Примеры использования She dragged на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
She dragged him?
Она волокла его?Actually, she dragged me here.
На самом деле, это она затащила меня сюда.She dragged me.
There's no way that she dragged Shelley's body into the woods.
Значит это не она тащила тело Шелли в лес.She dragged me into all this.
Она втянула меня во все это.
Люди также переводят
Out of the dreadful press she dragged her will.
Из-под ужасного пресса она свою волю вытаскивала.And she dragged me outside!
Was the victim killed at the scene or was she dragged to the log?
Жертва была убита там же или ее притащили к стволу?So she dragged you into this?
И она втянула вас в это дело?Then she took me by the hand… and she dragged me to the kitchen.
А меня схватила за руку… и потащила на кухню.She dragged me to the concert.
Он затащила меня на концерт.It's what she wanted, butI wouldn't leave Chema even if she dragged me.
Этого она хотела. Ая от Чемы не хочу уходить, даже если меня силком потащат.She dragged everything in mud.
You're twice the guy I met at the party she dragged me to.
And then she dragged him to the couch.
А затем оттащила на диван.Remember when you admitted that you didn't hate that James Taylor concert- she dragged you to?
Помнишь, как ты признала, что ты не возненавидела тот концерт Джеймс Тэйлор, на который она тебя затащила?She dragged you here, did she? .
Она притащила тебя сюда?I found a living creature,my hands went straight she dragged the child into the bath and soaped up Lugovoy for cats(100 rubles)+ combing+ iron. No nits.
Нашла живую тварь,у меня прям руки опустились потащила ребенка в ванну и намылила шампунем Луговой для кошек( 100руб)+ вычесывание+ утюг.She dragged me here then vanished.
Она затащила меня сюда а потом исчезла.My mom always wanted me to understand the fragile nature of life so she dragged me to all of my relatives' funerals starting from the time I was seven.
Мама всегда хотела, чтобы я поняла хрупкую природу жизни, поэтому она таскала меня на похороны родственников с тех пор, как мне исполнилось 7.She dragged me here It's you!
Это она меня потащила! Скорее, вам!All I know is she dragged you into a blackmail scheme.
Все что я знаю, она втянула тебя в схему шантажа.She dragged me to the ballet day and night.
Она меня на балет таскала.Reut's bringing me, she dragged me all over town to buy some white trousers.
Это Реут приведет меня. Она таскала меня по всему городу, чтобы купить белые брюки.She dragged me here, I'm not allowed to be home alone.
Она притащила меня сюда, мне не разрешается быть дома одному.So she dragged me to his house this morning, but he was still asleep.
Поэтому с утра она потащила меня к нему домой. Но он все еще спал.She dragged me, kicking and screaming, to treatment with you lovely people.
Она тянула меня, била и кричала идти лечиться с вами, дорогие люди.She dragged her kittens- there were five or six of them- into different rooms and could not collect them together again.
Она растащила своих котят- их было штук пять или шесть- по разным комнатам и не могла собрать их вместе.She drags us into this nightmare, we find out it is her personal nightmare.
Это она втянула нас в этот кошмар. Но это ее личный кошмар.She drags the Chancellor of the Exchequer's honor through the mud and you say it's nothing!
Он втоптала в грязь Канцлера Казначейства, и это- ничего?
