МАНЕВРОВЫХ на Английском - Английский перевод

• shunting

Примеры использования Маневровых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Модернизация маневровых тепловозов серии TГM- 4.
Modernization of shunting locomotive series TGM-4.

Терминал имеет 3 собственных маневровых тепловоза.
The Terminal has got 3 own shunting locomotives.

Запасные части для маневровых тепловозов и вагонов.
Spare parts for shunting locomotives and wagons.

Общество уже произвело свыше 50 новых маневровых локомотивов ТЭМ ТМХ.
The company has already produced over 50 new shunting locomotives TEM TMH.

Для ремонта маневровых локомотивов ТЭМ2, ЧМЭ3, TГK2, TГM4.
For the repair of shunting locomotives TEM2, CME3, TGK2, TGM4.

В собственности Группы находятся 5 магистральных и 9 маневровых тепловозов.
The Group operates 5 main line diesel locomotives and 9 shunting locomotives.

Ограничение несовершенных маневровых мощностей, так как ТЭЦ может работать в условиях пиковой загрузки;
Limitation of deficient maneuvering capacities since CHP can operate in peak-load conditions;

Компания имеет собственный эксплуатационный парк магистральных и маневровых тепловозов.
The company has its own operational park of main-line and shunting diesel locomotives.

Наличие собственных маневровых тепловозов позволяет эффективно обеспечивать подачу вагонов и выполнять работу по формированию маршрутов.
Having the own shunting locomotives allows the company provide the supply of cars and route.

Выбросы вредных веществ и дымность отработавших газов магистральных и маневровых тепловозов.
Emissions of harmful substances and smoke content of exhaust gases from main-line and shunting locomotives”.

Благодаря наличию маневровых тепловозов данные предприятия выполняют работы по формированию маршрутов.
Owing to the availability of shunting diesel locomotives, the said enterprises perform works related to preparation of routes.

Перспективы применения гибридной электрической передачи на маневровых тепловозах// Там же.
Prospects of the hybrid electrical transmission application on the shunting diesel locomotives(in Russian)// Ibid.

В 2014 году Общество экспортировало 5 новых маневровых локомотивов ТЭМ ТМХ для эстонской государственной компании EVR Cargo AS.
The company exported 5 new shunting locomotives TEM TMH to an Estonian national company"EVR Cargo AS" in 2014.

О перспективах применения тракторов на комбинированном ходу для выполнения маневровых работ с вагонами.
On the prospects of application of tractors for course combined to implement shunting operations of the wagons.

Грузовые операции осуществляются с использованием двух собственных маневровых локомотивов с правом выхода на станционные пути.
Own two shunting locomotives are used for cargo operations, with a right of entrance to station tracks.

Благодаря специальной конструкции ходовой части с кручением осей, локомотивы также могут быть использованы для маневровых услуг.
Due to special construction of the bogies with torsion axles the locomotives can also be used for shunting services.

В соответствии с этим соглашением CSR поставит десять тепловозов для грузовых поездов и 40 маневровых тепловозов, а также будет поставлять запасные части для вагонов.
Under the agreement CSR will deliver ten diesel locomotives for freight trains and 40 shunting locomotives and will also supply spare parts for the railcars.

Ведется научно-исследовательская работа по применению сжиженного газа в качестве моторного топлива на магистральных и маневровых тепловозах.
Research is being undertaken into the use of liquefied gas as an engine fuel in main-line and shunting locomotives.

В 2009 году Общество приступило к производству современных маневровых локомотивов серии ТЭМ ТМХ и получило за это изделие золотую медаль Литовской конфедерации промышленников.
The company started producing innovative and modern shunting locomotives TEM TMH in 2009 and received a gold medal from Lithuanian Confederation of Industrialists for this achievement.

В собственности« Трансгаранта» и его дочерних компаний наряду с грузовым подвижным составом находится и тяговый- 5 магистральных и 2 маневровых тепловоза.
Along with the rolling stock fleet, Transgarant and its subsidiaries own five main line diesel locomotives and two shunting locomotives.

Пропускная способность БММТП составляет 15 000 TEU в год;- железнодорожная ветка, сообщающаяся с национальной сетью железных дорог, и 4 дизельных маневровых локомотива обеспечивают полную интермодальность контейнерных перевозок в порту.
BISTP has the capacity to handle 15,000 TEU yearly;- A railway branch line linked to the national railway network and 4 diesel locos for manoeuvring, ensuring a full inter-modality of container transport through the port.

В собственности« Трансгаранта» и его дочерних компаний наряду с грузовым подвижным составом находится и тяговый- 5 магистральных и 2 маневровых тепловоза.
Transgarant and its subsidiaries own, apart from the freight rolling stock, five main line diesel locomotives and two shunting locomotives.

Маневровый тепловоз серии ТЭМ ЛТХ.
Shunting locomotive series TEM ITH.

Маневровая/ сортировочная станция.
Shunting/marshalling yard.

Многие маневровые системы слишком негибки либо работают с высоким износом.
Many shunting systems are too clumsy or involve high wear.

Маневровый локомотив при перемещении регионального поезда.
Shunting locomotive when moving a local train.

Исключаются маневровые и другие аналогичные операции.
Shunting and other similar movements are excluded.

Маневровые пути.
Shunting tracks.

Описание игры Железная дорога Маневровый Puzzle 2 онлайн.
Game Description Railroad Shunting Puzzle 2 online.

Несовершенная организация маневровой работы.
Bad organization of shunting activities.