SIDE STAND на Русском - Русский перевод

• боковая подставка
• боковая стойка
• боковой подставки
• боковой подставкой

Примеры использования Side stand на Английском языке и их переводы на Русский язык

A side stand; or.
Боковой стойкой или.

You know you didn't really let the side stand with you.
Знаете, а Вы ведь никому не позволили поддержать Вас.

A side stand; or.
Боковой подставкой; или.

Here, at least, I have people on my side standing up for me.
Здесь, по крайней мере, есть люди, которые на моей стороне.

Side stands shall possess the following characteristics.
Боковые стойки должны иметь следующие характеристики.

Centre and/or side stand: Yes/ No 1.
Наличие центральной и/ или боковой подставки- да/ нет1.

Side stands shall possess the following characteristics.
Боковые подставки должны иметь следующие характеристики.

This test shall apply to vehicles with a centre and/or side stand.
Данное испытание проводят в отношении транспортных средств с центральной и/ или боковой подставкой.

The home side stands are located on the west side of the stadium.
Единственная трибуна на стадионе расположена с западной стороны.

Notes for installation: many motorcycle lowering kits require the side stand to be shortened.
Указания по установке: На многих моделях мотоциклов для понижения подвески требуется укоротить боковые стояночные упоры.

A little above Her, on either side stand two angels in crowns on the heads, holding branches;
Чуть выше по сторонам от Нее стоят два ангела в венцах с ветвями;

Ii with the vehicle inclined in order to bring the outer extremity of the side stand into contact with the ground.
Ii когда транспортное средство наклонено для приведения внешней оконечности боковой подставки в соприкосновение с грунтом.

It is located on the right side stands the Latvian Holocaust victims perished words.
С правой стороны его расположены стенды с именами жертв Холокоста, которые погибли в Латвии.

Little by little his appearance changed: the length of his race track was increased to 1968 meters, in the center of the field there was built a large gazebo with side stands.
Понемногу преображался и его облик: длина его скаковой дорожки была увеличена до 1968 метров, в центре поля была возведена большая беседка с боковыми трибунами.

On one side stands National Socialism: ideology, founded on the values of our Germanic, Nordic blood.
На одной стороне стоит национал-социализм: идеология, основанная на ценностях нашей германской, нордической крови.

Maintains assigned station including table pieces, side stands and chairs per the clean ship matrix and public health standards.
Содержит конкретное место работы включая столы, боковые стойки и стулья в чистоте и в соответствии со стандартами здравоохранения.

By his side stands one of the most beautiful Prague rococo structures- the Goltz-Kinský Palace by A.
Сбоку от него находится одна из самых красивых построек в стиле рококо- Дворец Голтц- кинских( palác Goltz- Kinských) работы А.

Notwithstanding the provisions of paragraph 5.(a)(i)c. above, the side stand shall nevertheless be designed and constructed in such a manner that.
Невзирая на положения пункта 5 a i c. выше, боковая подставка должна быть спроектирована и сконструирована таким образом, чтобы.

On the one side stands the Priory and on the other an ancient group of despots with members hidden in high-ranking positions throughout the Church.
На одной стороне стоит Приорат а на другой- старинная группа деспотов чьи члены спрятаны на высокопоставленных позициях по всей Церкви.

Look, a happy crabstand above the slide and whose both side stand two smile dolphins aretogether warmly welcoming you to play.
Посмотрите, счастливая стойка краба над скольжением и которого оба дельфина улыбки стойки 2 стороны совместно тепло приветствуют вас для игры.

Several in the side stands bodiserfing the athlete slides along the wave without the board, using only his body, flippers and a glove that allows you to rely on water and raise his head.
Несколько в стороне стоит бодисерфинг, когда спортсмен скользит вдоль волны без всякой доски, используя лишь свое тело, ласты и перчатку, которая позволяет опереться на воду и поднять голову.

Without disturbing the equilibrium of the vehicle, if the side stand comes into contact with the supporting surface while the vehicle is moving;
Когда боковая подставка входит в соприкосновение с опорной поверхностью во время движения транспортного средства, не нарушая при этом его равновесия;

Side stand" means a support which, when extended or pivoted into the open position, supports the vehicle on one side only, leaving both wheels in contact with the supporting surface;
Боковая подставка" означает опорную подставку, которая при выдвижении или откидывании в рабочее положение поддерживает транспортное средство только с одной стороны, обеспечивая контакт обоих колес с опорной поверхностью.

In 2008, a second reconstruction, during which the stadium there were two side stands, as well as the overlap of the stands on the similarity of the roof.
В 2008 году состоялась вторая реконструкция, в ходе которой у стадиона появились две боковые трибуны, а также перекрытие трибун наподобие крыши.

With the vehicle in the test area, the side stand shall be placed in the open or parking position and the vehicle allowed to rest upon the side stand..
Транспортное средство помещается на испытательной площадке, боковая стойка устанавливается в открытое или стояночное положение, после чего транспортное средство опирается на боковую стойку..

Radius of curvature of not less than 2.5 mm is considered to satisfy this requirement. horizontal supporting surface or under conditions of tilt, so that the vehicle cannot be either too easily further inclined(and hence made to overbalance, using the side stand as a fulcrum) or too easily moved into or beyond the vertical position(and hence made to overbalance and fall onto the side opposite the side stand);.
Способность поддерживать транспортное средство таким образом, чтобы обеспечивалась боковая устойчивость, независимо от того, находится ли транспортное средство на горизонтальной опорной поверхности или на уклоне, с тем чтобы его нельзя было слишком легко наклонить еще больше в ту же сторону( и соответственно опрокинуть, раскачав вокруг точки опоры боковой стойки) или слишком легко вернуть в вертикальное положение и наклонить в обратную сторону и соответственно опрокинуть в сторону, противоположную боковой стойке..

With the vehicle in the test area, the side stand shall be placed in the open or parking position and the vehicle allowed to rest upon the side stand.
Транспортное средство устанавливают на испытательной площадке, боковую подставку устанавливают в откинутое или стояночное положение, после чего транспортное средство опирают на боковую подставку.

The ability to support the vehicle, in such a manner as to ensure the lateral stability of the vehicle, whether on a horizontal supporting surface or under conditions of tilt, so that the vehicle cannot be either too easily further inclined(and hence made to overbalance, using the side stand as a fulcrum) or too easily moved into or beyond the vertical position(and hence made to overbalance and fall onto the side opposite the side stand);.
Способность поддерживать транспортное средство таким образом, чтобы обеспечивалась его боковая устойчивость, независимо от того, находится ли транспортное средство на горизонтальной опорной поверхности или на уклоне, чтобы его нельзя было слишком легко наклонить еще больше в ту же сторону( и соответственно опрокинуть вокруг точки опоры боковой подставки) или слишком легко вернуть в вертикальное положение и наклонить в обратную сторону( и соответственно опрокинуть в сторону, противоположную боковой подставке);.

The vehicle shall be placed on the parking platform with the side stand, and separately, with the centre stand placed in the open or parking position, and the vehicle allowed to rest upon the support.
Транспортное средство устанавливается на стояночную платформу с помощью боковой стойки и отдельно с помощью центральной стойки, находящейся в открытом или стояночном положении, при этом транспортное средство опирается на опорную стойку..

According to a 19th century description, the Mother of God is depicted with a crown on Her head, sitting on a throne; a little above Her, on either side stand two angels in crowns on the heads, holding branches; below, on either side, stand the kneeling holy martyr Antipas and the martyress Photinia.
В настоящее время икона находится под окладом, скрывающим некоторые иконографические нюансы. Согласно описанию XIX века: Божия Матерь изображается с короной на голове, Она сидит на троне; чуть выше по сторонам от Нее стоят два ангела в венцах с ветвями; внизу с двух сторон коленопреклоненные священномученик Антипа и мученица Фотиния.