SHE GREW на Русском - Русский перевод

• она выросла
• она росла
• она вырастила

Примеры использования She grew на Английском языке и их переводы на Русский язык

Over the years she grew slowly.
До 10 лет растет медленно.

She grew inside me, all safe.
Во мне она росла в безопасности.

We used to play together till she grew breasts.
Раньше играли вместе, пока у нее не выросла грудь.

And she grew and she grew..
И она все росла и росла..

Our girl was drinking blood and she grew fangs.
Наша девушка стала пить кровь и у нее выросли клыки.

She grew better and looks great!
Она подросла, поправилась и выглядит просто прекрасно!

Looks like you showed your plant some love and she grew.
Посмотри, кто-то дал растению немного любви и она выросла.

But she grew another eye in her head.
Исключая то, что она вырастила себе еще один глаз на затылке.

Just look at the picture, and you can see how tall she grew.
Просто посмотрите на фотографию и вы увидите, какой высокой она стала.

She grew like a wild carrot in the fertile dung of my failure.
Она росла, как дикая морковь в плодородном навозе моих провалов.

Yeah, Claire kicked me as soon as she grew legs, and she didn't stop until she was 4.
Да, Клэр пинала меня с тех пор, как она отрастила ноги, и не прекратила, пока ей не исполнилось 4.

She grew and was brought up in traditions of the Israeli people, has graduated from school.
Она росла и воспитывалась по традициям своего народа, окончила школу.

Muyassara Yuldosheva, a farmer in Jayhun District, March 28 shows off strawberries she grew as part of a USAID project.
Муяссара Юлдошева, фермер из Джайхунского района, показывает клубнику, выращенную в рамках проекта USAID.

She grew to womanhood she became inclined to silence, and spent much of her time in solitude and prayer.
А когда она выросла у нее стала проявляться склонность к одиночеству и она начала проводить большую часть своего времени в уединении и молитве.

Before this Oksana was working for 10 years in Motorola company where she grew from engineering position to project lead and then program lead.
До этого в течение 10 лет Оксана работала в компании Motorola, где начинала разработчиком и дошла до позиции руководителя программы.

And she grew beautiful, magical wings, and she swooped down, and she picked up the monster by his ears, and she flew him to a far, far away land.
Она вырастила прекрасные, волшебные крылья, Налетела на чудище, схватила его, за уши, и унесла его за тридевять земель.

Under the guidance of heroes such as Superman, she grew in confidence, but was forced to resign after Batman stopped her from killing the villain Prometheus.
Под руководством героев вроде Супермена она выросла в доверии, но была вынуждена выйти из Лиги после того, как Бэтмен остановил ее от убийства злодея Прометея.

She grew to adulthood in a house called The Briars, when Natchez was a thriving city, but she learned her family was dependent on the wealthy Kempe relatives of her mother's family to avoid poverty.
До своего совершеннолетия она росла в усадьбе« The Briars», когда Натчес процветал, но всегда помнила, что своим положением ее семья обязана богатым родственникам матери Кемпам.

Do you even know the truth, that she was barren, and she grew so desperate for a family that she begged one of the most powerful witches in history for help, her sister Dahlia.
Ты хотя бы знаешь правду, что она была бесплодна, и она выросла так отчаяно нуждаясь в семье тогда она умоляла одну из самых могущественных ведьм в истории помочь ей, ее сестру Далию.

She grows every single day.
И растет каждый день.

The way she develops, how she grows on the eyes.
То, как она развивается, как растет на глазах.

She grows more impertinent with every encounter.
Она становится все более дерзкой с каждой встречей.

Unless she grows another head.
Разве что если она отрастит еще голову.

And little by little, she grows to adore him.
Ее привязанность к нему росла, она уже обожала его.

Did you say she grows her own parsley?
Ты сказал, она выращивает свою собственную петрушку?

She grows larger than the Skrull Yellowjacket and punches him out.
Она вырастает больше, чем Скрулла Желтого жакета и бьет его.

There had she grown to the stature of her spirit.
Здесь должна она вырасти в своего духа фигуру.

She grows any more hair on her face, yes.
Если на ее лице вырастет еще больше волос, то да.

Now, this little princess goes to kindergarten, and despite many health problems, she grows as a cheerful and sociable child.
Сейчас эта маленькая принцесса ходит в садик, и несмотря на множество проблем со здоровьем, растет веселой и общительной.

Sue is the owner of a small farm, where she grows potatoes, and here the same processes it produces chips with various additives and pack it in a container.
Сью является владелицей небольшой фермы, на которой она выращивает картофель, и здесь же обрабатывает его, изготавливает чипсы с различными добавками и пакует его в тару.