ЯВЛЯЕТСЯ ЕДИНСТВЕННЫМ на Английском - Английский перевод

• is the only
• is the sole
• is the single
• is the unique
• is the one
• constitutes the only
• serves as the only
• was the only
• was the sole
• are the only
• be the only
• be the sole
• was the single

Примеры использования Является единственным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Человек является единственным известным носителем этого вируса.
Humans are the only known host.

Нулевая терпимость является единственным жизнеспособным вариантом.
Zero tolerance was the only viable option.

Непал является единственным индуистским королевством в мире.
Nepal is the only Hindu kingdom in the world.

Хирургическое вмешательство является единственным эффективным способом удаления катаракты.
Surgery is the only effective way to remove a cataract.

Наш форум является единственным переговорным форумом по разоружению.
Ours is the sole negotiating forum on disarmament.

Государственный сектор является единственным возможным контролирующим органом.
The public sector is the only possible supervisory body.

Жилье является единственным местом проживания заемщика.
The property is the only living place of the borrower.

Конференция по разоружению является единственным постоянным форумом переговоров.
The Conference on Disarmament is the only permanent negotiating forum.

Эгль Азюр является единственным получателем этих данных.
Aigle Azur is the only recipient of this data.

Да ИСП поддерживает принятие решений и иногда является единственным дополнительным доказательствам.
Yes COL supports decisions and sometimes serves as the only other evidence.

Это курорт является единственным отелем" все включно" на севере Перу.
This is the only All-inclusive Hotel in northern Peru.

Профессор Йосипович считает, что этот факультет является единственным логическим вариантом.
Professor Josipović considered that this location would be the only logical choice.

Народ саамов является единственным коренным народом в Финляндии.
Sámi women Sámi people are the only indigenous people in Finland.

Что данный кардиохирургический центр является единственным в своем роде на Западе страны.
The Cardiac Center is the single in the West of the country.

Малагасийский язык является единственным национальным языком на Мадагаскаре.
Malagasy is the single national language of Madagascar.

Пекин является единственным законным представителем народа Китая.
Beijing was the sole legitimate representative of the people of China.

Всеобъемлющая безопасность является единственным подлинным эквивалентом всеобъемлющего мира.
Comprehensive security is the only genuine equivalent of comprehensive peace.

Эта Конференция является единственным многосторонним форумом для ведения переговоров по договорам в области разоружения.
The Conference is the sole multilateral negotiating forum for disarmament treaties.

Карточку социального обеспечения является единственным наиболее опасным удостоверение личности, чтобы проиграть.
A social security card is the single most dangerous form of ID to lose.

МАГАТЭ является единственным легитимным органом для проверки соблюдения требований в рамках системы нераспространения.
IAEA was the sole legitimate body to determine compliance within the nonproliferation system.

Ваш Мастер- Пароль является единственным паролем, который нужно запомнить.
Your Master Password is the one password you will need to remember.

Нынешний курс был набран в 2015 году; однако в настоящее время Институт Ламы Цонкапы уже не является единственным в ФПМТ, осуществляющим магистерскую программу.
The next ILTK Masters Program is scheduled to begin in 2015, though ILTK will no longer be the sole FPMT center to offer the Masters Program.

Компания ЛУКОЙЛ является единственным производителем акрилонитрила в России.
LUKOIL is the only acrylonitrile manufacturer in the Russian Federation.

Правительство Республики Кипр является единственным законным правительством Кипра;
That the Government of the Republic of Cyprus is the sole legitimate Government of Cyprus;

Система заполнений является единственным наиболее важным аспектом всех синтетических turf полей.
The infill system is the single most important aspect of all synthetic turf fields.

Опыт осознания реальности бессознательного религиозного роста является единственным положительным подтверждением функционального существования сверхсознания.
The experience of the realization of the reality of unconscious religious growth is the one positive proof of the functional existence of the superconsciousness.

Поэтому профилактика является единственным действенным и эффективным способом борьбы с меланомой.
Therefore, prevention is the only effective way to combat melanoma.

ЭСКАТО является единственным в Азиатско-Тихоокеанском регионе всеобъемлющим региональным межправительственным форумом по решению взаимосвязанных вопросов развития на согласованной и комплексной основе.
ESCAP serves as the only comprehensive regional intergovernmental forum in Asia and the Pacific for tackling interrelated development issues within a coherent and integrated framework.

Международное право является единственным надежным гарантом нашей независимости и суверенитета.
International law is the sole, reliable guarantee of our independence and sovereignty.

Таким образом, доказательство того, что отношения закончились по вине мужа- корейца, не является единственным условием приобретения статуса постоянного жителя иностранными женами.
This indicates that the proof of failure of the marital relationship attributed to the Korean husband may not be the only precondition for the acquisition of legal resident status of foreign wives.