ARE THE ONLY на Русском - Русский перевод

• являются единственными
• только
• являются единственно
• являются единственным
• является единственным
• являются единственной

Примеры использования Are the only на Английском языке и их переводы на Русский язык

Those are the only two?
Только эти два?

The author and his sister Jiřina Hrbatová are the only surviving heirs.
Автор сообщения и его сестра Ирина Хрбатова являются единственными оставшимися в живых наследниками.

Those are the only two exits.
Там только два выхода.

For many industries, new volume measures suffice or they are the only possible improvement.
Для многих отраслей новых показателей физического объема достаточно, ибо они являются единственно возможным способом совершенствования расчетов.

We are the only two people who know about fattah.
Только мы с тобой знаем о Фаттахе.

Sámi women Sámi people are the only indigenous people in Finland.
Народ саамов является единственным коренным народом в Финляндии.

ICCO are the only and exclusive owners of card trademarks;
МПОК являются единственными и исключительными владельцами торговых марок карт;

Honestly, do you think you and Cristina are the only two who have ever been through a trauma?
Неужели ты считаешь, что только вы с Кристиной- пережили травму?

Rockets are the only currently practical means of reaching space.
Ракета пока является единственным транспортным средством, способным вывести космический аппарат в космос.

In many conflict-torn countries, they are the only surviving institutions.
Во многих охваченных конфликтами странах они являются единственными сохранившимися институтами.

These are the only two people she mentioned.
Она упоминала только об этих двух людях.

Increasing tidal forces(and eventual impact with the hole's singularity) are the only locally noticeable effects.
Увеличение приливной силы( и возможное влияние сингулярности черной дыры) являются единственно локально заметными эффектами.

You and him are the only two who understand me.
Только вы меня понимаете, ты, Тосико, и он.

My delegation agrees with the facilitators' conclusion that intermediate approaches are the only feasible compromise option that can break the current impasse.
Моя делегация согласна с выводом координаторов относительно того, что промежуточные подходы являются единственно возможным компромиссным вариантом, который может позволить нам выйти из сложившейся тупиковой ситуации.

Zed, those are the only two jobs that we have here.
Зэд, у нас только эти две профессии и существуют в деревне.

This group and the center{±1} are the only nontrivial normal subgroups.
Эта группа и центр{± 1} являются единственными нетривиальными нормальными подгруппами.

They are the only surviving of the Seven Wonders of the Ancient World.
Они являются единственным сохранившимся чудом из семи чудес света Древнего мира.

The 19 municipalities of Brussels are the only officially bilingual part of Belgium.
Брюссельский столичный округ является единственным официально двуязычным регионом страны.

The Sami are the only indigenous people in Finland.
Саами являются единственной коренной народностью в Финляндии.

Nasutoceratops, Diabloceratops, and Machairoceratops are the only three centrosaurine dinosaurs from the American southwest.
Nasutoceratops и диаблоцератопс являются единственными центрозавринами с американского юго-запада.

At present, we are the only reasonable inhabitants of this planet.
В настоящее время мы являемся единственными разумными обитателями планеты Рив.

Look, you and Lip are the only two who know, all right?
Слушай, об этом знаете только вы с Липом, ладно?

These weapons are the only anti-tank alternative to submunitions.
Эти вооружения являются единственной противотанковой альтернативой суббоеприпасам.

Humans are the only known host.
Человек является единственным известным носителем этого вируса.

Institutions are the only truly indispensable power.
Институты являются единственной подлинно незаменимой силой.

Water and Taleon are the only two resources collected during gameplay.
Вода и« Таелон» являются единственными ресурсами, собранными во время игры.

The drops are the only possible form for children from 0+ years old.
Форма капель является единственно возможной для применения у детей с рождения.

Modern birds are the only living representatives of the Tetanurae.
Очковый медведь является единственным современным представителем рода Tremarctos.

However, they are the only such group of karst structures in the world.
Тем не менее, они являются единственной в своем роде группы карстовых мостов в мире.

The bearings are the only running contacts between the shaft and casing.
Подшипники являются единственными скользящей деталью между валом и корпусом.