Примеры использования She is the founder на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
She is the founder of Vermilion Films.
Один из основателей студии Waverly Films.Board of Directors, she is the founder of TheGreenWorkplace.
Совета директоров, она является основателем TheGreenWorkplace.She is the founder and director of Foundry Communications.
She is the founder of„Serbulenco Aliona" LLC.
Она является учредителем Индивидуального предприятия« Serbulenco Aliona».She is the founder of the faculty of Kazakh philology.
Является основоположником факультета казахской филологии.She is the founder and editor of the web portal Portal v vesolje.
Один из создателей и редакторов интернет- портала Livones.She is the founder of international journalists union Obiektivi.
She is the founder and chief executive officer of the charity BODY Charity.
Основатель и бывший председатель благотворительной организации Сумате.She is the founder and editor-in-chief of the online independent crowd-sourced journal Colta. ru.
Основатель и главный редактор независимого онлайн- журнала Colta. ru.Since 2009 she is the founder and the Managing Director of Nikitour Service Destination& Wedding Management Company.
С 2009 г. является учредителем и руководителем компании NiKitour Service DMC.She is the founder and CEO of MunaiGaz Engineering Group, a Kazakh oil and gas conglomerate.
Основатель и главный исполнительный директор MunaiGaz Engineering Group, нефтяного и газового конгломерата Казахстана.She is the founder and CEO of Yubico and co-inventor of the YubiKey authentication device.
Она является основательницей и генеральным директором компании Yubico, а также соизобретателем ключей безопасности YubiKey.She is the founder and director of Viva! and a former director of the Vegetarian Society.
Основатель и директор организации Viva!( англ.), The Vegetarian and Vegan Foundation( англ.) и бывший сотрудник Vegetarian Society.She is the founder of the Ivana Sert brand and was known for her role as a judge on Show TV's Bugün Ne Giysem? 2010-13.
Создательница брэнда« Ivana Sert», получила известность в качестве члена жюри ТВ- шоу« Bugün Ne Giysem?» 2010- 13.She is the founder and Director of the e-Government Centre, which was established within the Institute in June 2009.
Она является учредителем и директором Центра электронного правительства, который был создан в Институте в 2009 году.She is the founder of Feminist Frequency, a website that hosts videos and commentary analyzing portrayals of women in popular culture.
Основательница веб- сайта Feminist Frequency, на котором размещены видео и комментарии, анализирующие изображение женщин в массовой культуре.She is the founder of Center for Mohiniyattam, a dance academy promoting Mohiniyattom and the co-author of two books, Art of Mohiniyattom and Mohiniyattom.
Она является основателем Центра Мохини Аттам и Академии Танца, соавтором книг:« Искусство Мохиниаттам» и« Мохиниаттам».She is the founder and director of several companies and there are more than 30 workers in Georgia and in Egypt under her leadership.
Она- директор и основатель нескольких компаний, и под ее руководством находятся более 30 работников как в Грузии, так и в Египте.Основатель и лидер все- армянского Союза Женщин, неправительственной организации, работающей, чтобы защитить права женщин и детей.She is the founder of the Sigrid Rausing Trust, one of the United Kingdom's largest philanthropic foundations, and owner of Granta magazine and Granta Books.
Является основателем Фонда Сигрид Раусинг, одного из крупнейших филантропических союзов Великобритании, владелица журнала" Granta.She is the founder of nonprofit cultural foundation"St. Petersburg Arts Project" and"CYLAND" MediaArtLab, and is director of"Frants Gallery" New York, United States.
Основатель некоммерческого культурного фонда" St. Petersburg Arts Project" и лаборатории медиаискусства" CYLAND", директор" Frants Gallery" Нью-Йорк, США.She is the founder of The Survivor Mitzvah Project, an urgent humanitarian effort bringing emergency aid to the last survivors of the Holocaust in Eastern Europe.
Она является основателем проекта« Пожилая жертва», неотложной гуманитарной деятельности, которая обеспечивает чрезвычайной помощью последним жертвам Холокоста в Восточной Европе.She is the founder and leader of Ciudad Saludable, a non-profit environmental health organisation based in Lima, Peru, and a Schwab Foundation fellow of the World Economic Forum.
Является основателем и главой некоммерческой организации по защите окружающей среды, базирующейся в Лиме, Перу, а также представителем Фонда социального предпринимательства Шваба на Всемирном экономическом форуме.She is the founder of the Arsion all-women professional wrestling promotion and has won several championships in both singles and tag team divisions throughout her career, primarily while with All Japan Women's Pro-Wrestling.
Она является основателем организации реслинга ARSION, а также обладателем множества титулов, как одиночных, так и командных, в основном в All Japan Women' s Pro- Wrestling.She is the founder of WDN's Bangladesh Country Chapter, which focuses on women's political empowerment, leadership and encouraging women entrepreneurs to seek political office.
Она является основательницей местной организации ЖДС в Бангладеш, основная задача которой расширение политических прав женщин, развитие их лидерских способностей и поддержка женщин- предпринимателей в их стремлениях к политической карьере.She is the founder and Coordinator of NCAA, a network of civil society organizations committed to the adoption of affirmative action as an effective strategy for increasing the numbers of women in governance.
Является основателем и координатором Национальной коализации за гарантирование квот-- сети организаций гражданского общества, работающих для выделения квот с целью увеличения количества женщин в органах власти.Moreover, she is the founder and manager of the company IC Iurist-Nicorici, specialized in the delivery of legal services, which is a violation of the legislation", according to the same report.
Помимо этого, она является одновременно учредителем и менеджером ИП« Iurist- Nicorici», оказывающим юридические услуги, что противоречит положениям законодательства»,- согласно тому же документу.She is the founder and first Director of the Sunningdale Institute, a board member of the Public Management and Policy Association, and a Fellow of the Chartered Institute of Personnel and Development.
Она является основателем и первым директором Саннингдейлского института, членом совета Ассоциации государственного управления и политики, ассоциированным членом Института дипломированных специалистов по управлению персоналом и кадровому развитию.She was the founder of the Ukrainian Anarchist Black Cross.
Основательница украинского Анархического Черного креста.She was the founder of the Social-Democratic Party of Albania in 1943.
Была основателем Социал-демократической партии Албании в 1943 году.
