SINCERELY HOPE на Русском - Русский перевод

• искренне надеемся
• выражаем искреннюю надежду
• задушевно надеемся
• искренне рассчитываем
• искренне надеюсь
• искренне надеются

Примеры использования Sincerely hope на Английском языке и их переводы на Русский язык

I sincerely hope so.
Я искренне надеюсь.

Hungary welcomes the decision to cluster the two items on today's agenda and we sincerely hope that this kind of streamlining of the General Assembly's debates will lead to a more efficient use of our valuable time.
Венгрия приветствует решение об одновременном рассмотрении двух пунктов сегодняшней повестки дня, и мы искренне рассчитываем на то, что такая рационализация дискуссии в Генеральной Ассамблее позволит более эффективно использовать имеющееся у нас время.

Sincerely hope to cooperation with you.
Искренне надеемся на сотрудничество с вами.

I sincerely hope so.
Я искренне надеюсь, что так.

Sincerely hope to cooperate with you and come.
Искренне надеемся на сотрудничество с вами и прийти.

We sincerely hope that it will.
Мы искренне надеемся на то, что сможет.

Sincerely hope that we can have the chance to do business.
Искренне надеемся, что мы может иметь возможность делать бизнес.

And we sincerely hope that sustainability will keep us whole.
И мы искренне надеемся, что идея обеспечения устойчивости развития будет служить для нас объединяющим началом.

We sincerely hope on behalf of the Afghan people that the election of the President facilitates the further consolidation of Afghan society and the establishment of democratic principles in that country.
От имени афганского народа мы выражаем искреннюю надежду на то, что президентские выборы будут способствовать консолидации афганского общества и упрочению демократических принципов в этой стране.

I sincerely hope you will.
Я искренне надеюсь, что вы сможете.

We sincerely hope to cooperate with you!
Мы искренне надеемся на сотрудничество с вы!

I sincerely hope that that's not your father.
Я искренне надеюсь, что это не ваш отец.

We sincerely hope you enjoy your course.
Мы искренне надеемся, что вам понравится курс.

I sincerely hope that this trend continues.
И я искренне надеюсь, что эта тенденция сохранится.

I sincerely hope you bring me good news.
Я искренне надеюсь, что ты пришла с хорошими новостями.

I sincerely hope that our paths do cross again.
Я искренне надеюсь, что наши пути пересекутся снова.

I sincerely hope you catch this son of a bitch.
Я искренне надеюсь, что вы поймаете этого сукина сына.

I sincerely hope for cooperation, he emphasized.
Я искренне надеюсь на сотрудничество",- подчеркнул он.

We sincerely hope that his mission will succeed.
Мы искренне надеемся, что его миссия увенчается успехом.

We sincerely hope it meets your expectations.
Мы искренне надеемся, что она соответствует вашим ожиданиям.

I sincerely hope I never see any of you again.
Я искренне надеюсь, что никогда не увижу кого-то из вас снова.

I sincerely hope your demise was not in vain, Drago.
Я искренне надеюсь, что ваша смерть была не напрасной, Драго.

I sincerely hope that that will lead to real progress.
Я искренне надеюсь, что это приведет к реальному прогрессу.

I sincerely hope there's not been any further bungling?
Я искренне надеюсь, что не будет больше подобного растяпства?

We sincerely hope that that this article was useful for you.
Мы искренне надеемся, что эта статья была для вас полезной.

I sincerely hope that you will spend an unforgettable holiday!
Я искренне надеюсь, что вы проведете незабываемый отпуск!

We sincerely hope that you will appreciate our warmth and hospitality.
Мы искренне надеемся, что Вы оцените наш уют и радушие.

I sincerely hope to have opportunities to cooperation with you.
Я искренне надеюсь иметь возможности для сотрудничества с вами.

I sincerely hope that delegations will study this text carefully.
Я искренне надеюсь, что делегации тщательно изучат этот текст.

We sincerely hope to serve more clients from home and abroad.
Мы задушевно надеемся служить больше клиентов от дома и за рубежом.