Here is the unique mild, relatively warm, mountain and marine climate.
Уникальный мягкий, сравнительно теплый, горно- морской климат.
When a tangent exists at a given point, then it is the unique supporting line at this point, if it does not separate the curve.
Если существует касательная в данной точке, то она является единственной опорной прямой в этой точке, при условии что прямая не разделяет кривую.
What is the unique and most important feature that distinguishes man from all other living beings?
Какое единственное и главное свойство отличает человека от всех других живых существ?
Partly responsible for the huge popularity of this aircraft is the unique extra-wide cabin of the Challenger 604, wider than that of any other aircraft in its category.
Одним из факторов огромной популярности этого самолета является уникальная, очень широкая кабина Challenger 604, шире, чем кабина любого другого самолета этой категории.
Wedding is the unique, the only, solemn and joyful event in the life of every woman.
Свадьба является уникальным, единственным, торжественным и радостным событием в жизни женщины.
It can be constructed as the incidence graph of the partial linear space which is the unique triple cover with no 8-gons of the generalized quadrangle GQ2,2.
Граф можно построить как граф инциденций частично линейного пространства, которое является единственным тройным накрытием без восьмиугольников обобщенных четырехугольников GQ 2, 2.
The property is the unique for its location, architecture and design.
Собственность является уникальной из-за ее расположения, архитектуры и дизайна.
In this paper we proved that the quasivariety of torsion-free abelian groups is the unique proper subquasivariety in M of axiomatic rank two definable by commutator quasi-identities.
В работе доказано, что квазимногообразие абелевых групп без кручения является единственным собственным подквазимногообразием в M аксиоматического ранга два, определимым коммутаторными квазитождествами.
WP.29 is the unique global forum where worldwide harmonized vehicle regulations are developed.
WP. 29 является уникальным глобальным форумом, где разрабатываются всемирно согласованные правила, касающиеся транспортных средств.
For a dominant weight λ, the irreducible representation L(λ) is the unique simple submodule(the socle) of the Schur module∇(λ), but it need not be equal to the Schur module.
Для главного веса λ{\ displaystyle\ lambda} неприводимое представление L( λ){\ displaystyle L(\ lambda)} является единственным простым подмодулем( цоколем) модуля Шура∇( λ){\ displaystyle\ nabla(\ lambda)}, но не обязательно равным модулю Шура.
The most famous is the unique(but now partial) map of the Holy Land in the Greek Orthodox Church of St George.
Самое известное- уникальное( но теперь частичное) карта Святой Земли в греческой Ортодоксальной Церкви Святого Джорджа.
The fish ladder is the unique hydrotechnical structure.
Рыбоход представляет собой уникальное гидротехническое сооружение.
The whole polytope is the unique maximum element of the lattice, and the empty set, considered to be a(-1)-dimensional face(a null polytope) of every polytope, is the unique minimum element of the lattice.
Весь многогранник является единственным максимальным элементом решетки, а пустое множество, являясь(- 1)- мерной гранью( пустой многогранник), является единственным минимальным элементом многогранника.
The Grevy's zebra is the unique wild equid of the region.
Зебра Греви- уникальное дикое животное этого региона, представитель семейства лошадиных.
In fact, 2I is the unique perfect group of order 120.
Фактически 2I является единственной совершенной группой порядка 120.
One advantage is the unique Outdoor complex, with ultra-black pool.
Одним из преимуществ является уникальный АУТДОР- комплекс, с ультрасовременным черным бассейном.
One of these events is the unique Fresh Fest Ukrainian festival on the beach!
Одно из таких мероприятий- уникальный украинский фестиваль на берегу моря" Fresh Fest"!
The main advantage is the unique polymeric coating which does not glint in the sun.
Главное достоинство- единственное полимерное покрытие, которое не блестит на солнце.
The Robertson graph is the unique(4,5)-cage graph and was discovered by Robertson in 1964.
Граф Робертсона является уникальной( 4, 5)- клеткой и его открыл Робертсон в 1964.
Extensive use of oil shale is the unique and defining quality of the Estonian energy system.
Широкое использование горючего сланца является уникальной характеристикой энергетической системы Эстонии.
In particular, the Turán graph is the unique maximal n-vertex graph with an r-color equitable coloring.
В частности, граф Турана является единственным максимальным графом с n вершинами со справедливой раскраской в r цветов.
The mentioned location is the unique and ancient Sonberk vineyards, whose history dates back to the 13 th century.
Этим местом является уникальный старинный виноградник Сонберк, история которого восходит к XIII веку.
Since it has only 10 vertices, it is the unique( 3, 5){\displaystyle(3,5)}-Moore graph. has radius 2 and diameter 2.
Граф имеет только 10 вершин, поэтому он является единственным( 3, 5){\ displaystyle( 3, 5)}- графом Мура… имеет радиус 2 и диаметр 2.
One of such projects in Russia is the unique Crimean Bridge which will open to traffic tomorrow, May 16, ahead of schedule.
Один из таких проектов в России- уникальный Крымский мост, движение по которому- раньше намеченного срока- открывается завтра, 16 мая.
Next to the gym is the unique individual swimlane, which is designed specifically for long distance swimmers.
В дополнение к тренажерный зал является уникальным индивидуальный Swimlane, который специально разработан для длинных пловцов расстояния.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文