IT ALSO SUBMITTED на Русском - Русский перевод

• она также представила

Примеры использования It also submitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also submitted the following evidence.
Она также представила следующие подтверждения.

The Panel of Experts continued to prepare incident reports and implementation assistance notices; it also submitted its final report, including recommendations, to the Security Council.
Группа экспертов продолжала готовить отчеты об инцидентах и памятки по вопросам осуществления; она также представила свой заключительный доклад, включая рекомендации, для Совета Безопасности.

It also submitted two new loss elements.
Она представила также два новых элемента потерь.

In collaboration with other NGOs it also submitted statements for the forty-seventh session of the Commission for Social Development, held in February 2009.
В сотрудничестве с другими неправительственными организациями она также представила заявление для сорок седьмой сессии Комиссии социального развития, проходившей в феврале 2009 года.

It also submitted a number of untranslated documents.
Она также представила ряд непереведенных документов.

It also submitted a progress report on 8 December 2011.
Она также представила доклад о ходе деятельности 8 декабря 2011 года.

It also submitted information to the Working Group on Arbitrary Detention.
Она также предоставляла информацию Рабочей группе по произвольным задержаниям.

It also submitted comments on the draft regulations for the election campaign.
Отделение также представило замечания по проекту положений о проведении избирательной кампании.

It also submitted a copy of part of the contract and the cost of equipment delivered.
Она также представила копию части контракта и данные о стоимости поставленного оборудования.

It also submitted accounting records evidencing its 10 per cent annual profit margin.
Она представила также бухгалтерскую отчетность, подтверждающую 10процентную среднегодовую норму прибыли.

It also submitted a one-page Bill of Quantities concerning prices and quantities for various material.
Она также представила одностраничную ведомость объемов работ и расходов различных материалов.

It also submitted a detailed and updated country report on the implementation of the Convention.
Оно также представило подробный и обновленный доклад о ходе выполнения Конвенции в масштабах страны.

It also submitted copies of airline tickets relating to its employee's travel to and from Iraq.
Она также представила копии авиационных билетов, подтверждающих поездку ее сотрудника в Ирак и обратно.

It also submitted its programme of work to the Committee, as required in paragraph 3 of resolution 1984 2011.
Она также представила Комитету свою программу работы в соответствии с требованиями пункта 3 резолюции 1984 2011.

It also submitted to the Commission written contributions to items on the agenda of its fifty-ninth session.
Он также представил Комиссии письменные материалы по пунктам, стоявшим на повестке дня ее пятьдесят девятой сессии.

It also submitted an agreement dated 18 August 1990 which it signed with"Arab Dawn Trading Co.
Кроме того, она передала соглашение от 18 августа 1990 года, подписанное ею с компанией" Эраб дон трейдинг ко.

It also submitted a written statement at that session, in the form of a Beijing +15 progress response.
На этой сессии она также представила письменный доклад в виде заключения о ходе осуществления мероприятий в рамках" Пекин+ 15.

It also submitted copies of bank documents, credit card receipts and correspondence with British Telecom.
Она также представила копии банковских документов, квитанций по кредитным карточкам и переписки с компанией" Бритиш телеком.

It also submitted detailed recommendations on the prohibition of all forms of violence against children in all settings.
Оно также представило подробные рекомендации о запрещении всех форм насилия в отношении детей во всех ситуациях.

It also submitted a report on intercultural dialogue to the independent eminent experts' meeting in September 2003.
Она представила также доклад о диалоге между культурами на состоявшемся в сентябре 2003 года совещании независимых видных экспертов.

It also submitted a copy of a report on acts of unlawful interference with international civil aviation for 2007.
Она также представила экземпляр доклада об актах незаконного вмешательства в деятельность международной гражданской авиации за 2007 год.

It also submitted supporting documentation which indicated that equipment to the value of USD 70,748 was delivered to Iraq.
Она также представила вспомогательные документы, подтверждающие, что оборудование стоимостью 70 748 долл. США было поставлено в Ирак.

It also submitted additional information on the implementation of the obligations under the Convention in 1995 CERD/C/249/Add.1.
В 1995 году она представила также дополнительную информацию о выполнении обязательств, предусмотренных этой Конвенцией CERD/ C/ 249/ Add. 1.

It also submitted statements to the fifty-fifth and fifty-sixth sessions of the Commission on the Status of Women in 2011 and 2012 respectively.
Она также представила заявления на пятьдесят пятой и пятьдесят шестой сессиях Комиссии по положению женщин в 2011 и 2012 годах соответственно.

It also submitted copies of airline tickets, hotel invoices, hotel receipts and application forms for purchase of foreign currency for Rasheed Bank.
Кроме того, она представила копии авиабилетов, гостиничных счетов, гостиничных квитанций и формуляров для обмена иностранной валюты в" Рашид бэнк.

It also submitted information to the President on the purposes of the treaties and their political, economic and financial implications for Tajikistan.
Президенту также направляется информация относительно целей договоров и политических, экономических и финансовых последствий их ратификации для Таджикистана.

It also submitted written statements to the annual sessions in English and Spanish, with a special emphasis on items related to women and children's rights.
ФКЖ также представляла письменные заявления на ежегодных сессиях на английском и испанском языках с особым акцентом на вопросах, связанных с правами женщин и детей.

It also submitted a statement to the Commission on the Status of Women, urging that the welfare of the girl child be considered in the larger context of the family.
Она также представила Комиссии по положению женщин заявление, в котором призывала рассматривать вопросы благосостояния девочек в более широком контексте вопросов семьи.

It also submitted written statements to the Human Rights Council on the universal periodic review of China and Viet Nam in February and June 2013, respectively.
Она также представила письменные заявления Совету по правам человека в рамках универсального периодического обзора Китая и Вьетнама, соответственно, в феврале и июне 2013 года.

It also submitted the list of 39 bilateral agreements, protocols and memorandums of understanding that it had signed with other States in the field of counter-terrorism.
Она также представила перечень 39 двусторонних соглашений, протоколов и меморандумов о взаимопонимании, которые она подписала с другими государствами в области борьбы с терроризмом.