Примеры использования Серьезные побочные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они имеют серьезные побочные эффекты.
Серьезные побочные эффекты возникают крайне редко.
Serious side effects are very rare.Более менее серьезные побочные эффекты могут включить.
Less serious side effects may include.Серьезные побочные эффекты включают низкое кровяное давление.
Однако антибиотики известны за то, что достаточно серьезные побочные эффекты.
However, antibiotics are known for having rather serious side effects.Серьезные побочные эффекты налоксона чрезвычайно редки.
Пилюли еще не прошли испытаний,у них могут быть серьезные побочные эффекты.
The pills still need their clinical trials,there might be some serious side effects.Серьезные побочные эффекты и аллергические реакции бывают очень редко.
Severe side effects and allergies are very rare.Некоторые из них мягкие, адругие могут вызвать серьезные побочные эффекты долгий срок.
Some of them are soft,while others can cause serious side effects long term.Практически все аптечные средства аллергичны имогут вызывать серьезные побочные эффекты.
Almost all pharmaceuticals are allergic andcan cause serious side effects.Не наблюдались серьезные побочные эффекты, самый распространенный симптом- субфебрильная температура.
No serious adverse effects were recorded and the most common side effect was a subfebrile temperature.Эд можно лечить с помощью лекарств по рецепту, номожет быть серьезные побочные эффекты.
ED can be treated with prescription drugs butthere can be serious side effects.Серьезные побочные эффекты включают проблемы с печенью, панкреатит, аллергические реакции, и нарушения сердечного ритма.
Serious side effects include liver problems, pancreatitis, allergic reactions, and arrythmias.Не обнаружено, чтобы применение Никвитина Мини в рекомендуемых дозах вызывало какие-либо серьезные побочные эффекты.
At the recommended doses NiQuitin Mini have not been found to cause any serious side effects.Потенциально серьезные побочные эффекты включают ненормальности электролита, низкое кровяное давление, и потерю слуха.
Potentially serious side effects include electrolyte abnormalities, low blood pressure, and hearing loss.В связи с DHEA влияют на половые гормоны,оно также может вызвать другие, более серьезные побочные эффекты.
In connection with the DHEA effect on sex hormones,it can also cause other, more serious side effects.Редкие но серьезные побочные эффекты включают сердечный приступ, потерю зрения в одном глазе и пениле повреждение ткани.
Rare but serious side effects include heart attack, loss of vision in one eye and penile tissue damage.Кремы, порошки, таблетки или уколы, продающиеся без рецепта,могут иметь серьезные побочные эффекты.
HGH creams, powders, pills or non-prescription injections are medically suspect andcan have serious side effects.В исследованиях серьезные побочные эффекты наблюдались у 3% пациентов, и, 2% прекратили терапию из-за них.
In studies, severe side effects were experienced in 3% of patients, and 0.2% terminated the therapy because of adverse events.Столь же эффективным, как они могут оказаться, эти процедуры являются очень дорогостоящими имогут иметь серьезные побочные эффекты.
As effective as they may prove to be, these treatments are pretty costly andmay have severe side effects.У других с большой вероятностью могут развиваться серьезные побочные эффекты, поскольку организм вырабатывает очень большие количества морфина.
In other people, severe side effects are more likely, as the body produces morphine in large quantities.Остановите использовать лидокайне вязкостный ивызовите вашего доктора сразу если вы имеете любые из этих серьезные побочные эффекты:.
Stop using lidocaine viscous andcall your doctor at once if you have any of these serious side effects.К сожалению, эти препараты вызывают серьезные побочные эффекты, как головная боль, потеря аппетита, бессонница и лица или вокальные тики.
Unfortunately, these medications cause severe side effects like headache, loss of appetite, insomnia and facial or vocal tics.Эти органы очень чувствительны к радиации, даже при низких дозах, иих повреждение может иметь серьезные побочные эффекты.
These organs are very sensitive to radiation, even at low doses, andtheir damage can have significant side effects.Редкие, но серьезные побочные реакции CPA включают образование тромбов, повреждение печени и некоторые виды доброкачественных опухолей головного мозга.
Rare but serious adverse reactions of CPA include blood clots, liver damage, and certain types of benign brain tumors.Бета- ситостерин является широко предписанным анти- холестериновым препаратом, который препятствует абсорбции холестерина,но имеет серьезные побочные эффекты.
Beta-sitosterol is a widely prescribed anti-cholesterol drug that interferes with cholesterol absorption,but has serious side effects.Вряд ли есть серьезные побочные эффекты правильного применения ECT, в отличие от, к примеру, таких как при химиотерапии или лучевой терапии.
There are hardly any serious side effects of correctly applied ECT, unlike for example as there are with chemotherapy or radiotherapy.К сожалению эти препараты нельзя принимать для более длинней продолжительности, потому что они вызывают серьезные побочные эффекты, вызывая новые осложнения.
Unfortunately, these medications cannot be taken for longer durations because they cause severe side effects, triggering new complications.Редкие но серьезные побочные эффекты включают увеличиваемые раскрытия, которые могут привести для того чтобы повредить к пенису, и потерю слуха неожиданн- натиска.
Rare but serious side effects include prolonged erections, which can lead to damage to the penis, and sudden-onset hearing loss.В общем тех, кто страдает от аденомы простаты li рекомендуется лечение антибиотиками,которые имеют серьезные побочные эффекты, ведущих к амплификации проблемы.
In general, those suffering from prostate adenoma li recommended antibiotic treatments,which have serious side effects leading to amplification problems.
