SHOULD BE DISPLAYED на Русском - Русский перевод

• должен отображаться
• должно быть показано
• должна быть показана
• должен быть отображен
• должны отображаться
• должна отображаться

Примеры использования Should be displayed на Английском языке и их переводы на Русский язык

How many significant digits should be displayed.
Сколько значащих разрядов стоит отображать.

The report should be displayed in a separate form.
Отчет должен отображаться в отдельной форме.

All items added to the shopping cart should be displayed correctly;
Все добавленные в корзину товары должны отображаться корректно;

Also each cut should be displayed on the skeletal diagram.
Кроме того, каждый отруб должен быть указан на диаграмме костей.

You can open the Settings page and specify how Mailboxes should be displayed.
Вы можете открыть страницу Настройки и указать, каким образом должны отображаться папки.

Everything in the feed should be displayed in an attractive way.
В ленте все должно отображаться в привлекательном виде.

In the profile of the organization in the"Documents" tab this contract should be displayed.
В профиле организации во вкладке" Документы" должен быть отображен этот договор.

An evacuation plan should be displayed on each floor of a building.
На каждом этаже здания должен быть вывешен план эвакуации.

In accordance with the condition of the task, the report should be displayed in a separate form.
В соответствии с условием задачи, отчет должен выводиться в отдельной форме.

Q:"All cameras should be displayed on a single computer or on different ones?
В: Все 8 камер надо выводить на один компьютер или можно на разные?

Sets a filter: maximum number of records from query, which should be displayed.
Устанавливает фильтр: максимальное количество записей из выборки, которое следует отобразить.

The scanning results should be displayed on the opened web page.
Результаты сканирования должны отобразиться на открытой странице.

To do this, click on the box where the number is shown or should be displayed.
Для этого нажмите на поле, где отображается или должен отображаться номер.

Line style describes how line(s) should be displayed for the part selected.
Стиль линии описывает как должны отображаться линии выбранной части.

Corner for initial position selects the corner of the chart where the Mini Chart should be displayed.
Corner for initial position- выбирает угол графика, где должен отображаться Mini Chart.

A value of ca. 4000 should be displayed when power values reach 20mA.
Величина порядка 4000 должна быть показана, когда величина тока достигнет 20mA.

You can open the Settings page and specify which Mailboxes should be displayed in the Mailboxes page.
Вы можете открыть страницу Настройки и указать, какие папки должны показываться на странице Папки.

Both Hit and Stand should be displayed as clear on-screen options at the majority of casinos.
Как Хит, так и Стенд должны отображаться в виде ясных опций на экране в большинстве казино.

Corner for initial position selects the corner of the chart where the magnified area should be displayed.
Corner for initial position- выбирает угол графика, где должна отображаться увеличенная область.

The general complaints procedure should be displayed in police jails;
В полицейских тюрьмах на видном месте следует вывешивать информацию об общей процедуре подачи жалоб;

In Columns displayed in this order, add a check next to each column that should be displayed.
В Столбцы отображаются в следующем порядке установите флажок рядом с каждым столбцом, подлежащим отображению.

The information should be displayed on an external Inland ECDIS display as dynamic symbols.
Такая информация должна отображаться на внешнем дисплее ECDIS для внутреннего судоходства в виде динамических условных обозначений.

Specifies that a log showing the details of the account modification should be displayed as output in the console.
Указывает, что журнал сведений об изменении учетной записи должен отображаться как вывод на консоль.

There is consent on both sides that more tolerance should be displayed during border encounters and that potentially explosive but minor border crossings will be considered as"honest mistakes.
Обе стороны согласились с тем, что в случае пограничных трений следует проявлять большую терпимость и что потенциально взрывоопасные, но незначительные случаи нарушения границы будут рассматриваться как" добросовестные заблуждения.

Properties flow meter In this window you can set in which unity the measurement value should be displayed.
Свойства измерителя расхода В этом окне можно задать, в каких единицах должно быть показано значение измеряемой величины.

Any motor transport being in search and entering Parkovy should be displayed on the operator's screen and arrested by on-duty squad.
Любой автотранспорт, находящийся в розыске, въезжая на Парковый, сразу должен появляться у оператора на экране и задерживаться нарядом, несущим службу.

Using this method of objects numeration, you cannot understand, at which bar the object Paint_73 should be displayed.
Используя такой способ именования имен объектов, невозможно понять: на каком баре должен быть отображен, например, объект Paint_ 73.

These boards should be displayed at a sufficient distance upstream and downstream of the obstacle, to enable the boatmaster to identify the distance to the obstacle and divert the vessel or convoy to the appropriate distance from the bank in good time.
Эти знаки должны выставляться на достаточном расстоянии выше и ниже от препятствия, чтобы судоводитель знал расстояние до препятствия и заранее мог отвести судно или состав на достаточное расстояние от берега.

Select the check boxes next to categories of website content about which information should be displayed in comments.
Установите флажки напротив категорий содержимого веб- сайтов, информацию о которых необходимо отображать в комментарии.

The solution of the problems will lay, however, not only in the development domain but also in the design: how the images(or video) should be displayed taking into account the screen notch and the round edges- should the application crop or minimize the picture?
Решение этих проблем будет лежать в области не только разработки, но и дизайна: как должна отображаться картинка( или видео), если взять в расчет выемку и скругленные углы- нужно обрезать изображение?