СМЕШАЛА на Английском - Английский перевод

• mixed
• blended
• mixing

Примеры использования Смешала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я смешала лекарства.
I mixed the drugs.

Спасибо, что смешала это.
Thanks for mixing that up.

Я смешала узоры, окей?
I mix patterns, okay?

Она все смешала с грязью.
She dragged everything in mud.

Я смешала соль и сахар.
I mixed up the salt and sugar.

Жаль, что не я его смешала.
Wish I would mixed it for you.

Боюсь, что я смешала образцы.
I ink I cross-conted your samples.

Я смешала ее с кровью вороны.
I have spiked it with crow's blood too.

Общая картина: Италия смешала карты.
The general picture: Italy mixed the cards.

Смешала с водой и закачала в насос.
Mixed it with water, swapped out the pumps.

Хочешь, чтобы я смешала ее с чем-нибудь?
Do you want me to mix it with something?

Ты смешала все метафоры, ты расстроена.
Now you're mixing metaphors, so you're upset.

Простите, это я смешала политику и вино.
Forgive me, it's my fault for mixing politics and wine.

Я смешала внутривенный раствор со слизью Фарго.
I have infused the I.V. Solution with Fargo's goo.

Эти духи Ребекка смешала специально для меня.
It's the scent that Rebecca blended especially for me.

Она слишком много выпила, а может смешала с наркотиками.
She would had too much to drink, maybe mixing with drugs.

Все ингредиенты смешала и взбила с помощью блендера.
All the ingredients are mixed and whipped with a blender.

Она смешала настойку от черемуховой утки с настойкой из жасминового покрывала.
She mixed Bird cherry-duck's tincture with that of Jasmine's cover.

Возможно, я просто смешала с водой то, что было в коробке.
Maybe, I just mix whatever comes in the box with water.

В своих выступлениях наблюдатель от Палестины смешала причину со следствием.
In his presentations, the observer from Palestine confused cause with effect.

По глупости я смешала два вида- красное и белое, а от этого мне стало плохо.
I stupidly had 2 kinds… red and white… and the mixture makes you sick.

Под его руководством SCU смешала традиции Каморры и Ндрангеты.
Under his leadership the SCU mixed its Apulian interests and opportunities with'Ndrangheta and Camorra traditions.

Он решил на мягком желтом цвете( похож на яичный желток) и смешала его в мягкий пастельный цвет.
He decided on a soft yellow color(similar to egg yolk) and blended it into a soft pastel color.

AllMusic писали, что группа« смешала мечтательную электронику с темным роком».
AllMusic biographer wrote that the group"blend dreamy electronica with dark, beat-heavy rock.

Она смешала воду, ягоды можжевельника и спирт и оставила настаиваться, пока она готовит ужин.
She mixed some water with juniper berries and denatured alcohol,"let the mixture set while she went off to fix supper.

На следующем Hard Candy( 2008) она смешала R& B и хип-хоп с танцевальными мелодиями.
She moved to an urban direction musically with Hard Candy(2008), mixing R&B and hip hop with dance tunes.

Группа смешала свой хардкор вокал с тяжелыми гитарными риффами, чтобы создать самый агрессивный релиз в карьере группы.
Onyx mixes hardcore vocal delivery with heavy guitar riffs to create the most aggressive release of the group's career.

Однажды взяла горсть грязи, смешала с папайей, выпустила это на рынок и бинго: вот результат.
Took a handful of mud, mixed it with a dash of papaya, put it on the market, and bingo: AII this.

Вообще-то, дорогуша, это целая статья обвинения, особенно если ты смешала их с алкоголем в тот вечер, когда произошло убийство.
Actually, dear, it's a whole lot of people's business, especially if you mixed them with alcohol on the night of the murder.

Дизайнер смешала брутальные современные силуэты с игривыми женственными акцентами так же легко, как миксует хлопок и шифон с мешковиной и шерстью.
The designer combines brutal urban silhouettes with playful feminine details, keeps cotton, chiffon, wool and gunny distinct.