SHE GROWS UP на Русском - Русский перевод

• она вырастет
• она растет

Примеры использования She grows up на Английском языке и их переводы на Русский язык

She grows up there.
Она растет там.

Maybe when she grows up.
Может быть, когда она вырастет.

She grows up in France.
Она выросла во Франции.

I would be happy if she grows up like you.
Прекрасно.- Пусть она станет такой, как вы.

She grows up in a doctor's family.
Вырос в семье врачей.

She wants to be a doctor when she grows up.
Она хочет стать доктором, когда вырастет.

If she grows up and talks?
А вдруг она вырастет и заговорит?

Maria wants to be a teacher when she grows up.
Мария хочет стать учительницей, когда она вырастет.

When she grows up, she will think it's too silly.
Когда она вырастет, будет смеяться над этим.

She will be good-looking when she grows up.
САРА Она будет хорошенькой, когда вырастет.

You know who she grows up to be. So you know I will find her.
Вы знаете, кем она вырастет, поэтому знаете, что я найду ее..

Let's watch over her until she grows up.
Мы будем присматривать за ней, пока она растет.

As she grows up, surprising things will happen to her body… of beliefs.
Когда она вырастет, много удивительного случится с ее телом… и душой.

She wants to join the circus when she grows up.
Она хочет стать циркачом, когда вырастет.

She grows up to become a kleptomaniac, inveterate liar, and eventually a murderess.
Она вырастает, чтобы стать клептоманкой и в конечном счете, убийцей.

Nona is going to become an actress when she grows up.
Нона собирается стать актрисой, когда вырастет.

How she grows up, how she looks at herself, that's on me now.
Как она будет расти, как будет относится к себе, теперь зависит от меня.

She wants to be an environmentalist when she grows up.
Она хочет быть экологом, когда вырастет.

If she grows up to look like her mother, I'm gonna have a pretty terrific life ahead of me.
Если она вырастет похожей на ее мать, жизнь будет потрясающей.

Well, she just wants to be you when she grows up.
Ну, она просто хочет быть как ты, когда вырастет.

As she grows up, she will never even remember the time when it was just me and her.
Когда она вырастет, она даже не вспомнит то время, когда были только я и она..

Maybe she will become a contractor when she grows up.
Может, она будет подрядчиком, когда вырастет.

When she grows up, she wanted to be a writer to write stories about unicorns, mermaids and dragons.
Когда вырастет, она тоже хочет стать писательницей и сочинять истории о единорогах, русалках и драконах.

I knew that I would had troubles with her, once she grows up.
Я знал, что у нас с ней будут проблемы, когда она вырастет.

What are you gonna say to her when she grows up and learns about all the other mothers and daughters that were killed because of your work?
Что вы ей скажете, когда она вырастет и узнает, что другие матери и дочери были убиты благодар€ вашей работе?

Yeon Do said that she wants to be an art teacher when she grows up.
Ен Ду сказала, что хочет быть учителем рисования, когда вырастет.

Though Anzu tries to convince Tsuchida to marry her when she grows up, Tsuchida is trying to have a date with Yamamoto; or if not, get engaged with her.
Параллельно Андзу намеревается выйти замуж за Цусиду( когда вырастет), в то время, как Цусида добивается свидания с Ямамото.

She said one day she's gonna marry Uncle Steve when she grows up.
Она сказала, что однажды выйдет замуж за дядю Стива, когда вырастет.

And then she grows up and she has a child of her own, and then wonder of all wonders, he comes back from the dead and they get reunited… on Christmas!
Она вырастает, у нее появляется уже свой ребенок, и вдруг, вот оно… чудо из чудес, он возвращается из мертвых и они снова воссоединяются… под Рождество!

She wants to be a teacher when she grows up, just like Ms."S.
Она хочет стать учительнице, когда вырастет, как миссис" С.