SIMPLY DO NOT KNOW на Русском - Русский перевод

• просто не знают
• просто не знаем

Примеры использования Simply do not know на Английском языке и их переводы на Русский язык

I simply do not know why you are here.
Я просто не понимаю, почему ты здесь.

As of today, I, for my part, simply do not know.
На сегодня, я, со своей стороны, просто не знаю.

We simply do not know how much time we have left before our worst fears about global warming and sea-level rise might be realized.
Мы просто не знаем, сколько времени у нас осталось до того, как сбудутся наши наихудшие опасения в отношении глобального потепления и повышения уровня моря.

It must be admitted by moderns that we simply do not know.
Современному читателю следует признать, что мы просто не знаем.

Perhaps their ignorance is legitimate and they simply do not know how to influence the social pillar other than repetitive advertising that promotes their products.
Возможно, их невежество является логичным, и они просто не знают, как влиять на социальную опору, кроме как повторяющейся рекламы, которая продвигает их продукты.

Some think it is; others do not; and there are those that simply do not know.
Одни считают, что отвечает; другие- что нет; а некоторые просто не знают.

Usually children, having no experience working in a group, simply do not know how to behave when participating in such a setting.
Обычно дети, не имеющие опыта работы в группах, просто не знают, как вести себя на групповых занятиях.

You do not come in handy here perfect English, as the Thais simply do not know.
Вам не пригодится здесь идеальный английский, так как тайцы его просто не знают.

The harsh reality is that we simply do not know how many people have access to water and sanitation that meets the standards stipulated by the human rights framework of availability, quality, accessibility, affordability and acceptability that the States Members of the United Nations supported last year.
Суровая реальность состоит в том, что мы просто не знаем, какое количество людей имеет доступ к питьевой воде и санитарии в соответствии со стандартами, определенными в системе по правам человека, в том, что касается наличия, качества доступности и доступа, которые государства-- члены Организации Объединенных Наций поддержали в прошлом году.

The second question you pose is a critical one and I would contend that at the moment we simply do not know the answer to it.
Ваш второй вопрос- вопрос критический, и я бы сказал, что на настоящий момент мы просто не знаем на него ответа.

Although I certainly am not in favour of a restricted interpretation of common Article 1, such as may have been envisaged in 1949, I simply do not know whether the scope given by the Court to this Article in the present Opinion is correct as a statement of positive law.
Хотя я, естественно, не сторонник ограничительного толкования общей статьи 1, подобного тому, которое, возможно, подразумевалось в 1949 году, я просто не знаю, является ли сфера охвата, которой Суд наделил эту статью в настоящем заключении, корректной с точки зрения позитивного права.

Bath using wood-burning heating system seems more eco-friendly and more natural way, however practically have many disadvantages that bath lovers simply do not know.
Баня на дровах, которая многим кажется экологичной и натуральной, на деле имеет много минусов, о которых любители бани просто не знают.

In jail, their situation becomes even worse, because the wardens simply do not know what to do with those people.
В тюрьме их здоровье еще больше ухудшается, поскольку надзиратели просто-напросто не знают, что делать с такими людьми.

In other settings, in various countries, there is sometimes no effective legal system to provide a remedy, or indigenous peoples cannot afford to pay for necessary professional legal representation, or they cannot use the language required by the courts or legal agencies, or they cannot travel to the courts or legal agencies, or they simply do not know that legal remedies may be available.
В другой ситуации, сложившейся в различных странах, порой нет действенной правовой системы, которая обеспечивала бы судебную защиту, или коренные народы не в состоянии оплатить необходимые профессиональные юридические услуги, не могут пользоваться языком, обязательным для ведения производства в судах или судебных учреждениях, не могут совершать поездки в суды или судебные учреждения или просто-напросто не знают, что у них могут быть средства правовой защиты.

Never take into account the type and specific features of an electrode- they simply do not know that there are electrodes of different types.
Никогда не учитывают тип и особенности электрода- они просто не знают, что существуют электроды разных типов для длительной и кратковременной записи и т.

For example, whilst the Carnet TIR is recognised by Ukraine, some customs officials simply do not know how to handle T1 forms.
Например, несмотря на то, что Украина присоединилась к Конвенции МДП, некоторые таможенники просто не знают, как обращаться с формой T1.

But when selling a direction, a tour operator may encounter gaps in the knowledge of agents who simply do not know the hotel's background and the characteristics of the region.
Но при продаже направления туроператор может столкнуться с пробелами в знаниях агентов, которые попросту не знают отельной базы и особенностей региона.

In some cases, teachers have no interest in teaching human rights or they simply do not know how or what to teach.
В ряде случаев преподавание такого предмета, как права человека, не представляет интереса для учителей либо они просто не знают, как и чему учить.

Towns do not have navigation systems and signposting; sometimes tourists simply do not know how to get to a certain site.
В городах отсутствует система навигации: иногда туристы просто не знают, как добраться до того или иного объекта.

I understand that to find a way to drop weight quickly is a very complex process for most people, because they simply do not know how to do it correctly.
Я понимаю, что найти способ прекращения веса сейчас быстро это очень сложный процесс для большинства людей, поскольку они просто не знают, как сделать это правильно.

It is absolutely not the market price of the service, but are always willing- students, housewives and professionals, or who simply do not know or do not believe that this work can get more.
Это абсолютно не рыночная стоимость услуги, но желающие всегда находятся- студенты, домохозяйки или и специалисты, которые просто не знают или не верят, что за эту работу можно получать больше.

Governments either have the information and choose not to share it through health or crime surveys, which is a problem, or they simply do not know how people are dying within their jurisdiction, which is arguably worse.
Правительства либо располагают информацией, но предпочитают не предоставлять ее в рамках обзоров по вопросам здравоохранения или преступности-- это уже проблема, либо они просто не знают, как умирают люди, находящиеся в пределах их юрисдикции,-- что, возможно, еще хуже.

Victims were either reluctant to name those responsible, or simply did not know.
Жертвы либо не желают называть имена ответственных за это лиц, либо просто не знают их.

They simply don't know how to proactively step out of their comfort zone.
Они просто не знают, как самостоятельно выйти из своей зоны комфорта».

For the simple reason that I simply don't know what you're talking about.
По той простой причине, что я просто не знаю, о чем вы говорите.

I simply don't know.
Я просто не знаю.

The user simply does not know how to distinguish good from bad application.
Пользователь просто не знает, как отличить хорошее приложение от плохого.

One simply does not know how to do this?
Он просто не знает: как это сделать?

Imam: The human simply does not know who he is.
Имам: Человек просто не знает, кто он.

Richard. you simply don't know how lucky you are.
Ричард ты просто не знаешь, как тебе повезло.