SHE WOULD LET ME на Русском - Русский перевод

• она позволила мне
• она разрешала мне

Примеры использования She would let me на Английском языке и их переводы на Русский язык

If… she would let me.
Ну если… она даст мне.

Special occasions like that were the only time she would let me do her hair.
Только по особым поводам, вроде этого, она разрешала мне укладывать ей волосы.

I bet she would let me live.
Готов поспорить, что меня она оставит в живых.

I told Bow what really happened, and I knew she would let me off the hook.
Я рассказал Боу, что произошло на самом деле, и я был уверен, что она меня простит.

She would let me, let me go on for hours.
Она позволяла, позволяла мне говорить часами.

I wasn't sure she would let me see you.
Боялся, что она бы не позволила нам увидеться.

She would let me sit with her in her chamber while she sewed and I would read to her.
Она разрешала мне сидеть с ней в ее комнате, когда занималась шитьем, а я читал ей..

Millie said if I dropped out, she would let me pick songs at dances.
Милли сказала, что если выйду из гонки Она разрешить мне выбирать песни на дискотеке.

And she would let me taste some pieces of cheese for free.
И она позволила мне бесплатно попробовать немного сыра.

And, of course, mom being a singer, she would let me come to her gigs and soundchecks.
И конечно мама, будучи певицей позволяла мне приходить на ее концерты и саундчеки.

If there was anything left, the only thing preventing me from burning it is the possibility that it would help Aria, if she would let me help.
Если что-то и осталось, то я не сжег это только потому, что это мой шанс помочь Арии, если она позволит помочь.

I-I wish she would let me help her.
Мне хотелось бы, чтобы она позволила мне помочь ей..

Having met Lula, we decided to do a project together where she would let me style her summer jewellery.
Познакомившись с Лулой, мы решили создать небольшой совместный проект, в котором Лула позволила мне подобрать для себя украшения и сопровождающие снимки ее летнего отдыха.

She said she would let me come out to The Pit with her.
Она сказала, что позволит войти в" шайку Яма.

I know I can't run Haley's like for her, but if she would let me, I would be so good at it.
Я знаю, что не могу управлять жизнью Хэйли за нее, но если бы она мне позволила, я бы сделала это очень хорошо.

And if she would let me, i would have sex with her tonight.
И если бы она мне разрешила, мы бы уже сегодня переспали.

She told me she did and that she would let me have it when she left.
Она сказала, что есть, и что она мне их отдаст.

And sometimes she would let me come in her studio and I would sit and watch her paint.
Иногда она позволяла мне заходить к ней в студию, и я сидел и наблюдал за ее работой.

BUZZING And then she would let me go to the mainland for spring.
И она разрешит мне полететь на материк и встретить весну.

So I couldn't expect she would let me stay home, which meant I had to ensure it.
Так что не думаю, что она бы позволила мне остаться дома, значит, надо что то придумать самой.

She used to tell me… that when she died she would let me know if she found her, if she… if she found my mother.
Она сказала мне, что когда однажды она умрет, то обязательно сообщит, нашла ли она маму.

She wouldn't let me.
Она не разрешала мне.

She wouldn't let me.
Она не позволила бы мне.

She would never let me.
Она ни за что не отпустит меня.

She wouldn't let me.
Но она бы мне не разрешила.

But she wouldn't let me.
Но она не пускала меня.

She wouldn't let me see.
Она не дала мне его посмотреть.

She… she wouldn't let me.
Она… она бы не позволила мне.

She wouldn't let me die.
Она не дает мне спокойно умереть.

She wouldn't let me on it.
Она не дала мне его.