ЯВЛЯЕТСЯ ОБЪЕДИНЕНИЕМ на Английском - Английский перевод

• is the union
• is an association
• is a conglomeration

Примеры использования Является объединением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Криминалистика является объединением принципов науки и закона.
Forensic science is a union of principles of science and those of law.

Td является объединением T и множества, полученного комбинацией каждого элемента O\ T с центральной симметрией.
Td is the union of T and the set obtained by combining each element of O\ T with inversion.

Он имеет площадь 117 м2 и является объединением двух смежных комнат.
It has an area of 117 m² and is the union of two contiguous premises.

Электрический ток является объединением связанных между собой двухполюсников с помощью проводящих проводов.
An electric circuit is an association of dipoles connected to one another by conducting wires.

Немецкое научное общество организации производства( WGP) WGP является объединением ведущих немецких ученых из 40 исследовательских институтов.
German Academic Society for Production Engineering(WGP) The WGP is a grouping of leading German professors from 40 research institutes.

ФДКТ является объединением профсоюзов по отраслям или секторам деятельности, частного сектора, национализированного или государственного сектора.
The CFDT is an alliance of trade unions from industry or from the private, nationalized or public sectors.

Компонента сильной связности является объединением всех циклом, проходящих через ее вершины.
A strongly connected component is the union of all the cycles that pass through its vertices.

Нанотехнологический центр, созданный в рамках первого конкурса« Роснано», является объединением двух юридических лиц.
The Nanotechnology Center, created in the framework of the first contest of"RUSNANO", is the union of the two legal entities.

Причем другая разновидность корпоративных отношений- корпорация- в процессе слияния принимать участия не может, поскольку она является объединением предприятий.
Moreover, another type of corporate relationship- corporation- cannot participate in the process of merger, since it is a union of enterprises.

Сегодня K- Rep является объединением прибыльных и неприбыльных компаний, при этом отделения K- Rep представлены во всех регионах Кении, благодаря своей банковской сети.
Today K-Rep is a conglomeration of for-profit and not-for-profit companies, with K-Rep branches covering all regions in Kenya via its banking network.

Вторая диаграмма имеет ту же структуру уровней, но на ней некоторые ребра удлинены, чтобы подчеркнуть, что четырехмерный куб является объединением двух трехмерных.
The second diagram has the same graded structure, but by making some edges longer than others, it emphasizes that the 4-dimensional cube is a union of two 3-dimensional cubes.

Hall, 2015, Section 8. 2 Система корней является объединением двух копий A1, где каждая копия находится в своих собственных размерностях во вложенном векторном пространстве.
Hall 2015, Section 8.2 The root system is the union of two copies of A1, where each copy resides in its own dimensions in the embedding vector space.

Идея предложить эту услугу художников усиливает один из целей галереи, которая является объединением художников и почитателей его творчества, а также предлагает возможность для тех, в начале карьеры.
The idea of offering this service to artists reinforces one of the gallery's purpose, which is to bring together artists and admirers of his work, as well as offering opportunity to those in early career.

Сеть Legalink является объединением национальных юридических фирм из разных стран мира с целью обмена информацией, опытом и совместной работы над трансграничными проектами.
The Legalink network is an association of domestic independent legal firms from various countries of the world aimed at exchange of information, experience and at joint work under trans-border projects.

В соответствии со статьей 356 Федерального закона о труде профсоюз является объединением трудящихся или предпринимателей, создаваемым для изучения и защиты их соответствующих интересов и улучшения их положения.
Article 356 of the Federal Labour Act states that a union is an association of workers or employers constituted for the study, improvement and protection of the rights of the persons concerned.

Комбинат« Метакс» является объединением действующих с государственными инвестициями обществ с ограниченной ответственностью сферы легкой промышленности, в которое вовлечен ряд организаций сферы, а« Арцах фрут» специализируется на производстве фруктовых и овощных консервов.
Metax integrated factory is an association of limited liability companies of light industry operating with government investment, while Artsakh Fruit specializes in the production of fruit and vegetable canned food.

Machining Innovations Network( Сеть инноваций в металлообработке) является объединением компаний и исследовательских институтов, учре- дивших общую интеграционную партнерскую платформу в технологии удаления стружки.
The Machining Innovations Network is an amalgamation of companies and research institutes that have established a common integration and partner platform in the technology field of chip removal.

Иерархия сепараторов этого типа образует базис для древесной декомпозиции заданного графа, в которой множество вершин ассоциированных с узлом дерева является объединением сепараторов на пути от этого узла до корня дерева.
A separator hierarchy of this type forms the basis for a tree decomposition of the given graph, in which the set of vertices associated with each tree node is the union of the separators on the path from that node to the root of the tree.

Как и большинство других сомалийских группировок, АСБД является объединением различных местных вооруженных ополчений, включая секты суфистов, группы политических оппортунистов, а также группы, преследующие клановые интересы и имеющие свои внешние программы.
Like most other Somali factions, ASWJ is an umbrella for various local militia groups, including Sufi sects, clan interests, political opportunists and external agendas.

Промышленный совет Глобальной системы определения местоположения Соединенных Штатов Америки является объединением компаний, в том числе создающих оригинальные технологии, на долю которых приходится 60- 75 процентов общего объема производства США.
The United States Global Positioning System Industry Council was an alliance of companies including the original technology innovators, accounting for 60-75 per cent of total United States production.

Канадская ассоциация обществ Элизабет Фрай является объединением самоуправляющихся, основанных на базе общин организаций, которые работают с женщинами и девушками, попавшими в сферу действия системы юстиции, особенно маргинализованными, подвергающимися преследованиям, вовлеченными в преступную деятельность и помещенными в пенитенциарные учреждения.
The Canadian Association of Elizabeth Fry Societies is an association of selfgoverning, community-based organizations that work with and for women and girls in the justice system, particularly the marginalized, victimized, criminalized and institutionalized.

Закрытия другой благотворительной организации- реабилитационного центра для алко- и наркозависимых« Источник жизни»( один из учредителей- пятидесятническая церковь)- пыталась добиться прокуратура Осинников Кемеровской области, утверждавшая, что центр является объединением,« посягающим на личность и права граждан».
Osinniki prosecutor's office, Kemerovo region, attempted to secure the closure of another charitable organization- Source of Life(Istochnik zhizni), a rehabilitation center for drug and alcohol abusers founded in part by the Pentecostal church- asserting that the center is an association‘which infringes on the personality and rights of citizens'.

Статья 1- Название и штаб-квартира IndustriALL Global Union( далее также- IndustriALL) является объединением, деятельность которого регулируется настоящим Уставом и соответственно статьями 60 и последующими Гражданского кодекса Швейцарии ГК.
Article 1- Name and Head Office IndustriALL Global Union(hereafter also IndustriALL) is an association which is governed by these Statutes, and subsequently by articles 60 and following of Code Civil Suisse CC.

Для реализации поставленной задачи мы создали Негосударственное образовательное частное учреждение дополнительного профессионального образования« Институт воздушного и космического права« АЭРОХЕЛП», который является объединением юристов, специализирующихся на предоставлении услуг в области права субъектам авиационной деятельности, а также лицам, вступившим с ними в правовые отношения.
To perform this task, we created a Private educational private institution of additional professional education"Institute of Air and Space Law" AEROHELP", which is the union of lawyers who specialize in providing services in the field of human subjects of aviation activities, as well as persons who entered with them into legal relations.

Олимпийское движение является объединением 205 национальных олимпийских комитетов; международных федераций, регулирующих отдельные виды спорта, таких как ФИФА и Ассоциация международных спортивных федераций; стран, организующих Олимпийские игры; пяти континентальных олимпийских ассоциаций; и миллионов спортсменов во всем мире, интересы которых являются основополагающим элементом самого существования и деятельности Комитета.
The Olympic Movement is a conglomeration of 205 National Olympic Committees; the International Federations that govern individual sports, such as FIFA and the International Association of Athletics Federations; the countries organizing the Olympic Games; the five Olympic continental associations; and the millions of sportspersons around the world whose interests constitute a fundamental element of its very existence and actions.

Некоммерческое партнерство« Объединение организаций, осуществляющих строительство, реконструкцию и капитальный ремонт энергетических объектов, сетей и подстанций« Энергострой»/ НП« Энергострой»/ создано в июле 2009 года и является объединением профессионального сообщества строителей с целью перехода участников рынка строительства электросетевых объектов от системы лицензирования к принципам и механизмам саморегулирования.
Non-commercial Partnership“«Energostroy»/NP«Energostroy»/ Association of organizations that perform construction, reconstruction and capital repairs of power items, grids and substations” was established in July 2009 and is the association of professional community of constructors for the purposes of transfer of participants of construction market of power supply network items from licensing system to principles and mechanisms of self-regulation.

Лига Holm Housewives' является объединение компании, отдых и мероприятия.
Holm Housewives' League is an association of the company, recreation and activities.

Ключевым фактором успеха является объединение государственного первоначального капитала с взносами заинтересованных частных инвесторов.
The key to success is combining public seed money with contributions from interested private investors.

Одним из технически сложных аспектов является объединение исторически децентрализованных и разнородных информационных систем.
One aspect of technical complexity is the integration of historically decentralized and diverse information systems.

Единственным способом не допустить этого является объединение широкой коалиции демократических оппозиционных сил.
The only way to prevent this is to unite a broad coalition of democratic opposition forces.