SHOULD KNOW SOMETHING на Русском - Русский перевод

• следует кое-что знать
• должны кое-что знать
• стоит кое-что знать

Примеры использования Should know something на Английском языке и их переводы на Русский язык

You should know something.
Ты кое-что должен знать.

Before you do this,… you should know something.
Перед тем как ты сделаешь это, ты должен кое-что узнать.

You should know something.
Тебе следует кое-что знать.

We're old friends, Saul, so you should know something.
Мы старые друзья, Сол, так что, ты должен кое-что знать.

You should know something.
Тебе следует знать кое-что.

I don't wish to pry into your business, but you should know something.
Я не хочу совать нос в твои дела, но тебе стоит кое-что знать.

Yeah, you should know something.
Да, тебе стоит кое-что знать.

I was more focused on preparing Rebecca Sutter's defense for trial, which reminds me, I think you should know something.
Я был очень занят, готовя защиту по делу Ребекки Саттер. Кстати, думаю вам стоит знать кое-что.

You should know something too.
Тебе тоже следует кое-что знать.

Like something useful, something we should know, something that could help us.
Что-то полезное. Что-то, что мы должны знать. То, что может нам помочь.

You should know something, miss.
Вам следует кое-что знать, мисс.

Dad, you know all those big moments that you left and bailed on me, well, you should know something… It's not your loss.
Пап, помнишь все эти большие моменты, когда ты уезжал и сбегал от меня, ну, ты должен знать кое-что… это не ты многое потерял.

You should know something, bitch.
Тебе следует кое-что знать, сука.

We can handle it; we want to help, and we should know something about the food in case Stephen's parents ask about it.
Мы хотим помочь, и нам нужно что-нибудь знать о еде, если родители Стивена спросят о ней.

You should know something though, Kono.
Но ты должна помнить, Кона.

But you should know something first.
Но ты должн знать что-то сначала.

We should know something soon.
Нам нужно побыстрее узнать об этом.

We just think you should know something about Florrick-Agos.
Мы просто подумали, что вам нужно кое-что знать о фирме Флоррик/ Агос.

You should know something about your friend, Cary.
Тебе стоит кое-что знать о твоем друге Кэри.

Someone here should know something about your uncle.
Здесь должен быть кто-то, кто знает что-нибудь о твоем дяде.

But you should know something about me and the people I work with.
Но вам следует кое-что знать обо мне и тех людях с которыми я работаю.

Well, you should know something about sharing, huh, Hector?
Ну, вы должны кое-что знать о дележе, а, Гектор?

But you should know something, the virus doesn't kill humans, you will get better.
Но вы должны кое-что знать. Вирус не убивает людей, вам станет лучше.

So, uh, I just thought you should know something just in case it's, like, weird or I'm weird, which I totally shouldn't be, but, like, just in case I scream, which I won't, um, I'm like totally ready to have sex.
Я тут думала, тебе стоит кое-что знать, так, на случай, если это странно или я странная, вдруг я закричу, хоть я и не закричу, ведь я точно готова заняться сексом.

Should I know something.
Я должен что-то знать?

Something you should know.
Ты должен кое-что знать.

Something I should know?
Мне что-то следует знать?

Something you should know.
Ты должен кое-что понять.

Something we should know?
Что-то, что нам стоит знать?

Something I should know about?
Мне что-то следует знать об этом?