NEED TO BE INSTALLED на Русском - Русский перевод

• должны быть установлены
• необходимо установить
• нужно устанавливать
• надо установить

Примеры использования Need to be installed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Both need to be installed.
Оба должны быть установлены.

Before you can use a Twain scanner, however, its drivers need to be installed on your Mac.
Однако перед использованием сканеров Twain необходимо установить драйверы в системе Mac.

The RMS2 shops need to be installed on own hosting.
Магазин RMS 2 требует установки на собственный хостинг.

On new Linux distributions, additional compatibility libraries may need to be installed.
На новых дистрибутивах Linux может потребоваться установка дополнительных библиотек для обратной совместимости.

What type of RDS CALs need to be installed on the license server?
Какой тип клиентских лицензий служб удаленных рабочих столов необходимо установить на сервере лицензирования?

There are several ways to determine what software updates need to be installed.
Существует несколько способов определения обновлений программного обеспечения, которые необходимо установить.

Since new binary packages need to be installed, make sure to allow that in your upgrade procedure e.g.
Поскольку следует установить новые двоичные пакеты, разрешите это в ходе обновления.

Restore a bright and colorful picture with the small items that need to be installed on the appropriate places.
Восстановите яркую и красочную картинку при помощи маленьких элементов, которые нужно устанавливать на соответствующие места.

More powerful turbines need to be installed on top of higher towers where the wind is stronger.
Более мощные генераторы необходимо устанавливать на более высокие мачты, где скорость ветра сильнее.

Because of the limitations of its self-aligning ability, deep groove ball bearings need to be installed with concentricity.
Из-за ограниченности своего самоустанавливающихся способности, глубокие шаровые подшипники должны быть установлены с концентричность.

The assembly components(moving mass) need to be installed on the force transducer's‘oscillating side'.
Крепежные детали(= движущаяся масса) должны быть установлены на« вибрирующей стороне» датчика силы.

How to play the game online Restore a bright and colorful picture with the small items that need to be installed on the appropriate places.
Как играть в онлайн игру: Восстановите яркую и красочную картинку при помощи маленьких элементов, которые нужно устанавливать на соответствующие места.

No software or browser plugins need to be installed on the operator machines and devices to operate a web HMI.
Чтобы управлять веб- мнемосхемами, не нужно устанавливать какие-либо плагины ПО или браузера на компьютерах операторов и устройствах.

Did the installation of video surveillance cameras have a positive effect, how many cameras still need to be installed, and what is the cost of one device?
Дало ли установления камер видеонаблюдения положительный эффект, сколько камер еще надо установить и какова себестоимость одного аппарата?

Review the information about the required features that need to be installed with the Desktop Experience feature, and then click Add Required Features.
Просмотрите сведения о компонентах, которые необходимо установить вместе с возможностями рабочего стола, и выберите команду Добавить необходимые компоненты.

The image, in a Windows Imaging Format(WIM) format file, contains the desired version of a Microsoft Windows operating system and can also include any line-of-business applications that need to be installed on the computer.
Этот образ в формате файла Windows Image Format( WIM) несет необходимую версию операционной системы Microsoft Windows, а также может содержать бизнес-приложения, которые надо установить на компьютер.

Both the pump and the motor need to be installed with base.
Насос и двигатель должны быть установлены с основанием.

Smoke extraction and ventilation systems must be designed in such ways(produce overpressure) to keep emergency exits, cross passages or a parallel safety tunnel free of smoke and might need to be installed in these safe places.
Дымососные и вентиляционные системы должны быть спроектированы таким образом( создавать избыточное давление), чтобы не допускать проникновение дыма в аварийные выходы, эвакуационные переходы или параллельную штольню безопасности и, возможно, должны устанавливаться в этих безопасных местах.

Depending on the operating system and computer, a driver may need to be installed after connecting the cable to the USB port.
В зависимости от операционной системы и компьютера, возможно, потребуется установить драйвер после подключения кабеля к порту USB.

Depending on the composition of the sample gas, a pre-separator may also need to be installed upstream from the sample gas cooler.
В зависимости от характеристик анализируемого газа также может быть необходимо установить перед охладителем анализируемого газа дополнительный предварительный сепаратор.

Mark the position of the threaded hangers on the ceiling if several units need to be installed, it may be advisable to produce a drilling template.
Отметьте на потолке расположение резьбовых подвесок если требуется установка нескольких блоков, целесообразно изготовить трафарет для сверления.

Labels, manuals, information sheets and equipment that are delivered with the product and that need to be installed according to the instructions in the accompanying documentation.
Принадлежности Этикетки, руководства, информационные буклеты и оборудование, поставляемые вместе с изделием, которые должны быть установлены в соответствии с инструкциями в сопроводительной документации.

Contact your service representative if the equipment needs to be installed or moved.
В случае, если необходимо установить или переместить устройство, свяжитесь с представителем сервисной службы.

To participate in a webinar, no specialized software needs to be installed on a computer.
Для участия в вебинаре не нужно устанавливать специальные программы на компьютер.

No special software needs to be installed or configured on your computer.
Для этого не требуется установка и настройка специального программного обеспечения на компьютер.

To prevent this, a pressure relief valve needs to be installed.
Во избежание этого необходимо установить редукционный клапан.

MacOS 10.13 or later-A driver needs to be installed.
MacOS 10. 13 или более поздние версии- необходимо установить драйвер.

ISDN lines needed to be installed between the control centre and the satellite earth station.
Потребовалось проложить линии связи сети ISDN между контрольным центром и наземной спутниковой станцией.

Nothing needs to be installed.
Ничего устанавливать не нужно.

No specific driver needs to be installed on the computer.
Необязательно устанавливать на компьютере какие-либо специальные драйверы.