Примеры использования It also provided на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It also provided technical assistance.
Она также оказала техническую помощь.As in previous conferences, it also provided the opportunity to discuss, in a multilateral environment, issues related to missiles, including missile proliferation.
Как и в прошлые годы, она также обеспечила возможность для обсуждения в условиях многостороннего окружения вопросов, касающихся ракет, включая ракетное распространение.It also provided the copies of the"bayans.
It also provided regular reports to EEA.
Она также представляла регулярные доклады ЕАОС.It also provided some working capital.
Люди также переводят
It also provided manpower in the World Wars.
Она также предоставляла человеческие ресурсы во время мировых войн.It also provided access to physical rehabilitation.
It also provided information on other specific programmes.
Она также представила информацию по другим конкретным программам.It also provided troops and training to ICU in Somalia.
Оно также предоставляло войска и обеспечивало подготовку для СИС в Сомали.It also provided information on relevant national legislation.
Она также представила информацию о соответствующем национальном законодательстве.It also provided the Panel with the prices at which that production was sold.
Она также предоставила Группе цены, по которым продавалась добытая нефть.It also provided research and analysis on crime trends.
Интерпол также обеспечивает проведение исследований и анализа тенденций в области преступности.It also provided affidavits from its employees and audited financial statements.
Она также представила аффидевиты ее работников и ревизованные финансовые отчеты.It also provided moral, financial and material support to female candidates.
Оно также оказывало моральную, финансовую и материальную поддержку женщинам- кандидатам.It also provided technical assistance and training to Iraqi scientific experts.
Он также оказывал техническое содействие и помощь в подготовке иракских научных кадров.It also provided essential school materials and books to teachers and students.
It also provided copies of internal correspondence authorising the issue of cheques.
Она также представила копии внутренней корреспонденции, санкционирующей выдачу чеков.It also provided correspondence from the Export Credit Guarantee Corporation of India.
Она представила также письмо от Индийской корпорации гарантирования экспортных кредитов.It also provided input to the work of the Special Rapporteur on extrajudicial executions.
Он также предоставлял материалы Специальному докладчику по вопросу о внесудебных казнях.It also provided assistance to the recently established Vietnamese Competition Agency.
Она также оказывала помощь недавно созданному Вьетнамскому агентству по вопросам конкуренции.It also provided force protection to facilitate the delivery of humanitarian relief.
Она также предоставляла силы по охране для облегчения доставки чрезвычайной гуманитарной помощи.It also provided a list of its employees with their names, job titles and passport numbers.
Она также представила поименный список работников с указанием должности и номера паспорта.It also provided a mechanism for international cooperation in response to terrorism.
It also provided a list entitled"Machine and Outfit List" dated June 1989.
Компания представила также датированный июнем 1989 года перечень, озаглавленный" Список машин и снаряжения.It also provided medical aid in Lebanon during the hostilities in 2006.
Федерация также предоставила медицинскую помощь Ливану во время боевых действий, происходивших там в 2006 году.It also provided support to the African Union commission of inquiry for South Sudan.
Оно также оказывало поддержку комиссии Африканского союза по расследованию событий в Южном Судане.It also provided information on legislation referred to in paragraph 49 of that report.
Она также представила информацию о законодательных актах, упоминаемых в пункте 49 этого доклада.It also provided copies of cheques, which it asserted were sent to the employees.
Она также представила копии чеков, которые, как утверждала компания, были посланы работникам.It also provided accommodation for some UNIFIL contingents while on leave in Lebanon.
Она также предоставляла жилье военнослужащим некоторых контингентов ВСООНЛ в период их отпусков в Ливане.It also provided the Committee with the financial resources necessary for the conduct of the Campaign.
