SHE PRACTICED на Русском - Русский перевод

• практику
• она практиковала

Примеры использования She practiced на Английском языке и их переводы на Русский язык

She practiced law for ten years.
Практиковала карате в течение 10 лет.

I wonder how long she practiced that dive.
Мне интересно, как долго она тренировала этот прыжок.

She practiced law in Reno, Nevada.
Ведет медицинскую практику в Рино, Невада.

From the age of six she practiced artistic gymnastics.
С 4 лет занималась художественной гимнастикой.

She practiced medicine until 1953.
С 1953 года занимался медицинской практикой.

Since her childhood, she practiced movement gyration.
С детства практикует вращение вокруг своей оси.

She practiced spells, charms, stuff like that.
Она практиковала заклинания, привороты и тому подобное.

When was the last time she practiced, Mr. Governor?
Когда она последний раз вела дело, господин губернатор?

She practiced medicine throughout the remainder of her life.
Занимался врачебной практикой до конца жизни.

And were you also aware that she practiced this with Renata Ellard?
А были ли также в курсе, что она практиковала ее с Ренатой Эллард?

She practiced fencing in high school, and ranked 3rd in a tournament in Tokyo in 1991.
Практиковала фехтование в средней школе и заняла 3- е место в турнире в Токио в 1991 году.

She also taught her how to draw pictures utilizing a needle, which she practiced herself day and night.
Она также научила Лауру рисовать картинки иголкой, чему та практиковалась днями и ночами.

During 2005- 2007 she practiced as a legal assistant in KŠD ŠŤOVÍČEK Law Office, v.o.s., Prague.
С 2005 по 2007 год проходила практику в адвокатской конторе« KŠD Šťovíček advokátní kancelář, v. o. s.» в Праге.

As Martha wouldn't dream of burdening the parish with wear and tear of the pedals and bellows while waiting for the new priest to be appointed she practiced without a note ever leaving the organ and was therefore not really in need of anyone to turn her pages.
Марта даже не думала о том, что она когда-нибудь обременит паству проблемой износа педалей и мехов. В ожидании назначения нового священника она репетировала так, что из труб органа не вырывалась ни одной ноты, а значит, и человек, который переворачивал бы ей нотные страницы, Марте был не нужен.

She practiced classical ballet for 10 years from age 6 into her teenage years and dreamed of becoming a professional ballerina.
Занималась классическим балетом в течение 10 лет и мечтала стать профессиональной балериной.

With regard to the school of drawing, she practiced drawing only an individual approach to every student.
Что касается школы рисования, то она практикует рисование только в индивидуальном подходе к каждому ученику.

She practiced Albert Schweitzer's theory of"Reverence for Life", but did not believe in religion or the afterlife.
Она придерживалась теории Альберта Швейцера-« Благоговение перед жизнью», но не была религиозной и не верила в загробную жизнь.

She graduated from Harvard Medical School in 1961, went on to become a surgeon, and she practiced for 23 years, continuing as a faculty member and lecturer at Harvard Medical School.
В 1961 году она окончила Гарвардскую медицинскую школу и стала хирургом, практиковала в течение 23 лет и одновременно была также преподавателем Гарвардской медицинской школы.

She practiced Italian Civil Law in Reggio Calabria and in Rome, where she attended the training course for Legal Auditor, held by Prof. R.
Он занимался итальянский гражданского права в Реджо- ди- Калабрии и Рима, где он принял участие в подготовке курса для аудитора конкуренции судебных органов, профессора R.

From a young age she danced, and she practiced in a room that her parents arranged for her in the basement of their house.
С ранних лет она танцевала и занималась в комнате, которую ее родители оборудовали в подвале их дома.

She practiced very hard on her home computer, learning to touch type, creating and formatting various types of documents and drawing tables in Microsoft Word.
Дома на персональном компьютере она старательно практиковалась в освоении клавиатуры, составлении простых текстовых документов, построении таблиц в текстовом редакторе Microsoft Word.

At the same time she practiced creating presentations in MS PowerPoint, extensively using images, audio and video materials, various effects and animation.
Параллельно Наталья Сергеевна практиковалась в создании презентаций в программе Microsoft Power Point. Она научилась добавлять в свои презентации разнообразнейшие графические, звуковые и видеоматериалы, разобралась с настройкой анимации и эффектов.

She practiced civil and administrative law, perfecting his training in civil and criminal procedural law, following higher education courses after graduation.
Он практиковал гражданского и административного права, совершенствования его обучение в гражданском и уголовно-процессуального права, после высшего образования курсы после окончания школы.

She practiced law at Milbank, Tweed, Hadley& McCloy in the Intellectual Property/Litigation Group for two years, and then to Frankfurt Kurnit Klein& Selz, an entertainment and media law firm in New York City.
Проходила адвокатскую практику в компании Milbank, Tweed, Hadley& McCloy, позже устроилась в юридическую контору Frankfurt Kurnit Klein& Selz в Нью-Йорке.

She practices every day.
Она тренируется каждый день.

She practices yoga.
Практикует йогу.

She practices Transcendental Meditation.
Практикует трансцендентальную медитацию.

She practices Eskrima and Kickboxing.
Практиковал тхэквондо и кикбоксинг.

If she practices, there's less chance she will do something terrible.".
Если она попрактикуется, у нее будет меньше шансов что-нибудь испортить.

She practices certain religious austerities like fasting, prayers etc.
Она практикует определенные религиозные аскезы, такие как пост, молитва и другие.