SHE WOULD THINK на Русском - Русский перевод

• она думает
• она подумает

Примеры использования She would think на Английском языке и их переводы на Русский язык

She would think it isn't good enough for me.
Она думает, что это мне не подходит.

I was afraid she would think me a loser.
Я боялся что она подумает что я неудачник.

She would think her daughter was very lucky?
Она бы подумала, что ее дочери очень повезло. Думаешь?

Um, no, because then she would think I was a psycho.
Эм, нет. Она решит, что я псих.

She would think she has to drop everything to take care of me.
Она будет думать, что должна бросить все, чтобы заботиться обо мне.

I wonder what she would think of all this.
Мне интересно, что бы она сказала об этом.

The clock on the dash told me I was five minutes late, and a lifetime with my mother told me she would think that meant I was dead.
Опоздала- то всего на пять минут, а мамочка уже было подумала, что я померла. Хоть не померла.

Or worse, she would think of me as her friend.
Или даже хуже, будет думать обо мне как о своем друге.

Well, you can see why she would think that.
Ну, можно понять, почему она так считает.

Sure, she would think about Waverley from time to time.
Конечно, она будет вспоминать Уэйверли время от времени.

If Mom saw me in this, she would think I was… What?
А если мама увидит, она может подумать, что?

Can you imagine what she would think if someone told her the two of us were sitting here, doing what we're doing to try to get her out?
Представляешь, что она подумает, если кто-то ей расскажет, что мы сидим здесь вдвоем, и делаем все для ее освобождения?

It's not a big revelation that she would think about the sky.
То, что она думает о небе- никакое не откровение.

This way she would think that she is special.
Таким образом, она бы подумать, что она особенная.

I would talk about whatever and she would think I'm awesome.
Я говорю о чем угодно, и она думает, что я классный.

I was afraid she would think bad things of me if I told her I had the medal.
Я испугалась что она подумает что-нибудь плохое, если узнает что медаль у меня.

It's not, but I can see why she would think strangulation.
Это не так, но мне понятно, почему она думает, что его задушили.

I was worried she would think we were taking her back to Vietnam, but she seemed okay.
Я боялся, что она подумает, что мы везем ее обратно во Вьетнам, но с ней, казалось, все было хорошо.

She didn't say no, she said she would think about it.
Она не сказала нет, она сказала что подумает.

She replied that she would think and play with me, if there is no other option.
Она ответила, что подумает, и сыграет со мной, если не будет других вариантов.

I'm surprised that she wants to go to cosmetology school or that she would think about leaving you to go to New York.
Я удивлена, что она хочет пойти в школу косметологов или что она думает о том, чтобы оставить тебя и поехать в Нью Йорк.

If Resia was here,… she would think about the safety of Nefer, prior to her own.
Если Резия была здесь,… то она больше бы думала о безопасности Нефера, чем о своей.

You kissed Blair so she would think you hadn't changed?
Ты поцеловал Блэр, чтобы она подумала, что ты не изменился?

Yeah, that was so that she would think of me… think of us… as the only ones that could take care of Beth and stuff.
Да, это чтобы она стала думать обо мне… думать о нас… как о единственных, кто может позаботиться о Бет и прочем.

We are honored that she would think of us again.
Для нас большая честь, что она снова пожелала у нас остановиться.

I can't imagine what she would think of me if she knew the truth.
Я не могу представить, что бы она подумала обо мне, знай она правду.

And for the last mean I don't know why she would think that Mode is a stepup from Frech ELLE.
И до последнего момента я не знаю почему она подумала, что Mode это повышение перед французским Elle.

I told her she was a nasty, attention-seeking brat, and I couldn't believe she would think such a terrible thing about somebody like Mr. Russell, who would done so much for this town and the library and all the children.
Сказала, что она отвратительная, капризная девчонка. И не могла поверить, что она придумает нечто столь ужасное о мистере Расселе, который так много сделал для этого города, для библиотеки и всех детей.

She would thought he was unconscious.
Она думала, что Стефан потерял сознание.

She felt free space below her feet and spinning terror as she realized the balcony was farther back than she would thought.
Но, с ужасом почувствовав под ногами свободное пространство, Елена поняла, что балкон располагается дальше, чем ей казалось.