SHUNTING на Русском - Русский перевод

• маневровых
• шунтирующий
• маневрирования
• маневровый
• маневровые
• маневровой
• маневрирование
• шунтирование

Примеры использования Shunting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Shunting tracks.
Маневровые пути.

Bad organization of shunting activities.
Несовершенная организация маневровой работы.

Shunting/marshalling yard.
Маневровая/ сортировочная станция.

Modernization of shunting locomotive series TGM-4.
Модернизация маневровых тепловозов серии TГM- 4.

Shunting locomotive series TEM ITH.
Маневровый тепловоз серии ТЭМ ЛТХ.

The Terminal has got 3 own shunting locomotives.
Терминал имеет 3 собственных маневровых тепловоза.

Shunting and other similar movements are excluded.
Исключаются маневровые и другие аналогичные операции.

Spare parts for shunting locomotives and wagons.
Запасные части для маневровых тепловозов и вагонов.

Shunting locomotive when moving a local train.
Маневровый локомотив при перемещении регионального поезда.

I'm going to try shunting it through the warp drive.
Я хочу попытаться подключить его через варп двигатель.

The Group operates 5 main line diesel locomotives and 9 shunting locomotives.
В собственности Группы находятся 5 магистральных и 9 маневровых тепловозов.

Railway: shunting locomotives.
Железная дорога: маневровые локомотивы.

The company has already produced over 50 new shunting locomotives TEM TMH.
Общество уже произвело свыше 50 новых маневровых локомотивов ТЭМ ТМХ.

We provide shunting, loading and unloading services.
Мы предоставляем маневренные и погрузочно-разгрузочных сервисы.

Game Description Railroad Shunting Puzzle 2 online.
Описание игры Железная дорога Маневровый Puzzle 2 онлайн.

The shunting labels as described in 5.3.4 RID only.
Манипуляционные знаки, описываемые в разделе 5. 3. 4; только МПОГ.

Transport locomotives with 3 or 4 axes: Camera-monitored shunting.
Трехосные и четырехосные транспортные локомотивы: Маневрирование с мониторинг камерами.

For the repair of shunting locomotives TEM2, CME3, TGK2, TGM4.
Для ремонта маневровых локомотивов ТЭМ2, ЧМЭ3, TГK2, TГM4.

The company has its own operational park of main-line and shunting diesel locomotives.
Компания имеет собственный эксплуатационный парк магистральных и маневровых тепловозов.

Many shunting systems are too clumsy or involve high wear.
Многие маневровые системы слишком негибки либо работают с высоким износом.

Emissions of harmful substances and smoke content of exhaust gases from main-line and shunting locomotives”.
Выбросы вредных веществ и дымность отработавших газов магистральных и маневровых тепловозов.

Odessa, Ilyichevsk- Odessa(shunting station)- Znamenka- Dnepropetrovsk cargo(Ukraine)"Dneprovets.
Одесса, Ильичевск- Одесса( сортировочная станция)- Знаменка- Днепропетровск- Товарный( Украина)" Днепровец.

Prospects of the hybrid electrical transmission application on the shunting diesel locomotives(in Russian)// Ibid.
Перспективы применения гибридной электрической передачи на маневровых тепловозах// Там же.

Having the own shunting locomotives allows the company provide the supply of cars and route.
Наличие собственных маневровых тепловозов позволяет эффективно обеспечивать подачу вагонов и выполнять работу по формированию маршрутов.

Harmonization of design and construction of redundant(shunting) power transmission lines and substations.
Согласование проектирования и строительства дублирующих( шунтирующих) линий электропередачи и подстанций.

Own two shunting locomotives are used for cargo operations, with a right of entrance to station tracks.
Грузовые операции осуществляются с использованием двух собственных маневровых локомотивов с правом выхода на станционные пути.

Transgarant and its subsidiaries own, apart from the freight rolling stock, five main line diesel locomotives and two shunting locomotives.
В собственности« Трансгаранта» и его дочерних компаний наряду с грузовым подвижным составом находится и тяговый- 5 магистральных и 2 маневровых тепловоза.

Owing to the availability of shunting diesel locomotives, the said enterprises perform works related to preparation of routes.
Благодаря наличию маневровых тепловозов данные предприятия выполняют работы по формированию маршрутов.

This usually requires the train to move up to the central unloading station and then with the extremely precise shunting of the entire train to the docking station.
Это, как правило, требует захода поезда в центральную разгрузочную станцию, а также высокоточного маневрирования всего поезда относительно места стыковки.

The current transformers have the shunting which are intended to limit the voltage of the secondary winding.
Эти трансформаторы тока имеют шунтирующие резисторы, которые предназначены для ограничения напряжения вторичной обмотки.