IS THE SINGLE на Русском - Русский перевод

• является единственным
• является единым
• один
• отдельное
• является единственной
• является отдельной

Примеры использования Is the single на Английском языке и их переводы на Русский язык

Creatine is the single greatest supplement of all time.
Креатин одиночное большее дополнение всего времени.

From a public health perspective, cigarette smoking is the single most important cause of human cancer.
С точки зрения общественного здравоохранения, курение является единственной наиболее важной причиной рака у человека.

It is the single greatest power you all have now individually.
Это единственная величайшая сила, которую вы сейчас имеете лично.

As we know, the Conference on Disarmament is the single multilateral disarmament negotiating forum.
Как мы знаем, Конференция по разоружению является единым многосторонним форумом переговоров по разоружению.

It is the single defensive manoeuvre that she is capable of!
Это единственный защитный маневр, на который она способна!

The Burma Socialist Programme Party is the single political party and it shall lead the State.
Партия бирманской социалистической программы является единственной политической партией, и ей принадлежат властные полномочия».

What is the single, most important constraint facing your firm?
Какая единственная, самая главная проблема, стоящая перед вашей фирмой?

We are also of the view that the Conference on Disarmament is the single multilateral negotiating forum for disarmament.
Мы также считаем, что Конференция по разоружению является единственным многосторонним форумом для ведения переговоров по разоружению.

Malagasy is the single national language of Madagascar.
Малагасийский язык является единственным национальным языком на Мадагаскаре.

His preliminary report to the Commission pointed out that the lack of rights to property is the single most defining factor of women having to live in poverty.
В его предварительном докладе Комиссии отмечалось, что отсутствие права на имущество является единственным наиболее определяющим фактором того, что женщины вынуждены жить в нищете.

Oil is the single most important category of LLDCs' merchandise exports.
Единственной самой крупной статьей экспорта товаров НВМРС является нефть.

Furthermore, the establishment of the International Criminal Court is the single most important step in the modern history of international criminal law.
Кроме того, учреждение Международного уголовного суда является единственным наиболее важным шагом в истории современного уголовного права.

It is the single multilateral negotiating forum dealing with arms control and disarmament.
Она является единым многосторонним форумом переговоров по контролю над вооружениями и разоружению.

Whiting is being purchased by Hambridge Drugs, the company that owns the chemotherapy protocol that didn't work on Michael, and Walter Clark is the single largest shareholder of Hambridge stock.
Уайтинг было приобретено Кэмбридж Драгс, компанией, которая владеет протоколом химиотерапии который не работал в отношении Майкла, и Уолтер Кларк один из крупнейших держателей акций Кэмбридж.

Unemployment is the single greatest challenge facing families today.
Безработица является единственной самой большой проблемой, стоящей сегодня перед семьей.

A particularly disquieting trend in many LDCs is the growing incidence of man-made food emergencies arising from wars and related population displacements, which is the single most important cause of food insecurity in Africa.
Особую озабоченность вызывает наблюдающаяся во многих НРС тенденция к увеличению числа случаев возникновения чрезвычайных ситуаций в обеспеченности продовольствием, порождаемых войнами и связанными с ними перемещениями населения- важнейшей отдельной причины продовольственной небезопасности в Африке.

Black Spot of rose is the single most impactful disease of roses globally.
Сорт' New Dawn' считается одним из самых устойчивых к заболеваниям всех садовых роз.

It is the single largest source of donor funds for basic social services in the poorest countries.
Это крупнейший отдельный источник донорских средств, выделяемых на основные социальные услуги в наиболее бедных странах.

The Conference on Disarmament is the single multilateral negotiating forum for disarmament.
Конференция по разоружению является единственным многосторонним форумом для ведения переговоров по разоружению.

It is the single multilateral disarmament negotiating forum of the international community, and it now comprises all militarily significant States.
Она является единственным многосторонним переговорным форумом международного сообщества по разоружению, и теперь она охватывает все значимые в военном отношении государства.

The Cardiac Center is the single in the West of the country.
Что данный кардиохирургический центр является единственным в своем роде на Западе страны.

Globalization is the single largest factor which has the potential to redistribute resources away from the poor to the rich.
Глобализация является единственным крупнейшим фактором, у которого есть потенциал для перераспределения ресурсов между бедными и богатыми.

The September 11, 2001 terrorist attacks on the USA had major repercussions on the island's critical tourism industry, which is the single most important source of hard currency earnings and a significant employer of labour.
Террористические нападения на Соединенные Штаты 11 сентября 2001 года в высшей степени негативно сказались на перспективах развития туризма в нашем островном государстве, так как туризм- один из крупнейших источников получения твердой валюты, к тому же в индустрии туризма задействована значительная часть трудовых ресурсов.

In fact, this is the single most women pleasant anabolic steroid on the marketplace.
На самом деле, это одинокий наиболее женский приятный анаболических стероидов на рынке.

A social security card is the single most dangerous form of ID to lose.
Карточку социального обеспечения является единственным наиболее опасным удостоверение личности, чтобы проиграть.

The CD is the single multilateral disarmament negotiating body which brings us together, and the contributions of each member are equally important.
КР является единым многосторонним органом переговоров по разоружению, который собирает нас вместе, и вклад каждого члена важен в равной мере.

However, market presence is the single most important reason in explaining OFDI by SINTNCs.
Однако фактор присутствия на рынке является отдельной наиболее важной причиной вывоза ПИИ сингапурскими ТНК.

Smoking is the single greatest cause of premature death and preventable illness in Britain, and so reducing smoking is one of the UK Government's key health objectives.
Поскольку курение является единственной серьезной причиной преждевременной смерти и поддающихся профилактике заболеваний в Великобритании, одна из ключевых задач правительства Соединенного Королевства в области здравоохранения- это борьба с курением.

Daily physical activity is the single most important measure to stay healthy and live longer.
Ежедневная физическая активность является единственной важнейшим условием, чтобы оставаться здоровым и жить дольше.

Tobacco use is the single most preventable cause of death in the world since it is a risk factor for all the major non-communicable diseases.
Употребление табака является отдельной самой предотвратимой причиной смерти в мире, поскольку оно составляет фактор риска для всех главных неинфекционных заболеваний.