SILENT MEDITATION на Русском - Русский перевод

• безмолвной медитации
• молчаливая медитация
• безмолвную медитацию
• безмолвная медитация

Примеры использования Silent meditation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Silent Meditation: this will vary from 15 minutes to an hour.
Безмолвная медитация: от 15 минут до часа.

Mental capacity is developed in silent meditation.
Ментальная способность развивается в безмолвной медитации.

And his silent meditation was shining with joy in- side his heart!
И та молчаливая медитация его- радостью в сердце стала гореть!

The young man was trying hard to master the second silent meditation.
Дол- го пытался юноша освоить вторую безмолвную медитацию.

All groups offer silent meditations as a core practice.
Во всех группах в качестве основной техники используется безмолвная медитация.

We shared stories and jokes, and enjoyed tasty meals and silent meditation together.
Мы делились историями и шутками, наслаждались вкусными блюдами и общей безмолвной медитацией.

And through silent meditation, we address the roar of pain and loneliness and tame it.
А через безмолвную медитацию, мы обращаемся к боли и одиночеству и заглушаем их.

Now, if you don't mind I would like to spend the next six hours in silent meditation.
Теперь, если вы не против, мне бы хотелось провести ближайшие шесть часов в молчаливой медитации.

A silent meditation of about half an hour or longer will be the main focus for the group.
Основное внимание уделяется безмолвной медитации, которая длится около получаса или дольше.

Mother Meera has now inspired the formation of silent meditation groups in Her name.
Мать Миира является источником вдохновения для создания групп безмолвной медитации, названных в Ее честь.

I spent a month in silent meditation at a monastery just outside of Kunming.
Я провел месяц в безмолвной медитации в монастыре неподалеку от Кунмина.- Нужен доступ к компьютеру Джин.

During this meditation we will combine dancing, Sufi whirling and silent meditation.
Во время этой медитации мы будем сочетать танцы, суфийскую кружащую и безмолвную медитацию.

Silent meditation is listening for an answer from your Higher Self, your guardian angel or the Holy Spirit.
Молчаливая Медитация это когда прислушиваетесь к ответу, исходящему от вашего Высшего« Я», Вашего Ангела- хранителя или Святого ДУХА.

Well, if you want to be before God incessantly, I will teach you a silent meditation that you can practice all the time.
Что ж, если хочешь непрестанного ты предстояния пред Богом,- я научу тебя тихой медитации безмолвной, которую творить всегда ты сможешь.

Silent meditation: At the core of the meditation group is a period of silent meditation, presumably ranging from 1/2 hour to one hour.
Безмолвная медитация: В основе работы медитационной группы лежит безмолвная медитация, которая длится от получаса до часа.

Meditation will be in silence, without any guidance as to mantra etc., and any type of silent meditation may be practiced.
Медитация проводится в тишине, без каких-либо инструкций относительно читаемой мантры и т. д., и можно использовать любую безмолвную медитацию.

In addition, I will deal with a silent meditation at least twice a day, for about thirty minutes in the morning and evening.
Кроме того, я буду заниматься безмолвной медитацией хотя бы дважды в день, примерно по тридцать минут утром и вечером.

The religion Shugendo itself was formed by mountain monks of the 7th and 8th century and has kept its roots in mountain worship and silent meditation in the high elevation.
Религия Сюгэндо была создана горными монахами VII и VIII веков, и произошла из поклонения горам и безмолвной медитации на возвышенностях.

And since that moment the second silent meditation became his essence, for the Holy Spirit was in him, spoke and acted through him.
И тогда стала его сутью- вторая медитация безмолвная, ибо Дух Святой был в нем, говорил и действовал через него.

His later"meditative therapies" require sessions for several days, OSHO Mystic Rose comprising three hours of laughing every day for a week, three hours of weeping each day for a second week, and a third week with three hours of silent meditation.
Так медитация« Мистическая роза» включала в себя три часа смеха каждый день в течение первой недели, три часа плача каждый день в течение второй недели и три часа безмолвной медитации каждый день в течение третьей недели.

To the modern mind, hyped up by CNN, cellular phones and cyberspace, the idea of sitting in silent meditation as Buddha's disciples did 2500 years ago seems a remote possibility.
При крайнем безумии современного ума, накачиваемого СМИ, сотовыми телефонами и киберпространством, идея сидеть в безмолвной медитации, как это делали ученики Будды 2500 лет назад, видится почти невозможной.

Every time he stills the restless thoughts in silent meditation he is giving up the ego; every time he puts the desires aside in a crucial decision he is giving up the ego; every time he disciplines the body, the passions, the activities, he is giving up the ego….
Каждый раз, что мы успокаиваем беспокойные мысли в безмолвной медитации, мы отказываемся от эго; каждый раз, что мы отстраняем от себя личные желания в значительном решении, мы отказываемся от эго; каждый раз, что мы дисциплинируем тело, страсти, занятия, мы отказываемся от эго….

And you as well know that it is necessary to commune with us in your silent meditations on a daily basis in order for us to guide you to keep you on track as our co-creative partners.
И вы также знаете, что необходимо общаться с нами в ваших молчаливых медитациях на ежедневной основе, чтобы мы могли направлять вас, чтобы вы оставались на тропе, как наши совместно- творческие партнеры.

Barin recollected:“Seven days passed almost in continuous and silent meditation while batches of young men traversed the town in search of their newly-found leader who had so suddenly and mysteriously disappeared from among them upsetting all their crowded programmes and arrangements.”.
Барин вспоминает:“ Семь дней прошли почти в непрерывной и безмолвной медитации, в то время как толпы молодых людей ходили по всему городу в поисках их нового лидера, который так внезапно и мистично исчез, нарушив все их многочисленные программы и мероприятия.”.

Only if Mother is not in Europe, Darshan is cancelled, but there will be a silent meditation at Schaumburg as a substitute, starting 7 pm for 1 hour every Friday through to Sunday.
Медитации не проводятся, только если Мать путешествует за пределами Европы, но даже в этом случае вместо Даршана в Шаумбурге проводится безмолвная медитация, которая проходит в 19. 00 с пятницы по воскресенье в течение 1 часа.

Silent prayer or meditation.
Минута молчания, посвященная молитве или размышлению.

Minute of silent prayer or meditation.
Минуту молчания, посвященная молитве или размышлению.

Minute of silent prayer or meditation.
Минута, посвященная молитве или размышлению.

Minute of silent prayer or meditation 2.
Минута молчания, посвященная молитве или размышлению 2.

Xi. minute of silent prayer or meditation.
XI. Минута молчания, посвященная молитве или размышлению.