Примеры использования Is the union на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
This is the Union Square market in New York.
Это рынок на Юнион- сквер в Нью-Йорке.It has an area of 117 m² and is the union of two contiguous premises.
That is the Union of, of the Railway workers.
Something you don't know anything about yet,sunshine, is the union between a man and a woman.
Кое-что, о чем ты еще не знаешь,солнышко, это союз между женщиной и мужчиной.Because that is the union of theory and practice.
Потому, что- это союз теории с практикой.
Люди также переводят
Yeah, well, let's just make sure we're paying the minimums,'cause the last thing we need is the union on our ass.
Да, ну, убедись, что мы платим минимум, потому что последнее, что нам нужно, это профсоюз на наши задницы.This is the union of the three great rivers of Hell.
Это союз трех великих рек Ада.Организатором проведения общего собрания в Казахстане является Союз транспортников Казахстана« Kazlogistics».Where is the Union of Soviet Socialist Republics?
Где Союз Советских Социалистических Республик?With Sobotka dead, the case now is limited to a subordinate or two butthe important thing for us is the union.
Поскольку Соботка мертв, дело ограничится парой его подчиненных. Нодля нас в первую очередь важен профсоюз.It is the union of two souls, two hearts and two minds.
Нанотехнологический центр, созданный в рамках первого конкурса« Роснано», является объединением двух юридических лиц.Is the union gonna give us a hassle when we get rid of him?
Профсоюз пойдет на конфликт, когда мы избавимся от него?A strongly connected component is the union of all the cycles that pass through its vertices.
Компонента сильной связности является объединением всех циклом, проходящих через ее вершины.Td is the union of T and the set obtained by combining each element of O\ T with inversion.
Td является объединением T и множества, полученного комбинацией каждого элемента O\ T с центральной симметрией.Текущая конституция определяет Бразилию как федеративную республику, являющуюся союзом Федерального округа, 26 штатов и 5564 муниципалитетов.Marriage is the union of husband and wife In heart, body, and mind.
Брак- это союз мужчины и женщины, единение души, тела и разума.A face of an embedded graph is an open 2-cell in the surface that is disjoint from the graph,but whose boundary is the union of some of the edges of the embedded graph.
Грань вложенного графа- это открытая 2- ячейка поверхности, не пересекающаяся с графом,но границы которой являются объединением некоторых ребер вложенного графа.Самое вероятное- это союз ХДС, ХСС и“ Свободных демократов”.Институциональным центром этого движения являются немногочисленные, но активные в медийном пространстве« опричные братства»,наиболее известное из которых- Союз православных хоругвеносцев СПХ.Taragay the river is the union of the Kumtor River and Arabel Suu.
Река Тарагай является сплетением реки Камтор и Арабель Су.Sex is the union, usually between a man and a woman, with the potential result of insemination.
Секс- это союз, как правило, между мужчиной и женщиной, с потенциальным результатом осеменения.Римский юрист Модестин( III век) дал следующее определение брака:« Брак есть союз мужчины и женщины, общность всей жизни, соучастие в божеском и человеческом праве».Marriage is the union of the husband and wife,the union of the divine and human marriage.
Брак- союз мужа и жены, единение божественного и человеческого брака.If random occurrence determines the manifold of possibilities, but necessity is their unityform,then freedom is the union of possibilities in their manifold or manifold of possibilities in thei union. .
Если случайность определяет многообразие возможностей, а необходимость- их единообразие,то свобода есть единство возможностей в их многообразии или многообразие возможностей в их Its essence is the union between man and woman, from which new human life derives.
Ее сущность- это союз между мужчиной и женщиной, на основе которого продолжается человеческий род.Hall 2015, Section 8.2 The root system is the union of two copies of A1, where each copy resides in its own dimensions in the embedding vector space.
Hall, 2015, Section 8. 2 Система корней является объединением двух копий A1, где каждая копия находится в своих собственных размерностях во вложенном векторном пространстве.Marriage is the union of a man and a woman and shall be based on the free consent of the contracting parties and on the equality of their rights, obligations and legal capacity.
Брак- это союз между мужчиной и женщиной, заключаемый с добровольного согласия сторон и с соблюдением равенства их прав, обязанностей и юридического статуса.We say that the tiling T is a tiling of W where W is the union of the regions of the placements in T. A tile substitution is often loosely defined in the literature.
Мы говорим, что мозаика T UUE is the Union of Ukrainian Entrepreneurs which united to create a favourable business environment and popularize innovations among small, medium and large sized businesses of the country.
СУП- Союз украинских предпринимателей, которые объединились для формирования благоприятной бизнес- среды и популяризации инноваций среди представителей малого, среднего и крупного бизнеса страны.
