SHOULD CONFIGURE на Русском - Русский перевод

• должен настроить
• необходимо настроить
• должны настроить
• нужно настроить

Примеры использования Should configure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then you should configure additional backup parameters.
Далее необходимо настроить дополнительные параметры задания.

To make a server available through a network, one should configure its network interface.
Чтобы сервер стал доступен через сеть, надо сконфигурировать его сетевой интерфейс.

So you should configure a user, for example admin in cFos PNet.
Поэтому вам нужно настроить учетную запись пользователя( например, admin) в cFos PNet.

If you plan to work with AVD virtual machine, you should configure it before using.
Если вы планируете использовать виртуальную машину AVD, то необходимо произвести некоторые настройки.

At first, the user should configure the plug-in in a few clicks.
На первых порах пользователь должен настроить плагин в несколько кликов.

You should configure them according to the information provided by your ISP.
Вы должны настроить их в соответствии с информацией, предоставляемой провайдером.

Prompt user for action- if you select this option, you should configure the settings for user notification about the restart.
Спросить у пользователя- выбрав этот вариант, следует настроить параметры уведомления пользователя о перезагрузке.

You should configure firewall to accept incoming TCP/UDP packets with ports 135-139.
Вы должны настроить брандмауэр, чтобы принимать входящие TCP/ UDP пакетов с портов 135- 139.

If double-byte character set(DBCS) information is not displayed correctly, you should configure Internet Explorer encoding to Auto-Select.
Если данные в двухбайтовой кодировке( DBCS) не отображаются правильно, следует настроить в Internet Explorer параметр кодировки Автовыбор.

And finally should configure the pins like Encoder_A and Encoder_B without"Pu.
И наконец, следует настроить контакты как Encoder_ A и Encoder_ B без" Пу.

To be able to debug a MySQL client with the integrated debug package, you should configure MySQL with--with-debug or--with-debug=full.
Чтобы иметь возможность отладки клиента MySQL с помощью встроенного отладчика, необходимо сконфигурировать сборку MySQL с-- with- debug или-- with- debug= full.

The project owner should configure machine translation engines before using them.
Владелец проекта должен настроить системы машинного перевода перед их использованием.

If clients on your network must be able to resolve external DNS names, consider whether you should configure and use forwarders at DNS servers on your network.
Если клиенты в сети должны иметь возможность разрешения внешних DNS- имен, подумайте, следует ли настраивать и использовать пересылку на DNS- серверах в сети.

The Client should configure the created media object to operate in the"sending-only" mode.
Клиент должен настроить созданный медиа- объект для работы в режиме" только передавать".

When you have decided on the policy strategy for your network, you should configure connection request policies, health policies, and network policies.
После принятия решений о стратегии политики для сети необходимо настроить политики запросов на подключение, политики работоспособности и политики сети.

Thus, we should configure PD12, PD13, PD14 and PD15 to work in general output mode.
Таким образом, нам необходимо настроить выводы PD12, PD13, PD14 и PD15 на работу в режиме выхода.

When shared Mailboxes are included into the Account Subscription List, the users should configure their mail clients to display all Mailboxes listed in the Subscription List.
Когда общие папки включены в список Подписок Пользователя, пользователь должен настроить своего почтового клиента для показа всех папок, указанных в списке Подписки.

At first, you should configure the account and go through steps of virtual class"initialization" see the screenshot.
Для начала необходимо произвести настройку учетной записи и выполнить шаги по" иницииации" виртуальной учебной аудитории см.

Because the disk usage of the accounting system increases until you delete old records, you should configure the accounting system to use a volume other than the one that the operating system uses.
Поскольку, пока не удалены старые записи, использование дискового пространства системой учета возрастает, следует настроить систему учета на использование тома, отличного от того, который используется операционной системой.

You should configure computers running the Sequencer with the same applications that are installed on targeted computers.
Следует настраивать компьютеры, на которых запускается программа Sequencer, с теми же приложениями, которые установлены на конечных компьютерах.

To apply a group policy on mobile devices of users, you should configure the frequency of starting synchronization with Kaspersky Security Center.
Для применения групповой политики на мобильных устройствах пользователей следует настроить периодичность запуска синхронизации с Kaspersky Security Center.

You should configure the task running period the way that all the mass storage devices connections would be performed during the set period.
Вам нужно настроить период выполнения задачи так, чтобы за указанный временной промежуток выполнились все подключения запоминающих устройств.

Enable HTTPS access for reporting pointsWhen you configure the reporting point role on a site system, you should configure the reporting point to launch the report viewer using HTTPS.
Включите для точек формирования отчетов доступ по протоколу HTTPSПри настройке роли точки формирования отчетов в системе сайта необходимо настроить точку формирования отчетов для запуска средства просмотра отчетов с помощью протокола HTTPS.

Also, in Bria settings we should configure audio codec usage: G711 aLaw, uLaw, as well as the videocodec H.264.
Там же в настройках Bria надо сконфигурировать использование аудиокодеков: G711 aLaw, uLaw а также видеокодека H. 264.

You should configure all advertisements so that clients download packages from a branch distribution point and run them locally rather than running them across the network.
Необходимо настраивать все объявления таким образом, чтобы клиенты загружали пакеты из точки распространения филиала и запускали их локально, а не через сеть. Configuration Manager 2007 проверяет хэш загруженных пакетов и отклоняет все пакеты с неверным хэшем.

Based on what you know about the application, you should configure the value to be less than the number of requests processed before application failure.
На основе имеющихся сведений о приложении следует установить значение, меньшее числа запросов, обработанных перед отказом приложения.

The Client should configure the"untagged" media object to stop playing"early media" and to operate in the"sending and receiving" mode.
Клиент должен прекратить проигрывание" ранних медиаданных"" немаркированным" медиа- объектом и настроить его для работы в режиме" отправлять и принимать".

Note: to allow Microsoft® Outlook Express 4.x users to submit messages using secure connections, you should configure the SMTP listener to accept connections on the TCP port 465, and enable the SSL/TLS option for that port.
Обратите внимание: для того, чтобы позволить пользователям Microsoft® Outlook Express 4. x отправлять сообщения по безопасным соединениям, вы должны настроить порт приемника SMTP на прием соединений на порту TCP 465 и включить для этого порта опцию SSL/ TLS.

Also, you should configure and collect software inventory at least once so that you can view this information in Resource Explorer.
Кроме того, необходимо настроить и хотя бы один раз выполнить инвентаризацию программного обеспечения, чтобы у оператора была возможность просматривать эту информацию в обозревателе ресурсов.

This section explains how you should configure your CommuniGate Pro Server if you have some specific needs….
В этом разделе объясняется, как вы можете настроить ваш Сервер CommuniGate Pro под определенные задачи.