IS THE ONLY на Русском - Русский перевод

• является единственным
• является единственно
• был единственным
• стала единственным
• есть единственно
• находится единственный
• является единственной
• являются единственным
• являются единственной
• есть единственный
• есть единственное
• являются единственно
• был единственный

Примеры использования Is the only на Английском языке и их переводы на Русский язык

Aigle Azur is the only recipient of this data.
Эгль Азюр является единственным получателем этих данных.

To affirm that communion with God in Christ through the Spirit is the only true meaning of human life.
Оба утверждали, что общение с Богом во Христе через Духа есть единственно истинный смысл человеческой жизни.

It is the only single that was directly available on CD.
Он был единственным синглом, выпущенным на CD.

Mimouna Riad Riad is the only real area of Midelt.
Mimouna Riad Riad является единственным реальным области Midelt.

It is the only known nonplanar cubic partial cube.
Он является единственным известным непланарным кубическим частичным кубом.

However, this dialogue is the only possible alternative.
Однако диалог является единственной возможной альтернативой.

This is the only All-inclusive Hotel in northern Peru.
Это курорт является единственным отелем" все включно" на севере Перу.

To our knowledge, the Philippines is the only Christian country in Asia.
По нашим данным, Филиппины являются единственной христианской страной в Азии.

Nepal is the only Hindu kingdom in the world.
Непал является единственным индуистским королевством в мире.

As with the rest of France, French is the only official language of the region.
Как и в остальной Франции, французский язык был единственным официальным языком в регионе.

He is the only non-American to have won this prize.
По сей день он является единственным небразильцем, удостоенным этой награды.

The Conference on Disarmament is the only permanent negotiating forum.
Конференция по разоружению является единственным постоянным форумом переговоров.

This is the only General Congregation to have met outside Italy.
Эта конгрегация стала единственной в истории иезуитов, прошедшей за пределами Италии.

Fourteen years later, the COG is the only human government left on Sera.
Четырнадцать лет спустя, COG стала единственным людским правительством, оставшимся на Сере.

LUKOIL is the only acrylonitrile manufacturer in the Russian Federation.
Компания ЛУКОЙЛ является единственным производителем акрилонитрила в России.

Thomas Jefferson said,“An informed citizenry is the only true repository of the public will.”.
Томас Джефферсон сказал:« Информированные граждане являются единственной настоящей гарантией воли народа.».

The CEB is the only system-wide coordination mechanism.
КСР является единственным общесистемным координационным механизмом.

In contrast, Morocco continues to insist that its autonomy proposal is the only possible solution.
Марокко же, напротив, попрежнему настаивает на том, что его предложение об автономии является единственно возможным решением.

The property is the only living place of the borrower.
Жилье является единственным местом проживания заемщика.

It is the only exhaustive and official annual compilation of the Tribunal's case law.
Они являются единственным всеобъемлющим и официальным ежегодным сборником прецедентного права Трибунала.

I reiterate that a peaceful resolution of this conflict is the only acceptable option for the Georgian Government.
Я повторяю, что мирное решение этого конфликта является единственно приемлемой альтернативой для грузинского правительства.

Surgery is the only effective way to remove a cataract.
Хирургическое вмешательство является единственным эффективным способом удаления катаракты.

In fact, plastic is the only permanent thing in the world.
На самом деле пластик является единственной постоянной вещью в мире.

This is the only known case of Hitler making such a promise to an occupied country.
Это был единственный известный случай, когда Гитлер делал подобное обещание.

The public sector is the only possible supervisory body.
Государственный сектор является единственным возможным контролирующим органом.

Ford is the only American mentioned in Hitler's manifesto, Mein Kampf.
Форд был единственным американцем, которого Гитлер с восхищением упоминал в своей книге« Моя борьба».

Therefore, prevention is the only effective way to combat melanoma.
Поэтому профилактика является единственным действенным и эффективным способом борьбы с меланомой.

Kunitz is the only active player to have won the Stanley Cup four times.
Мерфи был единственным хоккеистом, кому удалось выиграть четыре Кубка Стэнли в 90- х годах.

The United Nations is the only reliable framework for this.
Организация Объединенных Наций является единственной надежной структурой для ведения этой работы.

The CD is the only multilateral negotiating forum in the field of disarmament.
КР есть единственный орган многосторонних переговоров в сфере разоружения.