SHOULD ALSO WORK на Русском - Русский перевод

• должен также работать
• следует также работать
• также должны стремиться
• также следует сотрудничать
• должна также работать

Примеры использования Should also work на Английском языке и их переводы на Русский язык

I think I should also work the case.
Думаю, мне тоже стоит поработать над делом.

ITC therefore believes that, if the United Nations adopts IMIS, ITC should also work with the new system.
Поэтому ЦМТ убежден в том, что в случае принятия Организацией Объединенных Наций ИМИС ЦМТ также следует работать с этой новой системой.

Utilities should also work to cut water losses.
Коммунальные службы также должны добиваться сокращения потерь воды.

It is tested with Outlook 2016 and 2013, but should also work with Outlook 2010.
Проверенно на Outlook 2016 и 2013, но также должно работать с Outlook 2010.

The World Bank should also work towards ensuring the same.
Всемирному банку также следует стремиться к достижению этой цели.

In addition, concern about the security of energy supplies should also work strongly in wood's favour.
Кроме того, озабоченность по поводу безопасности энергопоставок должна также работать на пользу древесины.

UNCTAD should also work on elaborating a model law or laws.
ЮНКТАД следует также заняться подготовкой типового закона или законов.

Professional women's associations or women-based non-governmental organizations should also work on overcoming the inferior self-image of women in traditional male-dominated professions.
Профессиональным женским ассоциациям и неправительственным организациям, занимающимся женскими вопросами, следует также поработать над преодолением заниженной самооценки женщин, выбирающих профессии, где традиционно преобладают мужчины.

The Council should also work in close cooperation with regional organizations in the field of human rights;
Совету следует также работать в тесном взаимодействии с региональными организациями, занимающимися вопросами прав человека;

While enhancing cooperation with other organizations to coordinate recent progress and minimize duplication, the Commission should also work towards the improvement of living conditions, the alleviation of poverty, and the control of diseases, as stipulated in the Millennium Development Goals.
Укрепляя сотрудничество с другими организациями в деле координации достигнутых в последнее время успехов и сведения к минимуму случаев дублирования, Комиссия должна также работать по таким направлениям, как улучшение условий жизни, смягчение проблемы нищеты и борьба с болезнями, как это предусмотрено в Целях тысячелетия в области развития.

They should also work for new responses to the crisis, as the existing ones have failed to address its root cause.
Им следует также работать над формулированием новых мер реагирования на кризис, поскольку посредством существующих мер не удалось искоренить его первопричину.

The Special Rapporteur on racism should also work closely with the Special Rapporteur on the human rights of migrants.
Специальный докладчик по расизму должен также работать в тесном сотрудничестве с Специальным докладчиком по правам человека мигрантов.

UNCTAD should also work closely with the relevant donor agencies to streamline the identification of needs and the approach to addressing them.
ЮНКТАД следует также работать в тесном взаимодействии с соответствующими учреждениями доноров для рационализации выявления потребностей и определения подхода к их удовлетворению.

Technology support institutions should also work to raise public awareness and build confidence in new technologies.
Учреждения, занимающиеся развитием технологий, должны также стремиться к повышению осведомленности общества и укреплению доверия к новым технологиям.

It should also work with the relevant political parties and other groups to identify the hundreds of political prisoners remaining in detention.
Оно должно также работать с соответствующими политическими партиями и другими группами в стремлении установить имена сотен политических заключенных, которые еще остаются в тюрьмах.

Obviously this should also work with other Debian based systems.
Очевидно, это должно также работать с другими системами на основе Debian.

UNEP should also work on establishing instruments for liability and compensation with respect to damage caused to non-economic values, and on systems for resolving disputes.
ЮНЕП должна также работать над подготовкой документов, касающихся ответственности и выплаты компенсации в отношении ущерба, наносимого неэкономическим ценностям, а также над созданием систем разрешения споров.

The Congolese authorities and their partners should also work towards the development of an overall vision for the security sector and the strengthening of the capacity of oversight bodies.
Конголезским властям и их партнерам следует также работать над формированием общего видения сектора безопасности и над укреплением потенциала надзорных органов.

It should also work to achieve the universality of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) and the implementation by the five nuclear-weapon States of their obligations under article VI of the Treaty.
Она должна также стремиться к обеспечению универсального характера Договора о нераспространении ядерного оружия( ДНЯО) и выполнению пятью обладающими ядерным оружием государствами своих обязательств по статье VI Договора.

The Security Council, for its part, should also work hard to develop more channels of communication and to listen to information from a wider range of sources.
Совет Безопасности, со своей стороны, должен также прилагать напряженные усилия в целях налаживания новых каналов связи и ознакомления с информацией, поступающей из большего числа источников.

We should also work to strengthen human rights in various areas in accordance with a balanced vision that makes room for development, security and freedom as interconnected concepts that go hand in hand in clear harmony and close integration.
Мы должны также добиваться укрепления прав человека в различных областях на основе сбалансированного подхода, обеспечивающего развитие, безопасность и свободу, как взаимосвязанных концепций, гармонично увязанных и прекрасно согласующихся между собой.

As we enter the century of oceans and seas, we should also work to turn oceans and seas into a driving force for the common development of humanity, so that the ship of human civilization can keep cruising forward.
Вступая в столетие океанов и морей, мы также должны стремиться к преобразованию океанов и морей и связанной с ними деятельности в движущую силу общего развития человечества, с тем чтобы корабль человеческой цивилизации мог продолжать движение вперед.

We should also work to facilitate further progress in the search for lasting peaceful solutions to the nuclear issues on the Korean peninsula and Iran on the basis of due respect both for the legitimate rights of States to develop and use nuclear energy for peaceful purposes and for the regime of non-proliferation of nuclear weapons.
Мы также должны стремиться содействовать дальнейшему прогрессу в изыскании надежных мирных решений проблем, касающихся ядерных программ на Корейском полуострове и в Иране, при должном уважении законных прав государств на развитие и использование ядерной энергии в мирных целях и с учетом необходимости сохранения режима нераспространения ядерных вооружений.

The Task Force should also work closely with lead Parties, partner organizations and ad hoc expert bodies under these programme areas.
Целевой группе следует также работать в тесном сотрудничестве с ведущими Сторонами, партнерскими организациями и специальными группами экспертов в рамках этих программных областей.

UNICEF should also work with relevant United Nations system mechanisms(the Executive Committee on Humanitarian Affairs, the Inter-Agency Standing Committee, the Executive Committee on Peace and Security and the United Nations Development Group/the regional coordinator system) to mainstream leadership and advocacy roles for the protection of children affected by armed conflict into the responsibilities and terms of reference of regional/humanitarian coordinators and special representatives of the Secretary-General.
ЮНИСЕФ также следует сотрудничать с соответствующими механизмами системы Организации Объединенных Наций( Исполнительный комитет по гуманитарным вопросам, Межучрежденческий постоянный комитет, Исполнительный комитет по вопросам мира и безопасности и Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития/ система региональных координаторов) для актуализации лидерских и пропагандистских ролей в интересах защиты детей, затрагиваемых вооруженными конфликтами, в рамках функций и круга ведения региональных координаторов/ координаторов гуманитарной помощи и специальных представителей Генерального секретаря.

Independent media should also work with civil society organizations in informing citizens about the use of aid flows at the country level.
Независимые средства массовой информации также должны работать с организациями гражданского общества в целях информирования граждан об использовании потоков помощи на страновом уровне.

The Department should also work with the media to promote tolerance and mutual respect without interfering with their editorial independence.
Департамент должен также работать со средствами массовой информации в целях содействия развитию духа терпимости и взаимного уважения, не посягая при этом на их журналистскую независимость.

Governments should also work with the border agencies of neighboring foreign governments in order to maximize the harmonization of border control functions.
Правительствам следует также взаимодействовать с пограничными ведомствами соседних государств, с тем чтобы обеспечить максимальную гармонизацию функций пограничного контроля.

The Project Coordinator should also work with the Special Monitoring Mission to Ukraine to support the national dialogue in the areas near the line of contact.
Координатор проектов должен также работать со Специальной мониторинговой миссией в Украине в области поддержки национального диалога в районах, прилегающих к линии соприкосновения.

Countries in affected regions should also work closely with officials of the international financial institutions and with each other to identify and develop such projects.
Страны в пострадавших регионах должны также работать в тесном контакте с должностными лицами международных финансовых институтов и друг с другом, чтобы определить и разработать такие проекты.