IS PROVIDED ONLY на Русском - Русский перевод

• предоставляется только
• предусмотрено только
• обеспечивается только
• оказывается только
• приводится только
• предоставляются только
• предусмотрена только
• предусмотрен только
• представлен исключительно
• предоставляет только
• предусматривается только

Примеры использования Is provided only на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rent on these conditions is provided only.
Прокат по указанным условия предоставляется только.

The Service is provided only for your own personal use.
Сервис предоставляется только для личного использования.

As for the money, then financing is provided only by budget.
Что касается денег, то финансирование предусмотрено только бюджетное.

Information is provided only for substantive articles under the FSA.
Сведения приводятся только по основным статьям СРЗ.

All the equipment you need is provided only €60 per week.
Все необходимое оборудование предоставляется только€ 60 в неделю.

It is provided only for reference to experts and scholars.
Ее описание приводится только для информации специалистов и ученых.

Public transport is provided only by bus.
Общественный транспорт представлен исключительно автобусами.

Discount is provided only if there is an official letter from the educational/ medical institution.
Скидка предоставляется только при наличии официального письма от учебного/ медицинского заведения.

The"Library Manager" program is provided only for legal entities.
Программа« Менеджер библиотеки» предусмотрена только для юридических лиц.

Service is provided only to the sites, not violating the law.
Услуги сервиса предоставляются только сайтам, не нарушающим законодательство.

The information contained in this brochure is provided only as general information.
Сведения, изложенные в этой брошюре, приводятся исключительно для справки.

This Warranty is provided only to direct CTP customers and not to any other parties.
Эта гарантия предоставляется только прямым клиентам CTP, а не любым другим сторонам.

The translation of the annulation request in Russian language is provided only for information purpose.
Перевод заявления на русский язык представлен исключительно в справочных целях.

The information is provided only about effective marriage contracts.
Данные предоставляются только о вступивших в силу брачных договорах.

The use of ordinary prices in the calculation of dividends is provided only in controlled transactions.
Применение обычных цен при расчете дивидендов предусмотрено только в контролируемых операциях.

An alternate car is provided only if the lessee is innocent of a situation.
Замена транспортного средства предоставляется только если арендатор не виновен в ситуации.

Under current anti-discrimination laws, protection from discrimination is provided only to natural persons.
Согласно ныне действующим антидискриминационным законам, защита от дискриминации обеспечивается только физическим лицам.

All technical support is provided only by Infomir Help Center.
Вся техническая поддержка предоставляется только в Infomir Help Center.

This option is provided only for applicants submitting documents at Visa Center in Moscow.
Данная возможность предусмотрена только при подаче документов в Визовом центре в Москве.

A certificate certified by an Apostille is provided only by RA Foreign Affairs Ministry.
Апостилем заверенную справку выдает только министерство иностранных дел РА.

EXST service is provided only for individual passengers, not for a group or its part.
EXST предоставляются только индивидуальным пассажирам и не могут быть предоставлены группе или ее части.

Denominational education in Québec schools is provided only to Catholic and Protestants.
Религиозное образование в школах Квебека предоставляется только католической и протестантской церквями.

Extra traffic is provided only in case of paying for the following 30-day bundles.
Дополнительный мобильный трафик предоставляется исключительно при оплате указанных пакетов услуг на 30 дней.

In general, we don't provide a Q&A-system in MILo, this is provided only in the context of the ECS project.
В общем случае, мы не предоставляем систему вопрос- ответ в базе MILo, это предусмотрено только в рамках проекта ECS.

The service is provided only after the Merchant submits all documents and information requested by Paysera.
Услуга предоставляется только Продавцу предоставив все документы и информацию, запрашиваемые Paysera.

After approval of the application, trademark protection is provided only in the state that was specified in the application.
После одобрения заявки охрана тм обеспечивается только в том государстве, которое было указано в заявлении.

The above is provided only for information purposes and does not constitute a recommendation for buying or selling of any financial instruments.
Вышеуказанная информация предоставляет только в ознакомительных целях и не представляет собой совет по покупке или продаже любых финансовых инструментов.

The right to use the Files is provided only to Users who purchased Files.
Право на использование Файлов предоставляется только в том случае, если Пользователь осуществил факт покупки Файла.

Religious education is provided only in the majority religion and serves to reinforce differences and exacerbate divisions between young people and communities.
Религиозное образование обеспечивается только для религии большинства и служит усилению различий и углублению разногласий между молодежью и общинами.

IPSAS 1: Presentation of financial statements-- comparative information is provided only for the statement of financial position;
Стандарт 1 МСУГС<< Представление финансовой отчетности>>-- сравнительная информация приводится только в ведомости финансового положения;