Примеры использования Sheldon на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yes, Sheldon.
Sheldon, Amy.
Шелдон, Эми.Don't push me, Sheldon.
Не толкай меня Шэлдон.Sheldon Felds.
Шелдон Фелдс.You're the bigger man, Sheldon.
Шэлдон, ты великодушнее.
Люди также переводят
Sheldon Brown.
Шелдон Браун.But he's working with Sheldon.
Но он работает с Шелдоном.Sheldon Cooper.
Шелдон Купер.You're making Sheldon cry!
Sheldon and Amy!
Шелдон и Эми!But he's still working with sheldon.
Но он занят работой с Шелдоном.Sheldon Wallace!
Шелдон Уоллес!Should we call Sheldon and Howard?
Может, позовем Шелдона и Говарда?Sheldon Wallace.
Шелдон Вэллэс.You're gone an uncle-- Uncle Sheldon.
Ты будешь дядей… дядей Шелдоном.Sheldon Towers?
Шелдонские башни?You deliberately stuck me with Sheldon.
Ты нарочно оставил меня с Шелдоном.Sheldon Square?
Шелдонский площадь?You remember Sheldon and Raj and Howard?
Ты помнишь Шелдона, Раджа и Говарда?Sheldon, please.
Шелдон, пожалуйста.Wait, you're going up against Sheldon Cooper?
Подождите, вы будете соревноваться с Шелдоном Купером?Sheldon Blackwood.
No. No, you did not have great sex with Sheldon.
Нет, ты не могла заниматься отличным сексом с Шелдоном.Sheldon has a girlfriend?
У Шелдона есть девушка?Leonard is helping Sheldon through a family crisis.
Леонард помогает Шелдону справиться с семейным кризисом.Sheldon, what happened between you and Amy?
Шелдон, что произошло между вами с Эми?That penny goes back to that d-bag Sheldon, and, uh, Juliet is none the wiser.
Пенни вернется к этому придурошному Шелдону, и Джулиет не в курсе.Sheldon probably just needs a little alone time.
Шелдону нужно какое-то время побыть одному.Look, Sheldon, I have to go.
Слушай, Шэлдон, мне пора идти.Sheldon Stadium, home of the Fighting Sheldons?
Шелдонский стадион, дом Сражающихся Шелдонов?
