SHEATHING на Русском - Русский перевод

• оболочки
• обшивка
• оболочка
• обшивки
• обшивая

Примеры использования Sheathing на Английском языке и их переводы на Русский язык

And the sheathing?
А ножны?

Sheathing of walls and partitions.
Обшивка стен и перегородок.

Do you join different types of sheathing?
Соединяете ли разные виды обшивки?

Sheathing materia: cold-rolled plate.
Обшивка материала: холоднокатаная плита.

The general design of the insulating sheathing;
Общий характер конструкции изолирующей оболочки;

Side sheathing of the silo 18. Roof stairs.
Боковая обшивка силоса 18. Лестница крыши.

The general design of the insulating sheathing;
Общего характера конструкции изолирующей оболочки.

Side sheathing of the silo 16. Rest platforms.
Боковая обшивка силоса 16. Промежуточные площадки.

The general design of the insulating sheathing;
Общие особенности конструкции изолирующей оболочки;

Restoring the myelin sheathing is the goal of Dr. Khan's new study.
Восстанавливать миелин обшивая цель изучения Др.

The general design of the insulating sheathing;
Общих особенностей конструкции изолирующей оболочки;

PUR OD cable sheathing- for tough outdoor applications.
Кабель с оболочкой из полиуретана PUR OD- для тяжелых условий эксплуатации вне помещений.

Ii the general design of the insulating sheathing;
Ii общего характера конструкции изолирующей оболочки.

As a result, there is an initial sheathing of the implant with woven bone.
В результате получается первичная оболочка имплантата из грубоволокнистой костной ткани.

In patients with MS, their immune system attacks the myelin sheathing.
В пациентах при MS, их иммунная система атакует миелин обшивая.

The chamber construction, sheathing and all fasteners are made of stainless steel.
Конструкция камеры, обшивка и все крепежные детали изготовлены из нержавеющей стали.

Thermal insulation shall be ensured by means of a continuous sheathing.
Теплоизоляция должна обеспечиваться посредством сплошной оболочки.

To fix the panels to the sheathing is recommended to use galvanized screws 9.5 mm.
Для крепления панелей к обрешетке рекомендуется использовать оцинкованные саморезы 9, 5 мм.

Shall be protected against impact by means of continuous sheathing.
Теплоизоляция должна быть защищена от ударного воздействия с помощью сплошной обшивки.

PUR A sheathing cables are an alternative to irradiated PUR cables.
Кабели с оболочкой из полиуретана PUR A представляют собой альтернативу кабелям из облученного полиуретана.

Automotive and electrical industry- most commonly cable sheathing.
Автомобильная промышленность и электропромышленность- чаще всего для покрытия кабелей оболочкой.

To save clean Alcantara sheathing, unlike other types of surfaces is quite simple.
Сохранить в чистоте обш ивку из алькантары, в отличие от других видов поверхности довольно просто.

System for encapsulating one or two medium pipes with polyurethane and for sheathing with polyethylene.
Система для изготовления пенополиуретановой изоляции для одной или двух труб, а также для нанесения полиэтиленовой оболочки.

X 102(1)“Shell” means the sheathing containing the substance including the openings and their closures.
X 102( 1)" Корпус" означает оболочку, содержащую вещество включая отверстия и их затворы.

RID/ADR allows the carriage of UN 1972 NATURAL GAS, REFRIGERATED LIQUID both in vacuum-insulated tanks or in thermally insulated tanks by means of a continuous polyethylene sheathing.
Согласно МПОГ/ ДОПОГ разрешается перевозка вещества под№ ООН 1972- ГАЗ ПРИРОДНЫЙ ОХЛАЖДЕННЫЙ ЖИДКИЙ- в цистернах с вакуумной изоляцией или в цистернах с теплоизоляцией, обеспечиваемой посредством сплошной оболочки из полиэтилена.

This technology implies sheet sheathing, which, in turn, ensures high technological effectiveness as well as time saving.
Эта технология прямо предусматривает листовую обшивку, что обеспечивает высокую технологичность работ и экономию времени.

PUR, PUR Automotive, POC for welding areas, lengths, additional connection types( M23, 1/2", 7/8"), UL approval, and optional LEDs and sheathing colors enable individualized sensor cables.
Различные кабельные оболочки, варианты длины, дополнительные типы подключения( M23, 1/ 2 дюйма, 7/ 8 дюйма), сертификация UL и дополнительная цветовая гамма светодиодов и оболочек позволяют поставлять индивидуальные кабели для датчиков.

Design Features: The probe has a double protective sheathing which consists of an outer sheathing and a mineral insulated thermocouple cable.
Конструктивные особенности: имеет двойной защитный чехол, состоящий из внешнего чехла и оболочки самого КТМС.

Sheathing for thermal or other insulation shall be removed only to the extent required for reliable appraisal of the characteristics of the shell.
Обшивка для теплоизоляционной или иной защиты должна сниматься только тогда, когда это необходимо для надежной оценки характеристик резервуара.

The stainless steel mash of the line is covered with a transparent or black sheathing to protect against dust or any other environmental impact.
Оплетка из нержавеющей стали покрыта прозрачной или черной оболочкой для защиты от пыли или любого другого воздействия окружающей среды.