SHOULD BE MAKING на Русском - Русский перевод

• должна принимать
• должен делать

Примеры использования Should be making на Английском языке и их переводы на Русский язык

We should be making plans.
Нам нужно все спланировать.

It's not a decision that I should be making for you.
Это не то решение, которое я должна принимать за тебя.

We should be making the arrest.
Арест должны произвести мы.

If I am your chef, then I should be making the dinner.
Если я твой повар, я должна готовить ужин.

I should be making you breakfast in bed.
Я должен делать завтрак в постель для ТЕБЯ.

I really think you should be making a love story.
Я, правда, думаю, что тебе нужно сделать любовную историю.

You should be making the decisions with her.
Ты должен принимать решения вместе с ней.

This is the forum; you are the leaders who should be making these decisions.
Имеется форум, а вы- лидеры, которым надлежит принимать эти решения.

Maybe I should be making pillows.
Может мне стоит делать подушки.

It's pretty exciting that both of you are such bad asses, but do you think that maybe we should be making a plan to stop Fyers?
Очень мило что вы оба такие крутые, но вам не кажется что мы должны придумывать план как остановить Файерса?

You should be making us a whole restaurant.
Ты должен был заказать нам целый ресторан.

The Belgian Government believes nevertheless that, for now, the main priority should be making the Register universal.
Вместе с тем правительство Бельгии считает, что в данный момент главным приоритетным направлением должно быть придание Регистру универсального характера.

And we should be making decisions like that together.
И мы должны принимать такие решения сообща.

However, OHCHR acknowledged that its reports were late as well and that it should be making a greater effort to ensure timely submission.
Вместе с тем УВКПЧ признало, что и его доклады представляются с опозданием и что ему следует прилагать больше усилий для обеспечения их своевременного представления.

I-I should be making you breakfast for putting up with me.
Я должен был сделать тебе завтрак, за то что ты помирилась со мной..

Men were asked who should be making these decisions.
Мужчин спрашивали, кто должен принимать эти решения.

You should be making plans now; but do not write them down, as everything is intercepted and reported.
Вы должны строить планы сейчас, но не записывать их, так как все будет перехвачено и сообщено.

Kenney says the Lost Canadians group should not be politicizing their plight but they should be making a"solid application and a strong case.
Кенни считает, что группа потерянных канадцев не должна придавать своему затруднительному положению политический характер- они должны готовить« серьезные заявления и веские доводы».

I mean, Porsche should be making sports cars, not sedans.
Я имею в виду, Porshe должен делать спорт кары, а не седаны.

The TCG should be making strides toward opening new crossing points along the contact line; instead, repeated shelling by combined Russian-separatist forces forced the governor of Luhansk oblast to close the single crossing point located there.
ТКГ должна принимать шаги к открытию новых пропускных пунктов вдоль линии соприкосновения; вместо этого, повторяющиеся обстрелы со стороны объединенных российско- сепаратистских сил вынудили губернатора Луганской области закрыть единственный расположенный там КПП.

Because Lamborghini should be making cars that they want to make, not cars that their accountants think will make a few quid.
Lamborghini должны делать машины, которые они хотят делать, а не те, которые, по мнению их бухгалтеров, принесут такой-то доход.

Government officials should be making inquiries on the status of preparations in the private sector, especially with regard to key infrastructure areas, including energy, telecommunications, transportation and financial institutions.
Представители правительства должны наводить справки о состоянии готовности частного сектора, особенно в том, что касается важнейших областей инфраструктуры, включая энергетику, связь, транспорт и финансовые институты.

In the midst of the road map process, when each party should be making good-faith confidence-building gestures, the Barrier's construction in the West Bank cannot, in this regard, be seen as anything but a deeply counterproductive act.
В разгар процесса, начатого<< дорожной картой>>, когда каждая сторона должна делать добросовестные жесты с целью укрепления доверия, строительство Барьера на Западном берегу не может поэтому рассматриваться как нечто иное, чем крайне контрпродуктивный акт.

Efforts should be made to directly involve representatives of contractors in these activities.
Следует принять меры по обеспечению непосредственного участия представителей подрядчиков в этой деятельности.

For special fastness requirements, reference should be made to Coats Technical Services.
Для особых требованиях стойкости, необходимо сделать ссылку на Технический Сервис Coats.

Japan is convinced that every effort should be made to avoid it.
Япония убеждена в том, что необходимо приложить все усилия для предотвращения ядерной катастрофы.

We recognize, however, that greater efforts should be made to attain the desired objectives.
Однако мы признаем, что следует приложить больше усилий для достижения желаемых целей.

More than that, significant changes should be made to the international financial architecture.
Более того, необходимо внести серьезные изменения в международную финансовую систему в целом.

Requests for these items should be made at the time of booking.
Заявки на эти приспособления должны быть сделаны в момент бронирования.

Both layers should be made of bitumens modified with SBS polymer.
Оба слоя должны быть изготовлены из СБС- модифицированного битума.