SHE'S GONNA KNOW на Русском - Русский перевод

• она поймет
• она узнает

Примеры использования She's gonna know на Английском языке и их переводы на Русский язык

She's gonna know I'm lying.
Она поймет, что я вру.

If she sees me, she's gonna know I'm not a lawyer.
Если она увидит меня, то поймет, что я не адвокат.

She's gonna know that these are used.
Она узнает, что эта книга не новая.

The second Rina sees them, she's gonna know they're fake.
Как только Рина их увидит, она поймет, что это подделка.

She's gonna know I was looking in it.
Она узнает, что я в ней лазил.

You say that to my mom when I'm dead, and she's gonna know you're lying.
Если ты скажешь такое моей маме, когда я умру, она поймет, что ты врешь.

Now she's gonna know I was snooping.
И теперь она узнает, что я заглядывал в ящик.

If I show up with some random guy, she's gonna know we're not in love.
Если я представлю ей незнакомца, она поймет, что мы не влюблены.

So she's gonna know that we're onto her.
И так она узнает, что мы разоблачили ее..

Sobs When rosie gets home and sees it like this, She's gonna know how much things have fallen apart.
Когда Рози вернется и увидит все это, она поймет как нам было тяжело.

Spencer, she's gonna know you went through there.
Спенсер, она узнает, что ты рылась в ее сумке.

Forman, man, you gotta be cool about this Donna thing… or she's gonna know you're jealous.
Форман, ты должен вести себя с Донной спокойно или она подумает, что ты ревнуешь.

But she's gonna know that he's your boyfriend anyway.
Но она хочет узнать, что он твой парень, друг или иначе.

And if your wife is anything like the woman you said she is, then she's gonna know what's in your heart when you get home.
И если твоя жена хоть отчасти похожа ну ту, о которой ты мне рассказал, тогда она поймет, что в твоем сердце, когда ты вернешься домой.- Возможно, ты прав.

She's gonna know that you're on to her sooner than later.
Рано или поздно она узнает, что вы что-то затеваете против нее..

So, if I call the DA right now, she's gonna know all about your MC petty cash fund?
То есть если я позвоню прокурору прямо сейчас, она будет знать все о вашем маленьком денежном фонде мотоклуба?

Well, as soon as Jenna sees that corn dogs and Sheboygan Lite have transformed into the perfect party, she's gonna know you were behind it, and give you a big, grateful hug,'cause you're her knight in shining armor.
Ну, как только Дженна увидит как эти корн- доги и Шебойганское светлое превратились в идеальную вечеринку, она узнает, что это твоя заслуга, и крепко, с благодарностью тебя обнимет, потому, что ты ее рыцарь в сияющих доспехах.

And if I do that, she's gonna know that something's not right.
Если я это сделаю, она поймет, что что-то не так.

You're gonna know right away she's trouble.
Ты уже сейчас должен знать, что с ней одни неприятности.

I'm not the type of person she's gonna, you know, end up with.
Я не из тех, с кем она могла бы быть вместе.

How is she gonna know that?
Откуда ей это знать?

How's she gonna know I'm knocking?
Как она узнает, что я стучу в дверь?

So when is she gonna know?
Так когда же она узнает?

All I'm saying is, odds are, if she doesn't know you, she's not gonna know me.
Я к тому, что какие шансы, что она помнит меня, если не узнает тебя.

She's never gonna know.
Она никогда не узнает.

She's totally gonna know I'm lying.
Она стопудово поймет, что я вру.

She was never gonna know him the way that I do.
Она бы никогда его не узнала так, как я.

I can try, but she's probably gonna know the difference.
Я попробую, но она, вероятно, заметит разницу.

You gotta say Little Charles or she is not gonna know who you're talking about.
Ты должна говорить Малыш Чарльз или она не поймет о ком ты говоришь.

I might be able to read her, but she's not gonna know to send anything.
Я мог бы прочитать ее, но как она это узнает, чтобы что-либо сообщить.