SHOULD BE FULLY на Русском - Русский перевод

• должны быть полностью
• должны быть в полной мере
• должны быть в полном объеме
• должно быть в полной мере
• должно полностью
• должны быть всесторонне
• должна быть полностью
• должен быть полностью
• должна быть в полной мере
• должен быть в полной мере
• должно быть полностью
• должна быть в полном объеме

Примеры использования Should be fully на Английском языке и их переводы на Русский язык

The mind should be fully occupied.
Ум должен быть полностью занят.

The outboard sprog access zippers should be fully unzipped.
Молния концевого АПУ должна быть полностью расстегнута.

That point should be fully reflected in the draft convention.
Этот момент должен быть всесторонне отражен в проекте конвенции.

High-priority programmes should be fully justified.
Высокоприоритетные программы должны быть полностью обоснованными.

Electors should be fully informed of these guarantees.
Избиратели должны быть в полной мере проинформированы о вышеупомянутых гарантиях.

At the time of registration, the amount should be fully paid;
На момент регистрации сумма должна быть полностью внесена;

Components should be fully functional.
Компоненты должны быть полностью функциональными.

The requirements and the legal status of the licence should be fully transparent.
Требования и правовой статус лицензии должны быть полностью транспарентными.

Variations should be fully documented;
Вариации должны быть полностью задокументированы;

States parties emphasized that these undertakings should be fully implemented.
Государства- участники подчеркнули, что эти обязательства должны быть полностью выполнены.

A good diet plan should be fully customizable for you.
Хороший план диеты должны быть полностью настраиваемым для вас.

The Committee is of the view that the Board's recommendation should be fully implemented.
По мнению Комитета, рекомендация Комиссии должна быть полностью выполнена.

The mortgage law should be fully implemented.
Закон« Об ипотеке» должен быть полностью реализован.

Note: When the Sonicare is used in clinical studies, the handle should be fully charged.
Во время клинических исследований щетки Sonicare аккумулятор в ручке должен быть полностью заряжен.

The entire process should be fully transparent;
Весь процесс должен быть полностью прозрачным;

When the toothbrush is used in clinical studies, the handle should be fully charged.
При использовании зубной щетки для клинических исследований аккумуляторы должны быть полностью заряжены.

The recommendation should be fully implemented by April 2003.
Эта рекомендация должна быть полностью выполнена к апрелю 2003 года.

The transformer grounding condition is good, the casing lead should be fully unlocked.
Условие заземления трансформатора хорошее, вывод обсадной колонны должен быть полностью разблокирован.

The test winding should be fully discharged before measurement.
Испытательная обмотка должна быть полностью разряжена перед измерением.

Sixth, the work of the Security Council should be fully transparent.
В-шестых, деятельность Совета Безопасности должна быть полностью транспарентна.

The recommendation should be fully implemented by 31 December 2002.
Рекомендация Комиссии должна быть полностью выполнена до 31 декабря 2002 года.

The Syrian Arab Republic had accepted a number of recommendations, which should be fully implemented.
Сирийская Арабская Республика приняла ряд рекомендаций, которые должны быть в полной мере выполнены.

Therefore, a CAT tool should be fully customizable in all respects.
Так что, САТ- программа должна быть полностью настраиваемой в любых отношениях.

If the Government was intending to incorporate the Convention into domestic legislation, the latter should be fully in line with the Convention.
Если правительство намерено инкорпорировать Конвенцию в свое внутреннее законодательство, то это законодательство должно полностью отвечать положениям Конвенции.

The SDMX Global Registry should be fully operational by mid-2013.
Работа над Глобальным реестром ОСДМ должна быть полностью завершена до середины 2013 года.

This should be fully taken into account when the proposals of the International Civil Service Commission are considered by the General Assembly.
Это должно быть в полной мере учтено при рассмотрении Генеральной Ассамблеей предложений Комиссии по международной гражданской службе.

Ideally, these two data sets should be fully integrated.
В идеальном случае эти два набора данных должны быть полностью объединены.

The damage should be fully compensated, including only non-material and moral damage.
Причиненный вред должен быть полностью восполнен в том числе не только материально, но и морально.

In order to provide long battery life, it should be fully discharged before recharging.
Для обеспечения долгого срока службы аккумулятора он должен быть полностью разряженным перед повторной зарядкой.

The FM antenna should be fully extended and in a direction that provides the clearest signal.
FM антенна должна быть полностью развернута и ориентирована в направлении наиболее сильного сигнала.