NEED TO SET UP на Русском - Русский перевод

• необходимость создания
• необходимо создать
• необходимо настроить
• нужно создать
• необходимость установления
• должны создавать
• надо установить
• потребуется создать
• нужно настроить
• необходимости создания

Примеры использования Need to set up на Английском языке и их переводы на Русский язык

We need to set up a peripheral.
Нам надо установить периферию.

That is why you need to set up it.
Вот почему вам нужно настроить его.

We need to set up a media launch.
Мы должны продумать запуск в СМИ.

At present, there is no need to set up a new mechanism.
В настоящее время нет необходимости создавать новый механизм;

We need to set up a large-scale laboratory.
Мы должны создать крупномасштабную лабораторию.

In 1945 the founders of the United Nations saw the need to set up this body.
В 1945 году основатели Организации Объединенных Наций видели необходимость создания этого органа.

We need to set up camp, establish a perimeter.
Мы должны развернуть лагерь, установить периметр.

Taking those challenges into account, the need to set up a verification regime was not questioned.
С учетом этих проблем необходимость создания режима проверки не вызывала никаких сомнений.

We need to set up high security laboratories.
Нам нужно создавать лаборатории высокого уровня защищенности.

Therefore for cFos Personal Net you need to set up NAT port forwarding in your router.
В связи с этим, вам также потребуется настроить NAT port forwarding для cFos Personal на вашем роутере.

We need to set up surveillance at all the other sites.
Нам надо установить наблюдение на всех остальных местах.

But no, Emily and I were gonna Skype at 4:00, and, uh, I need to set up that camera in my office.
Но мы с Эмили собирались созвониться по Скайпу в 4, и, мне надо установить камеру в моем офисе.

First we need to set up the Assets Manager.
Для начала нам понадобится настроить менеджер ресурсов.

After the hardware connection is successful, you also need to set up the connection on the TV.
После успешного подключения к оборудованию вам также необходимо настроить подключение на телевизоре.

I just need to set up a production line, and then it can fly.
Мне только нужно запустить производство- и он полетит.

Discussions with the ethnic communities regarding the need to set up non-Tajik-language elementary schools;
Совместное обсуждение с национальными общинами необходимости создания базовых школ с не таджикским языком обучения;

We need to set up a world environment organization.
Нам необходимо учредить международную экологическую организацию.

We would love for you to invite your friends to play too but just remember they need to set up their own account!
Было бы здорово, если бы вы пригласили сыграть в нее и своих друзей, но помните, что им нужно создать собственные учетные записи!

But, I really need to set up this interview.
Но, мне крайне необходимо договориться об этом допросе.

Need to set up a common pool of combined transport equipment.
Необходимость создания общего пула оборудования для комбинированных перевозок.

There has long been a need to set up a committee to fight the drug trade.
Необходимость создания комитета по борьбе с наркобизнесом назрела уже давно.

Need to set up“youth sections” in police services V. TECHNICAL COOPERATION.
Необходимость создания отделов по делам молодежи в полицейских службах.

You and Your Authorized Users will need to set up an account and maintain Internet access to use the Service.
Вам и Вашим Уполномоченным пользователям будет необходимо создать учетную запись и поддерживать доступ к сети Интернет для использования Сервиса.

Need to set up a Braille printing press at the capital, Conakry;
Необходимость создания в столице- городе Конакри- типографии, способной использовать азбуку Брайля;

The importance of qualified mediators, as well as the need to set up national standards for restorative justice.
Была подчеркнута важность наличия квалифицированных посредников, а также необходимость установления национальных стандартов для реституционного правосудия.

Now you need to set up your M200 again, either via mobile or computer.
Теперь вам снова необходимо настроить М200 через мобильное устройство или через компьютер.

You have already seen some real Django code above, but unlike with client-side code, you need to set up a development environment to run it.
Вы уже видели какой-то код на Django выше, но в отличие от клиентского кода вам нужно настроить среду разработки для ее запуска.

There is no need to set up your own IT infrastructure;
Нет необходимости настраивать Вашу собственную IT инфраструктуру;

As long as you set up the connection previously, and your mobile device is wirelessly connected to the drive, there is no need to set up the device again.
Если вы ранее настроили подключение, и между мобильным устройством и накопителем была установлена беспроводная связь, не нужно настраивать устройство еще раз.

But first, I need to set up my parachute before I can sling the ax.
Но сначала мне нужно подготовить свой парашют, прежде, чем рубить концы.