SHE WOULDN'T STOP на Русском - Русский перевод

• она не переставала
• она не прекращала
• она без конца
• она не остановится

Примеры использования She wouldn't stop на Английском языке и их переводы на Русский язык

She wouldn't stop.
Она не унималась.

Courtney-- she wouldn't stop.
Кортни… она не могла остановится.

She wouldn't stop.
Она не прекращала.

But this time, she wouldn't stop.
Но в тот день она не желала останавливаться.

She wouldn't stop.
Ее было не остановить.

But only because she wouldn't stop laughing.
Но только потому что она не перестает смеяться.

She wouldn't stop.
Она не могла остановиться.

I tried to warn her, but she wouldn't stop.
Я пыталась ее предостеречь, но она не прекратила.

She wouldn't stop what?
Что она не прекратила?

Never wanted to leave him. I do it, she starts screaming. She wouldn't stop.
Но стоило мне сделать это, и она принялась вопить… и все не умолкала.

She wouldn't stop screaming.
Она не переставала визжать.

I was trapped inside a giant mummy's foot with Madonna, and she wouldn't stop singing.
Я оказался заточенным в огромном саркофаге с Мадонной, И она не переставала петь.

But she wouldn't stop.
Но она не собиралась останавливаться.

I warned her that she was going to destroy it if she kept pulling, but she wouldn't stop!
Я предупредил ее, что она сломает куклу, если продолжит тянуть, но она не прекращала!

Sh--she wouldn't stop shaking.
Дрожала и не могла остановиться.

She and her little sister Sandra prayed to the Virgin of Zapopan for curing Dorita because the nuns had told that if she wouldn't stop sleep-walking they would send her back home before the end of the school year.
Она и ее сестренка Сандра молились Пресвятой Деве Сапопанской, чтобы та исцелила Дориту, поскольку монахини сказали им, коли она не прекратит ходить по ночам, они отправят ее домой, не дожидаясь конца года.

She wouldn't stop screaming.
Она кричала, не переставая.

And she was, like, dying, but she wouldn't stop complaining about the service she was getting.
Она почти умирает, не не прекращает жаловаться на обслуживание.

She wouldn't stop asking about you.
Она без конца о тебе расспрашивала.

I knew she wouldn't stop at Zaofu.
Так и знал, что на Заофу она не остановится.

She wouldn't stop talking about you.
Она не переставала говорить о тебе.

I warned her, but she wouldn't stop running her mouth at me.
Я ее предупреждал, но она не переставала орать на меня.

She wouldn't stop shaking the bag.
Она без конца трясет пакеты с рыбками.

Now she wouldn't stop in this therapy.
Теперь нужно не останавливаться на достигнутом.

She wouldn't stop barking. I had to slip a little whisky in her milk.
Она не переставала лаять, поэтому мне пришлось добавить немного виски в ее молоко.

And she wouldn't stop until she got the answers she wanted.
И она не хотела прекращать расспросы, пока не получит желаемые ответы.

But she wouldn't stop till she got to that border… even though her arm was fractured in seven places.
Но она не остановится, пока не доберется до другой границы… даже не смотря на то, что ее рука сломана в семи местах.

She and Meg wouldn't stop talking about him.
Она и Мэг не переставая говорили о нем.

Even when she knew it was a mistake, she still wouldn't stop killing.
Даже когда она узнала об ошибке, она не пожелала прекратить убийства.

She refused all of his advances, but he wouldn't stop.
Она не принимала его ухаживания, но его это не останавливало.