SHE GUESSED на Русском - Русский перевод

• она догадалась

Примеры использования She guessed на Английском языке и их переводы на Русский язык

She guessed.
Она догадалась.

How well she guessed in Paris.
Как верно она думала в Париже.

She guessed.
Она сама догадалась.

No, I didn't tell her. She just, she guessed.
Я не говорил, она сама догадалась.

She guessed today.
Она догадалась сегодня.

Help Barbie guess is that card, which she guessed.
Помогите Барби угадывать именно ту карту, которую она загадала.

She guessed, kind of.
Она догадалась… отчасти.

She threw me out as soon as she guessed you were behind my visit.
Она выгнала меня, каКтолько догадалась, что меня послали вы.

She guessed what I needed.
Она догадалась, что мне было нужно.

She did not know the reason Anna Pavlovna had changed to her, but she guessed it.
Она не знала причины перемены к себе Анны Павловны, но догадывалась.

She guessed of what, and felt faint with joy and panic.
Она догадывалась о чем и замирала от волнения радости и страха.

Don't tell you're stupid enough to believe she guessed all those numbers.
Только не говорите мне, что вы настолько тупые, чтобы поверить, что она сама угадала все номера.

And then she guessed your plan immediately and demolished it.
А потом она сразу отгадала твой план и уничтожила его.

Do you remember the time when I told her I needed a more manly deodorant, and she guessed that I was having sex with Ann Tomasino?
Помнишь, однажды я сказал ей, что мне нужен дезодорант для настоящих мужчин, а она догадалась, что я сплю с Анной Томасино?

Yulia Strelchuk admits that she guessed where her husband was because she was a psychologist and hiding something from her was difficult.
Юлия Стрельчук признается, что догадывалась, где находился ее муж, ведь она была психологом и скрыть что-то от нее было трудно.

She guessed that this tall man, both stern and gentle, might think her merely wayward, like a child that has not the firmness of mind to go on with a dull task to the end.
Ей показалось, что этот высокий молодой человек, такой строгий и ласковый, сочтет ее ребенком, которому не хватает твердости довести скучную работу до конца.

Struck up a conversation at the bar while ordering, she guessed bread right away, we laughed, it was a thing, boom, going out tomorrow night.
Мы разговорились в баре пока шел заказ, она предложила сразу пообедать, мы посмеялись, ну и как-то получилось бум давай встретимся завтра вечером.

She guessed that this tall man, both stern and gentle, might think her merely wayward, like a child that has not the firmness of mind to go on with a dull task to the end.
Она подумала, что этот высокий человек, одновременно строгий и мягкий, решит, что она просто капризничает, как ребенок у которого не хватает твердости, чтобы закончить скучную работу.

He sounded irritated again, and she guessed that this time it was because he knew exactly what she was talking about.'There's a signpost up ahead!
Переспросил он. В голосе его опять слышалось раздражение, на этот раз, как она догадалась, вызванное тем, что он прекрасно понимал, о чем речь.- Вон знак впереди! Мы въезжаем…!

She guessed that the Voss woman(whom,'Becka had now come to think of simply as The Hussy) was perhaps five years older than her and Joe, which would make her around fifty, but she was a trim, well-kept and handsome fifty.
Она догадывалась, что эта Фосс( кого Бека теперь мысленно называла просто" Эта Шлюха") была лет на пять старше ее и Джо, то есть было ей под пятьдесят, но в свои пятьдесят она была худощава, ухоженна и привлекательна.

If she guesses which college you went to, you buy us both a drink.
Если она угадает, где ты учился, ты покупаешь нам обеим выпивку.

Wing-sing, despite being happy about Ip's decision to accompany her, makes an appointment with Cheung for another match on Ip's behalf, as she guesses that Ip would have attended if not for her condition.
Вин- син, несмотря на то, что была довольна решением Ипа о том, чтобы сопровождать ее, назначает встречу с Чуном от имени Ипа, поскольку она полагает, что Ип пришел бы, если бы не ее состояние.

Well, she guess what?
Ну, а она- то что думает?

German Empress Victoria, Marie's aunt, wrote to her daughter, Crown Princess Sophia of Greece, that"Missy is till now quite delighted, but the poor child is so young, how can she guess what is before her?
Вдовствующая немецкая императрица Виктория, тетка Марии, писала своей дочери Софии:« Мисси до сих пор вполне довольна, но бедный ребенок так молод, и как она может знать, что ее ждет?»?

In her project, Aruzhan explained the reasons of absence of equality between men and women in some Arabic countries, and one of the main reasons, as she guesses, is a woman's economic addiction from husband and relatives.
В своем проекте Аружан объясняла причины отсутствия равноправия между мужчинами и женщинами в некоторых арабских странах, и одной из основных, по ее мнению, является экономическая зависимость женщины от мужа и родных.

To no one guessed She learns that there incognito.
Чтобы никто не догадался, что она тут учится инкогнито.

I should have guessed she was going to leg it.
Я должен был догадаться, что она собиралась сбежать.

As you guessed, she's gonna be a category 3 hit.
Как вы догадались, она будет отнесена к категории 3.

He guessed that she sleeps with a Mario Lopez pillow?
Он догадался, что она спит с подушкой Марио Лопезом?

I would have never guessed she smoked pot. She looks like an angel.
Я бы никогда не сказал, что она курит травку, она выглядит как ангел.