SHE ALSO PRESENTED на Русском - Русский перевод

• она также представила
• кроме того она рассказала

Примеры использования She also presented на Английском языке и их переводы на Русский язык

She also presented the agenda, which was adopted unanimously.
Она также представила повестку дня, которая была принята единогласно.

During the ceremony, she also presented the NRJ Award of Honor for the Career to Madonna.
Во время церемонии она также вручила награду« NRJ Award of Honor for the Career» Мадонне.

She also presented the planned follow up activities for 2007- 2009.
Она также рассказала о запланированных последующих мероприятиях на 2007- 2009 годы.

During that period, she also presented the similar evening program titled L'Affiche du soir, broadcast on the third part of the evening.
В течение этого периода, она также представила аналогичный вечерней программе« L' Affiche du Soir», транслировалась на третьей части вечера.

She also presented the guidelines for the appointment of TEAP co-chairs.
Она также представила руководящие принципы, касающиеся назначения сопредседателей ГТОЭО.

She also presented the 1999 annual progress report of ICP Crops.
Она также представила ежегодный доклад о ходе осуществления МСП по сельскохозяйственным культурам за 1999 год.

She also presented some interesting observation in the areas of media freedom and Internet access.
Она также представила некоторые интересные замечания в области свободы СМИ и доступа в Интернет.

She also presented some of the Institute's recent publications and activities on the same issue.
Кроме того, она рассказала о некоторых последних публикациях и мероприятиях института в этой области.

She also presented her report on her official country visit to the Russian Federation A/HRC/26/32/Add.1.
Она также представила доклад о своей официальной поездке в Российскую Федерацию A/ HRC/ 26/ 32/ Add. 1.

She also presented the“planetary boundaries” concept developed by Mr. Johan Rockström and colleagues.
Она также представила ко н- цепцию« планетарных границ», разработанную г-ном Йоханом Рокстремом и коллегами.

She also presented ideas for the future work on water and ecosystems and the related challenges.
Она также представила соображения в отношении будущей работы в области вод и экосистем и решения соответствующих проблем.

She also presented drafts of the major decisions which the Working Party was expected to take at the session.
Она представила также проекты основных решений, которые Рабочая группа, как ожидается, примет на этой сессии.

She also presented a draft decision on changing the EMEP grid, elaborated with support from the secretariat.
Она также представила проект решения об изменении сетки ЕМЕП, который был разработан при поддержке секретариата.

She also presented new emission estimates for the base year 1990, providing a detailed rationale for all the new estimates.
Она представила также новые оценки выбросов за базовый 1990 год, подробно обосновав все новые оценки.

She also presented a report on the activities of the Joint Inspection Unit(JIU) that were relevant to UNICEF E/ICEF/2008/6.
Она также представила доклад Объединенной инспекционной группы( ОИГ) о ее деятельности, касающейся ЮНИСЕФ E/ ICEF/ 2008/ 6.

She also presented the results of a study of her government on snow braking and ice braking tests GRB5125.
Она представила также результаты проведенного ее правительством исследования по испытаниям на торможение на снежном и ледяном покрытиях GRB- 51- 25.

She also presented the Joint Work Programme with United Nations organizations and the existing funding mechanisms.
Она также представила совместную программу работы с организациями системы Организации Объединенных Наций и существующими механизмами финансирования.

She also presented the Maori Trademark of quality and authenticity‘Toi Iho', which helped Maori artists to protect their TCEs.
Она также показала товарный знак маори« Toi Iho», который подтверждает качество и подлинность происхождения продукции и помогает мастерам- маори охранять свои ТВК.

She also presented invited participants of the PF"Association of Practitioners of Kostanay region" in the person of the head of Kalyuzhnaya Yu.A.
А также представила участникам семинара приглашенных гостей ОФ« Ассоциации практикующих психологов Костанайской области» в лице руководителя Калюжной Ю. А.

She also presented the first Assessment of Transboundary Rivers, Lakes and Groundwaters, in particular its objectives, process of preparation and main findings.
Она также представила первую" Оценку состояния трансграничных рек, озер и грунтовых вод", и в частности ее цели, процесс подготовки и основные выводы.

She also presented the TEAP and TOC operating procedures related to consensus and guidance on the 2014 reappointment process for members of the TOCs.
Она также представила оперативные процедуры ГТОЭО и КТВ, относящиеся к консенсусу, и руководящие указания по процессу повторного назначения членов КТВ в 2014 году.

She also presented a paper on"PMSCs in the context of international humanitarian law" on 5 April 2010 at the Cátedra Von Humboldt, Universidad Jorge Tadeo Lozano, Bogota.
Кроме того, она представила документ" ЧВОК в контексте международного гуманитарного права" на кафедре им. Гумбольта университета им. Хорхе Тадео Лосано, Богота.

She also presented a paper at a symposium on"Gender and Trade Liberalisation" in Hong Kong Special Administrative Region of China, 22-23 August 2005.
Она также представила доклад на симпозиуме по теме<< Гендерная проблематика и либерализация торговли>>, Гонконг, Специальный административный район Китая, 22- 23 августа 2005 года.

She also presented to the Council a summary of an expert workshop on human rights and international solidarity held in Geneva in June 2012 A/HRC/21/44/Add.1.
Она также представила Совету резюме рабочего совещания экспертов по вопросу о правах человека и международной солидарности, состоявшегося в Женеве в июне 2012 года A/ HRC/ 21/ 44/ Add. 1.

She also presented a report on the follow-up to country recommendations for Afghanistan, Mexico, Peru and Romania and a preliminary note on her mission to Maldives.
Она также представила доклад о последующих мерах в связи со страновыми рекомендациями по Афганистану, Мексике, Перу и Румынии и предварительную записку о своей поездке на Мальдивские Острова.

She also presented an advance report on her global thematic study on human rights education and the training of legal professionals A/HRC/20/20.
Кроме того, она представила предварительный доклад о проведенном ею глобальном тематическом исследовании, касающемся образования в области прав человека и подготовки специалистов по правовым вопросам A/ HRC/ 20/ 20.

She also presented an overview of relevant cooperation activities on a global and regional scale, including a number of EU-funded projects like ECLAIRE and PEGASOS.
Она также представила обзор соответствующей деятельности по сотрудничеству, осуществляемой в глобальном и региональном масштабе, в котором был охвачен ряд финансируемых ЕС проектов, таких как ECLAIRE и PEGASOS.

She also presented the request by Eritrea to present, on an exceptional basis, the UNDP and UNFPA draft country programme documents for Eritrea at the first regular session 2013.
Она также представила просьбу Эритреи представить, в виде исключения, на первой очередной сессии 2013 года проекты документов по страновым программам ПРООН и ЮНФПА для Эритреи.

She also presented a monitoring framework to be considered for further development as guidelines for monitoring capacity-building processes in the partner countries.
Выступающая также охарактеризовала рамки мониторинга, которые будут рассматриваться с целью их преобразования в дальнейшем в руководящие принципы мониторинга процессов укрепления потенциала в странах- партнерах.

She also presented the results of analysis of the availability of information and indicators relevant to green economy and the feasibility of developing a set of indicators in short-, medium- and long-term.
Она также представила результаты анализа доступности информации и показателей, значимых для« зеленой» экономики, и рассказала об осуществимости разработки набора показателей в кратко-, средне- и долгосрочной перспективе.