SHALL BE OBTAINED на Русском - Русский перевод

• получают
• должен быть получен
• должно быть получено
• должна достигаться
• получить

Примеры использования Shall be obtained на Английском языке и их переводы на Русский язык

Advice on whether a"foreign agent" status shall be obtained.
Анализ необходимости получения статуса« иностранный агент».

The compressibility factor shall be obtained from the following table.
Коэффициент сжимаемости получают при помощи нижеследующей таблицы.

The reference mark(I'M) of the maximum luminous intensity, referred to in paragraph 6.3.3.2. above, shall be obtained by the ratio.
Маркировочное значение( I' М) максимальной силы света, упомянутое в пункте 6. 3. 3. 2 выше, получается по формуле.

The end view of the filament shall be obtained within the angular displacements tolerance limits.
Вид конца нити накала получают в допускаемых пределах углового смещения.

You did well to seek assistance and it shall be obtained for you.
Вы поступили правильно, обратившись за помощью, и вы ее получите.

The value shall be obtained at the appropriate drum speed specified in Table 1.
Значение должно быть получено при соответствующей скорости вращения барабана, указанной в таблице 1.

The reference mark(I'M) of this maximum intensity…, shall be obtained by the ratio.
Контрольный знак( I' M) этой максимальной силы света…, рассчитывают с помощью соотношения.

The end view of the filament shall be obtained within the angular displacements tolerance limits.
Вид конца нити накала должен быть получен в допускаемых пределах углового смещения.

The reference mark(I'M) of this maximum intensity, referred to in paragraph 4.2.2.6. above, shall be obtained by the ratio.
Контрольный знак( I' M) этой максимальной силы света, упомянутый в пункте 4. 2. 2. 6 выше, рассчитывают с помощью соотношения.

The authorisation shall be obtained before the performance of the respective foreign exchange operation.
Разрешение должно быть получено до осуществления соответствующей валютной операции.

The reference mark referred to in paragraph 4.2.2.7. above shall be obtained by means of the formula.
Установочную отметку, указанную в пункте 4. 2. 2. 7 выше, получают по формуле.

Values for SV(t) shall be obtained from national sources such as standard yield tables.
Значения для SV( t) получают из национальных источников таких, как стандартные таблицы роста насаждений.

Where she is unable to write or speak, such consent shall be obtained from her husband or legal guardian.
В тех случаях, когда она не может говорить или писать, такое согласие получают от ее мужа или назначенного судом опекуна.

The authorization shall be obtained by resident before the performance of the respective foreign exchange operation.
Разрешение должно быть получено резидентом до осуществления соответствующей валютной операции.

The reference mark(I'M) of this maximum intensity, referred to in paragraph 4.2.2.7. above, shall be obtained by the ratio.
Маркировочное значение( I' M) этой максимальной силы света, упомянутое в пункте 4. 2. 2. 7 выше, получается по следующей формуле.

The end view of that filament shall be obtained within the angular displacement tolerance limits.+- 15°.
Вид конца этой нити накала должен быть получен в допускаемых пределах углового смещения 15.

The reference mark(I'M) of the maximum luminous intensity, referred to in paragraph 6.3.3.2. above, shall be obtained by the ratio.
Маркировочное значение( I' М) максимальной силы света, упомянутое в пункте 6. 3. 3. 2 выше, должно быть получено по формуле.

The end view of that filament shall be obtained within the angular displacement tolerance limits 15°.
Вид конца основной нити накала должен получаться в допускаемых пределах углового смещения 15°.

The reference mark(I'M) of this maximum intensity, referred to in paragraph 4.2.2.9. above, shall be obtained by the ratio.
Установочную метку( I' M) этой максимальной силы света, указанную в пункте 4. 2. 2. 9 выше, получают при помощи следующего соотношения.

The result of this column shall be obtained by dividing the value in column(2) to column(7) and multiplying by 100.
Результат данной графы получается делением значения графы( 2) на графу( 7) и умножением на 100.

If humidity is measured as a dew point, the amount of water in an ideal gas xH2O[mol/mol] shall be obtained as follows.
Если влажность измеряется в качестве точки росы, то значение количества воды в идеальном газе хН2О[ моль/ моль] получается следующим образом.

Such material shall be obtained from root cuttings, produced in a greenhouse and ukorzenianych in the sterile substrates.
Такой материал должен быть получен из корневых черенков, производимых в теплицы и ukorzenianych в стерильных субстратах.

In this context minimum requirements for an operational regional company shall be defined and a license from the regulator shall be obtained.
В этой связи необходимо определить минимальные требования к региональной компании- оператору и получить лицензию от регулирующего органа.

If another metal is used, the equivalent thickness shall be obtained in accordance with the formula in paragraph(3) 6.8.2.1.18.
В случае использования другого металла эквивалентную толщину получают по формуле в пункте 6. 8. 2. 1. 18.

We ask you to memorize that in case of an accident, the nearest police station shall be announced and a report on accident statement shall be obtained.
Просим Вас запомнить, что в случае возможной аварии, следует известить ближайший полицейский участок и получить акт констатации дорожно-транспортного происшествия.

The result of this column shall be obtained by dividing the value of column(3) to total regulatory capital of the bank and multiplying by 100.
Результат данной графы получается делением значения графы( 3) на собственные средства банка и умножением на 100.

When calculating ENDT, the wavelength spectrum from 100 mm to 5 mm one-third-octave band of the profile shall be obtained according to the specifications of ISO/TS 13473-4.
При расчете РШОТ диапазон волн от 100 мм до 5 мм третьоктавных полос профиля должен быть получен в соответствии с требованиями стандарта ISO/ TS 13473- 4.

A stabilised dummy temperature shall be obtained by soaking the dummy at controlled test laboratory environment temperatures within the range specified in paragraph 6.3. above prior to the test.
Стабилизированную температуру манекена достигают путем выдерживания манекена до начала испытания при контролируемой температуре испытательной лаборатории в диапазоне, указанном в пункте 6. 3 выше.

The information stipulated in items 82 sub-item 1 and item 84 sub-item 1 shall be obtained by the RPS provider in accordance with its internal regulations.
Информация, предусмотренная в подпункте 1 пункта 82 и в подпункте 1 пункта 84, должна быть получена поставщиком ПУР в соответствии с его внутренними правилами.

This maximum intensity shall be obtained by adding together the individual reference marks indicated on the several installation units that are simultaneously used to provide the main-beam.
Эта максимальная сила света должна достигаться посредством сложения отдельных контрольных маркировочных величин, указанных на нескольких встраиваемых модулях, которые используются одновременно для обеспечения дальнего света.