SHE WAS THE ONLY на Русском - Русский перевод

• она была единственной
• она стала единственной
• она была единственным

Примеры использования She was the only на Английском языке и их переводы на Русский язык

She was the only human to get sick.
Она была единственным человеком, кто заболел.

Of the 15 finalists, she was the only female.
Среди выпускников 1956 года она была единственной женщиной.

So she was the only possible substitute?
То есть она единственно возможная замена?

When my wife and I married, I took her name, as she was the only surviving member of her family.
Когда мы с женой поженились, я взял ее фамилию, потому что она была единственной оставшейся в живых в своей семье.

She was the only Nigerian to work there.
Кенни являлся единственным мальчиком, который занимался там.

Julia confirmed that she was the only other person present at the duel.
Джулия подтвердила, что она была единственным свидетелем дуэли.

She was the only other person that lived out that way.
Она была единственной, кто еще жил в той округе.

I mean, I know that she was completely underwritten, but she was the only female biochemist on TV and I liked her spunk.
То есть, я знаю, что она подчиненная, но она была единственной женщиной- биохимиком на ТВ. И мне нравится ее отвага.

She was the only female in the entire group.
Она была единственной женщиной в мужском коллективе.

According to the Administration of the Northern Sea Route, as of September 6, she was the only Chinese ship in its water area.
По данным Администрации Северного морского пути, по состоянию на 6 сентября он был единственным китайским судном в его акватории.

Well, she was the only bearable member of the clan.
Ну, она была единственным терпимым родственником.

She was the only human ever known to wield power over vampires.
Она была единственным человеком, который имел власть над вампирами.

Honestly, she was the only truly Loving adult we had, and I adored her.
Честно, она была для нас единственным искренне любящим взрослым человеком, и я обожал ее..

She was the only female photographer in the darkroom team.
Она была единственной женщиной- фотографом в группе сюрреалистов.

In 1990, she was the only female entertainer allowed to perform in Saudi Arabia.
В 1990 году она стала единственной артисткой женского пола, которой позволили выступать в Саудовской Аравии.

She was the only other soul who knew the secret of my greatest trick.
Она была единственным человеком, который знал тайну моего самого лучшего фокуса.

She was the only Pakistani among over 5000 developers in that conference.
Она была единственной гражданкой Пакистана среди более чем 5 000 разработчиков со всего мира.

She was the only female sniper who received such a high award during her lifetime.
Она стала единственной женщиной- снайпером, которая получила эту высокую награду прижизненно.

She was the only foreign photographer in Moscow when German forces invaded.
Она была единственным иностранным фотографом, который присутствовал в Москве во время нападения Германии.

Tenea… she was the only good in my whole family, so this price is gonna be paid.
Тинея была единственным хорошим человеком в моей семье. Цена должна быть заплачена.

Given she was the only dissenting voice, outvoting her would have been a lot less trouble than killing her.
Учитывая, что только она была против, то набрать больше голосов в свою пользу куда проще, чем ее убивать.

She was the only living child of Marie Antoinette, whose charm and vivacity and indiscretion had been proverbial.
Она была единственным уцелевшим ребенком Марии- Антуанетты, чье обаяние, жизнелюбие и непосредственность вошли в легенду.

She was the only female prisoner ever to be kept at Carlsten, which normally only housed male prisoners.
Она была единственной женщиной- заключенной, когда-либо содержавшейся в Карлстене, где обычно содержались только мужчины.

She was the only American in a mostly Australian cast, which included Kerry Armstrong, Anthony LaPaglia, and Geoffrey Rush.
Она была единственной американкой в актерском составе этого фильма, в который были включены Рэйчел Блейк, Энтони Лапалья, Джеффри Раш и др.

In Japan, she was the only foreign artist with two albums into the best selling of the 1980 decade, with Like a Virgin( 33) and True Blue 36.
В Японии она стала единственным зарубежным исполнителем с двумя альбомами в списке самых продаваемых альбомов 1980- х годов, с Like a Virgin( 33) и True Blue 36.

She was the only non-western dancer included in a compilation of the Dance Heritage Coalition,"America's Irreplaceable Dance Treasures: The First 100" 2000.
Она была единственной незападной танцовщицей, включенной в сборник Ассоциации танцевального наследия( Dance Heritage Coalition),« Сокровища американского танца: топ 100» 2000.

At the end, she is the only surviving grandchild of Paddy and Fee Cleary.
В конце концов, она является единственной сохранившейся внучкой Пэдди Клири.

She is the only known soroban abacus master to have reached the eleventh dan.
Она является единственным известным мастером абака, получившим одиннадцатый дан.

She is the only Yazidi in the Iraqi Parliament.
Поэтому она является единственным дуллаханом в Японии.

She is the only main character not to have appeared in the TV series.
Является единственным женским персонажем, который не плакал на протяжении всего мультсериала.