SHALL BE ABLE на Русском - Русский перевод

• должна быть способна
• должна быть в состоянии
• должны иметь возможность
• сможем
• должны быть способны
• должен быть способен
• должны быть в состоянии
• должен быть в состоянии
• должен иметь возможность
• должно быть способно

Примеры использования Shall be able на Английском языке и их переводы на Русский язык

Well, marcel shall be able To decide that for himself.
Ну, Марсель должен быть способен решить за него.

Finally, may I express the hope that, pending the conclusion of the reform of our main organs, we shall be able at least to strengthen the few links that exist between them.
И, наконец, позвольте мне выразить надежду, что в ожидании завершения реформы наших главных органов мы сможем, по крайней мере, несколько укрепить существующие между ними связи.

They shall be able to pivot in a horizontal plane.
Они должны иметь возможность поворачиваться в горизонтальной плоскости.

The control device shall be able to display.
Контрольное устройство должно быть способно выводить на дисплей.

Shall be able to withstand the values defined in HS RST TSI.
Должна быть способна выдерживать значения, определенные в ГС ППС ТТЭС.

The driver card shall be able to hold one such record.
Карточка водителя должна быть способна хранить одну такую запись.

Shall be able to withstand open weather exposure without a substantial reduction in effectiveness;
Должны быть способны выдерживать воздействие любых погодных условий без существенного снижения их качества;

B The driver card shall be able to hold 56 such records.
B Карточка водителя должна быть способна хранить 56 таких записей.

Ii they shall be able to seat at least three passengers persons;
Ii они должны иметь места для сидения, по крайней мере для трех лиц;

Herewith the software for math modeling shall be able to import the available data.
При этом программа для их математического моделирования должна иметь возможность импортирования имеющихся данных.

The experts shall be able to provide proof of their professional abilities.
Эксперты должны быть способны подтвердить свою профессиональную квалификацию.

Each calibration record shall be able to hold the following data.
Каждая запись калибровки должна быть способна хранить следующие данные.

We shall be able to“look beyond the horizon” in the selection of promising investments.
Мы должны уметь« заглянуть за горизонт» при выборе перспективных инвестиций.

I believe that, under your wise leadership, we shall be able successfully to carry out the tasks before us.
Мы уверены, что под Вашим мудрым руководством мы сможем успешно решить поставленные перед нами задачи.

Members shall be able to access confidential information as requested.
Члены должны иметь возможность получать доступ к запрашиваемой конфиденциальной информации.

The workshop card shall be able to store 2 such records.
Карточка мастерской должна быть способна хранить две такие записи.

Operators shall be able to provide this documentation at the request of any competent authority.
Операторы должны быть способны предоставить эту документацию по требованию любого компетентного органа.

Vessels and convoys shall be able to change course in good time.
Суда и составы должны быть способны изменять курс в течение разумного периода времени.

The system shall be able to display ergonomically proven colour combinations for day and night.
Система должна быть в состоянии отображать эргономически обоснованные цветовые комбинации как в дневное, так и в ночное время.

All children in Austria shall be able to live in a non-violent environment.
Все дети в Австрии должны иметь возможность жить в атмосфере, свободной от насилия.

The printer shall be able to print 24 characters per line.
Печатающее устройство должно быть способно печатать 24 знака на строке.

The driver card shall be able to store at least 84 such records.
Карточка водителя должна быть способна хранить как минимум 84 такие записи.

The control card shall be able to hold at least 230 such records.
Карточка контролера должна быть способна хранить как минимум 230 таких записей.

The workshop card shall be able to store at least 4 such records.
Карточка мастерской должна быть способна хранить как минимум четыре таких записи.

The control device shall be able to store the following security elements.
Контрольное устройство должно быть способно хранить следующие элементы защиты.

The driver card shall be able to store the following data for these events.
Карточка водителя должна быть способна хранить следующие данные об этих событиях.

The interface device shall be able to read characters separated with 12 etu.
Интерфейс должен быть способен считывать знаки, отделенные во времени на 12 эев.

The workshop card shall be able to hold at least 3 pairs of such records.
Карточка мастерской должна быть способна хранить как минимум три пары таких записей.

The company card shall be able to store the following card identification data.
Карточка предприятия должна быть способна хранить идентификационные данные карточки.

The control card shall be able to store the following control activity data.
Карточка контролера должна быть способна хранить следующие данные о проверочных операциях.