SIGNIFICANTLY LARGER на Русском - Русский перевод

• значительно большие
• значительно больший
• гораздо большее
• существенно больший
• значительно более крупных
• существенно большие
• значительно большую
• значительно большего
• значительно большее
• значительно крупнее
• гораздо более многочисленному
• значительно более широкий

Примеры использования Significantly larger на Английском языке и их переводы на Русский язык

Significantly larger sensor.
Гораздо крупнее сенсор.

Diameter significantly larger.
Диаметр значительно больше.

Significantly larger sensor.
Заметно крупнее сенсор.

It differs from the European roe deer in significantly larger body.
Отличается от европейской косули заметно боٰльшими размерами тела.

I would need a significantly larger jar to hold my beans.
Мне бы понадобилась гораздо большая банка для хранения моей фасоли.

Large working radii make it possible to work with significantly larger feeds.
Ввиду больших рабочих радиусов можно работать с намного большими смещениями.

These requirements were significantly larger than was earlier foreseen.
Эти потребности были намного более значительными, чем предполагалось ранее.

This arrangement was temporary and not sustainable for PACT II, given the significantly larger scope of work.
Такой порядок финансирования был временным и не годится для ПАКТ II ввиду гораздо большего объема работ.

In addition, a new, significantly larger customer technology centre is being built.
Кроме того, строится новый, значительно более крупный технологический центр по работе с заказчиками.

Message Queuing 5.0 provides functionality to handle a significantly larger number of queues.
В службе очереди сообщений 5. реализованы возможности по обработке значительно большего количества очередей.

It can save significantly larger data volumes and create more complex, elaborate visualisations.
Он может сохранять значительно большие объемы данных и создавать более сложные варианты визуализации.

However, Europe is estimated to have significantly larger automatic stabilizers.
Однако в Европе, по оценкам, имеются гораздо более мощные автоматические стабилизаторы.

However, significantly larger(in magnitude) aperture ratio have the mirrors with shape of ellipsoid of rotation.
Однако существенно большей( в десятки раз) светосилой обладают 55 формирователи с формой эллипсоида вращения.

On the other hand, some scientific sources operate with significantly larger figures around 10.5 to 10.8 million people.
В свою очередь, некоторые научные источники оперируют значительно бо́льшими цифрами- порядка 10, 5- 10, 8 миллиона.

In a case where the item is in a cache, it is possible that the initial detonation may cause multiple other detonations, giving rise to a significantly larger effect;
В случае если предмет находится в тайнике, есть возможность того, то первоначальная детонация может вызвать множество других детонаций, что даст значительно более широкий эффект;

The Pennsylvania-class ships were significantly larger than their predecessors, the Nevada-class.
Линейные корабли типа« Пенсильвания» были значительно крупнее, чем их предшественники, тип« Невада».

First, the number and size of defence bar table motions seeking admission of evidence were significantly larger than anticipated.
Во-первых, количество поданных защитой ходатайств о принятии доказательств к делу и их объемы оказались существенно большими, чем предполагалось.

Unmarked and unrecorded MOTAPM cause significantly larger areas to be cleared than is actually required.
Отсутствие маркировки и регистрации НППМ заставляет охватывать операциями по разминированию значительно большие районы, чем это практически необходимо.

While predatory theropods in general had binocular vision directly in front of their skull, tyrannosaurs had a significantly larger area of overlap.
В то время как у хищных теропод в целом бинокулярное зрение было непосредственно перед глазами, у тираннозаврид была значительно бо́льшая область наложения взгляда.

First, the major contributor made a significantly larger regular budget payment in the final quarter of 1998 than in earlier years.
Во-первых, крупнейший плательщик выплатил в регулярный бюджет в последнем квартале 1998 года значительно большую по объему сумму, чем в предыдущие годы.

A value below 1{\displaystyle 1} indicates a denser region(which would be an inlier), while values significantly larger than 1{\displaystyle 1} indicate outliers.
Значение меньше 1{\ displaystyle 1} означает плотную область( которая может быть внутренностью), а значения существенно большие 1{\ displaystyle 1} свидетельствуют о выбросах.

The Sudanese armed forces were a significantly larger and better equipped force and could have acted against the Arab militia if they had chosen to do so.
Суданские вооруженные силы были значительно крупнее и лучше оснащены и могли бы, если бы захотели, предпринять действия против арабских нерегулярных формирований.

The encryption method should not waste disk space i.e., the amount of storage used for encrypted data should not be significantly larger than the size of plaintext.
Метод шифрования не должен тратить дисковое пространство то есть объем хранилища, используемый для зашифрованных данных, не должен быть значительно больше, чем размер открытого текста.

Consider and implement measures through which a significantly larger number of children and their families may benefit from minimum of social security protection;
Наметить и осуществить меры, благодаря которым значительно большее число детей и их семей смогут воспользоваться минимальной защитой в системе социального обеспечения;

TOPAZ compact motion detector utilizes new generation microprocessor, which assures performance available until now only in significantly larger devices.
Миниатюрный извещатель движения TOPAZ использует микропроцессор новой генерации, благодаря которому предлагает функциональные параметры, доступные до сих пор только в устройствах значительно больших размеров.

Message Queuing 5.0 provides functionality to handle a significantly larger number of queues than Message Queuing 4.0.
В службе очереди сообщений версии 5. реализованы возможности по обработке значительно большего количества очередей, чем в версии 4.

The key issue in the Doha negotiations is that all developed countries should achieve reductions in trade-distorting support significantly larger than in the URAA.
Ключевой вопрос на переговорах Дохи заключается в том, что всем развитым странам следует достичь снижения деформирующей торговлю поддержки в значительно больших масштабах, чем это предусмотрено в СУРСХ.

However, by using software inventory, you can collect a significantly larger amount of information about client software.
Однако с помощью инвентаризации программного обеспечения можно собрать существенно больший объем данных о клиентском программном обеспечении.

However, a significantly larger issue, i.e., that of the authority of the Commission to take decisions within the framework of the statute and the obligation of organizations to implement such decisions.
Однако затронут и значительно более широкий вопрос- вопрос о полномочиях Комиссии на принятие решений в рамках статута и об обязательстве организаций выполнять такие решения.

Pfannenberg's EN 54-23 approved flashing lights provide a significantly larger coverage area than LED notification appliances.
Сертифицированные по стандарту EN 54- 23 проблесковые лампы Pfannenberg обеспечивают гораздо большую площадь покрытия, чем, например, аналогичные светодиодные лампы.