IS A UNION на Русском - Русский перевод

• союз
• является союзом
• является объединением

Примеры использования Is a union на Английском языке и их переводы на Русский язык

One is a Union generic.
Одна от Союза.

The Eurasian Economic Union is a union without democracy!
Евразийский экономический союз- это союз без демократии!

Marriage is a union of man and woman regulated by law.
Брак-- это союз мужчины и женщины, регулируемый законом.

In other words, we would like to see an EU that protects the rule of law in its member states-this is a union of 28 countries.
Другими словами, мы бы хотели, чтобы Евросоюз защищал верховенство права в своих странах- это ведь союз 28 стран.

This is a union job.
Это профсоюзная работа.

Moreover, another type of corporate relationship- corporation- cannot participate in the process of merger, since it is a union of enterprises.
Причем другая разновидность корпоративных отношений- корпорация- в процессе слияния принимать участия не может, поскольку она является объединением предприятий.

Europe is a union of many cultures.
Европа-- это союз многих культур.

The second diagram has the same graded structure, but by making some edges longer than others, it emphasizes that the 4-dimensional cube is a union of two 3-dimensional cubes.
Вторая диаграмма имеет ту же структуру уровней, но на ней некоторые ребра удлинены, чтобы подчеркнуть, что четырехмерный куб является объединением двух трехмерных.

Our very existence is a union of life and death.
Само наше существование это союз жизни и смерти.

This is a union of two territorial entities with separate statuses.
Это союз двух территориальных образований, имеющих обособленное положение.

The United Republic of Tanzania is a union of two States, Tanganyika and Zanzibar.
Объединенная Республика Танзания- союз двух государств: Танганьики и Занзибара.

This is a union of talented Ukrainian musicians of a new formation.
Это объединение талантливых украинских музыкантов новой формации.

A unique feature of Myanmar is that it is a union composed of well over a hundred national races.
Уникальность Мьянмы заключается в том, что она является союзом более сотни национальностей.

But if it is a union of people, for example, for the purpose of survival, then it is possible to be prepared, while we have time.
Но если это объединение людей, как на примере выживания, подготовиться можно, пока время есть.

Proof of membership in a trade union is a union card, which is issued by the trade union committee.
Подтверждением членства в профсоюзе является профсоюзный билет, который выдается профсоюзным комитетом.

Myanmar is a union of 135 national races, and unity is key to achieving our vision of a prosperous democratic State.
Мьянма-- это союз, в состав которого входят 135 народностей, и их единство является ключом к реализации нашей концепции процветающего и демократического государства.

The movement Kodukant, which mobilises Estonian villages and small towns, is a union of non-profit organisations that was founded by 13 organisations in October 1997.
В октябре 1997 года 13 организаций основали союз некоммерческих организаций-- движение<< Кодукант>>, которое является движением за развитие эстонских деревень и малых городов.

Euro Area is a union of 19 European Union countries which adopted the Euro as their main and only currency.
Еврозона- экономический и валютный союз 19 стран Европейского Союза, которые используют единую и единственную валюту- Евро.

Among registered organizations, 11 are public associations, 6- establishments, the organizational-legal form of 3 organizations is a union/association, 1 organization is a trade-union group, 1- a simple fellowship.
В числе организаций, имеющих государственную регистрацию, 11 зарегистрированы как общественные объединения, шесть- как учреждения, три- как союзы/ ассоциации, одна организация является профсоюзной группой, еще одна- товариществом.

Forensic science is a union of principles of science and those of law.
Криминалистика является объединением принципов науки и закона.

It is a union of lawyers and civic activists from the whole Ukraine that asserts that public information has to be fully provided by state authorities to citizens.
Это объединение юристов и общественных активистов со всей Украины, которые отстаивают право на получение гражданами полной публичной информации от органов государственной власти.

The United Republic of Tanzania is a Union of two countries, Mainland Tanzania and Zanzibar.
Объединенная Республика Танзания является союзом двух стран: материковой Танзании и Занзибара.

Rzeczpospolita is a union of the West Slavonic nations, which arose simultaneously with Counter-Reformation, where the leadership belonged to the Roman Church in the face of Poland with its large Jewish community.
Речь Посполитая- возникший одновременно с контрреформацией союз западнославянских наций, где ведущая роль принадлежала Римской церкви в лице Польши с ее многочисленной еврейской общиной.

The nature of marriage is a union of two persons,“and the two shall become one flesh.”.
Природа брачного союза- единение двух личностей,« и будут двое одной плотью».

Pursuant to its by-laws, it is a union of national associations and organizations, the basic aim of which is to protect the cultural, political, social and economic interests of national minorities.
Согласно ее уставу она является союзом национальных ассоциаций и организаций, главная задача которого заключается в защите культурных, политических, социальных и экономических интересов национальных меньшинств.

The Roma Woman Forum is already operating in our country which is a union of Roma women organizations, aiming at contributing to change the situation of Roma women in Albania.
В стране уже действует Форум женщин рома в форме союза женских организаций рома, выступающих за улучшение положения женщин рома в Албании.

Secours populaire français is a union of associations that, in 2009, had a membership of 96 departmental federations, one professional federation, 21 regional councils and 612 local committees.
Французская ассоциация по оказанию помощи населению является союзом ассоциаций, в который в 2009 году входило 96 ведомственных федераций, одна профессиональная федерация, 21 региональный совет и 612 местных комитетов.

GARB, set up in 2005, is a union of 26 regional TV and radio broadcasters.
GARB учреждена в 2005 году и является союзом региональных вещателей, который объединяет 26 региональных телерадиокомпаний.

The Bar Association is a union of professionals with ethics, corporate interests and rules of behavior, and in some specialist literature it is defined as an independent civil society institution, standing apart from the state.
Адвокатура представляет собой союз профессионалов со своей этикой, корпоративными интересами и правилами поведения, и в специальной литературе определяется как институт гражданского общества, который четко обособляется от государства. 12 В этом есть глубокий смысл.

Terrorism is not bad or good. It is a union of inhumanity, and we can only fight against it together.
Терроризм не бывает плохим или хорошим, он единство бесчеловечности, и бороться с ним можно только сообща.