SHE RECEIVES на Русском - Русский перевод

• она получает
• она принимает
• ей выплачивается
• поступающие ей
• получаемой ею

Примеры использования She receives на Английском языке и их переводы на Русский язык

She receives a payment.
Она получает компенсацию.

The girl will die unless she receives the necessary injections.
Девчонка умрет не получив необходимых инъекций.

She receives a text message, and then she goes.
Она получает сообщение, и затем уходит.

Apart from newspapers she receives the information from TV.
Сама она получает информацию как из газет, так и по телевидению.

She receives a retirement pension on an ongoing basis.
Она получает пенсию по возрасту на постоянной основе.

On her 13th birthday, she receives a revolver as a gift.
В свой одиннадцатый день рождения она получает в подарок от отца книгу.

She receives $2 million a year for her work for the company.
За работу в этой компании актриса ежегодно получает$ 2 млн.

After the first movie she receives the following offers.
После окончания съемок в первом фильме она получает следующие предложения.

He or she receives 100 Dhana, which can be used for any kind of payment.
Получает 100 дхан, которые сможет использовать для любых видов оплат.

Lucy backs out of the heist because she receives a scholarship to Harvard.
Ей дают грант на стипендию, и она поступает в Гарвард.

But she receives a lot of such letters.
Но таких писем она получает очень много.

A parttime librarian says she receives 6,000 drams per month.
Работающая неполный рабочий день библиотекарша сказала, что она получает 6000 драм в месяц.

She receives occasional support from various religious associations.
Мариам периодически получает поддержку от различных религиозных объединений.

Tove(Sevaldson) is babysitting when she receives a threatening phone call.
Минк Стол(« Дотти Хинкл»)- соседка Беверли, получала звонки и письма с угрозами.

Then, she receives a wedding invitation from her daughter Susan Elizabeth Taylor.
Затем она получает приглашение из Франции на свадьбу от своей дочери Сьюзан.

It shall be considered payment of maintenance in the amount which she receives.
Оно рассматривается в качестве выплаты содержания в размере полученной ею суммы.

I'm sure when she receives the letter, she will be much relieved.
Уверен, как только она получит его, вздохнет облегченно.

If a participant does not fulfill these requirements, he/she receives only a certificate of attendance.
Если участник не выполняет указанные требования, он получает лишь сертификат участия.

She receives it without any doubt, as a sign of God's will that must be done.
Она принимает его без сомнения, как знак Божьей воли, которую предстоит выполнить.

Chane is unsure how she should interpret the kindness she receives from Jacuzzi Splot and his gang.
Шейн не знает, как интерпретировать доброту, что она получает от Джакузи Сплота и его банды.

She receives job requests which she then explains and assigns to the members of the agency.
Она получает задания, а затем разъясняет их суть членам агентства.

When she realizes what she has done, she sinks to the floor and begs Joe for forgiveness, which she receives.
Она опускается на пол и просит у Джо прощения, которое она получает.

Accordingly, if he/she receives a refund, he/she does not have income.
Соответственно и в случае получения от него возмещения у него не возникает доход.

The same is for looking at the Messages-Paintings, reading of the poems-guidelines for every day and all the other Word that she receives from us.
Являются очень мощным инструментом для преобразования негативности, а также рассматривание Посланий- Картин, чтение стихов- напутствий на каждый день и все остальное Слово, которое она принимает от нас.

In response, she receives a riddle from the protagonist, which she cannot solve.
Она получает в ответ загадку от главного героя, которую не в силах разгадать.

Reports of incidents form the basis of the Special Rapporteur's communications to Governments and they lend further credibility to the supplementary information she receives.
Сообщения об этих инцидентах составляют основу для сообщений Специального докладчика правительствам и придают еще большую убедительность получаемой ею дополнительной информации.

She receives a letter of reprieve but faints from exhaustion before she is able to deliver it.
Она получает письмо об отсрочке, но падает в обморок от истощения, прежде чем доставить его.

The Special Rapporteur underlines that not all the communications she receives fall neatly into one of the different categories set out in the framework.
Специальный докладчик подчеркивает, что не все поступающие ей сообщения четко вписываются в какую-либо одну из категорий, приведенных в рамках.

She receives a social allowance for the whole period of this leave and retains her job.
На весь период нахождения в этом отпуске она получает социальное пособие, за ней сохраняется ее рабочее место.

If the insured mother nurses her child for 10 weeks, she receives a one-time nursing allowance of 50 francs position as at 1 January 1995.
Если кормление ребенка матерью, имеющей страховку, продолжается 10 недель, ей выплачивается разовое пособие на кормление в размере 50 франков по состоянию на 1 января 1995 года.