных эффектов.

If you notice any of the following rare but severe side effects, stop taking Gasec Gastrocaps and contact a doctor immediately.
Если вы заметите у себя какой-либо из приведенных ниже редко встречающихся, но серьезных побочных эффектов, прекратите принимать Гасек Гастрокапс и сразу же обратитесь к лечащему врачу.

Basically, Oxandrolone was intended to be a gentler Dianabol- even more anabolic and also much less androgenic, therefore eliminating a lot of the severe side effects.
В основном, Оксандролон был предназначен, чтобы быть более нежную Дианабол- даже больше анаболическим, а также гораздо менее андрогенным, таким образом, чтобы избавиться от многих суровых побочных эффектов.

If severe side effects of low levels of estradiol in a woman's blood are experienced(commonly at the beginning of menopause or after oophorectomy), hormone replacement therapy may be prescribed.
Если строгие побочные эффекты низших уровней естрадиол в крови женщины опытны( обыкновенно в начале менопаузы или после оофоректомы), то заместительная гормональная терапия может быть предписана.

However, the evidence currently available can by no means be regarded as conclusive and the benefit of this combination with its severe side effects is at best minimal.
Тем не менее, имеющиеся данные в настоящее время ни в коем случае не могут рассматриваться в качестве неоспоримого и польза от этой комбинации с его тяжелыми побочными эффектами в лучшем случае минимальна.

There are some even more severe side effects to look out for in both men and women, such as problem sleeping, stress and anxiety, boost in anger and also anxiety or depression issues.
Есть некоторые еще более серьезные побочные эффекты, чтобы не упустить в обоих мужчин и женщин, такие как проблемы отдыха, беспокойство, увеличение гнева, а также стресс и проблемы, тревоги или беспокойства.

For people with DR-TB, HCV is particularly challenging because it damages the liver, which can exacerbate the often severe side effects people experience with DR-TB treatment.
Для больных лекарственно- устойчивым туберкулезом вирус гепатита С представляет особую сложность, так как он разрушает печень, что может нередко усугубить ряд тяжелых побочных эффектов, которые испытывают пациенты в ходе лечения туберкулеза.

It implies unnecessary or ineffective treatment, potentially leads to severe side effects, and drives the development of antibioticresistant bacteria, putting the general therapeutic benefit of antibiotics at risk.
Этот процесс включает назначение ненужного или неэффективного лечения, потенциально вызывает серьезные побочные эффекты и способствует появлению бактерий, устойчивых к антибиотикам, сводя на нет общую терапевтическую пользу антибиотиков.