SINGLE ENERGY на Русском - Русский перевод

• единого энергетического
• единой энергетической

Примеры использования Single energy на Английском языке и их переводы на Русский язык

A single Energy and Environment TTF will be created.
Будет создан единый ТЦФ по энергетике и окружающей среде.

Steps have been taken to establish a customs union, a free trade area and a single energy market.
Принимаются меры по созданию таможенного союза, зоны свободной торговли и единого энергетического рынка.

A major study had been undertaken on the creation of a single energy area for the interconnection of all electricity grids in the ECE region.
По вопросу о создании единой энергетической зоны для объединения всех электроэнергетических сетей в регионе ЕЭК было проведено крупное исследование.

An effective way to improve the security of the region can be the creation of a single energy space.
Эффективным способом повышения безопасности региона может стать создание единого энергетического пространства.

Photon-3 and photon-4 usually move in a single energy stream, and it is noteworthy that the number of pho tons-3 is always many times higher than that of photons-4.
Фотон 3 и фотон 4 двигаются, как правило, в одном энергетическом потоке, причем фотонов 3 в нем всегда многократно больше, чем фотонов 4.

Within the Community, steps have been taken to establish a customs union, a free trade area and a single energy market.
В рамках Сообщества началось практическое формирование таможенного союза, зоны свободной торговли и единого энергетического рынка.

Several HH objects have been seen near a single energy source, forming a string of objects along the line of the polar axis of the parent star.
Нередко наблюдаются несколько объектов Хербига- Аро возле одного энергетического источника- тогда они выстраиваются в цепочку вдоль оси вращения родительской звезды.

You will not have failed to notice that very often the source of channeled messages, is a group of souls forming a single energy.
Вы не могли не заметить, что очень часто источником ченнелинговых посланий является группа душ, образующих единую энергию.

Ironically, the allegedly"technology-neutral" policy(quotas) has led to a focus on a single energy source(onshore wind), while the policy that allegedly"picks winners" has led to a healthy technology mix.
Как это ни парадоксально, якобы« технологически нейтральная» политика( квоты) привела к концентрации внимания на одном источнике энергии( наземная ветроэнергетика), в то время как политика, которая, как утверждается,« выбирает победителей», приводит к здоровому сочетанию технологий.

Holiday with the participation of musicians Show Band- the combination of three musical instruments: accordion, balalaika and percussion in a single energy mix.
Праздник с участием музыкантов Шоу Бэнд- соединение трех музыкальных инструментов: аккордеона, балалайки и ударных в едином энергетическом миксе.

In 2013 some key details of one of the bank's biggest single energy investments in recent years- the Ukraine nuclear power plants safety upgrade program- were classified despite the requirement of the bank's own Public Information Policy.
В 2013 году некоторые важные данные об отдельной крупнейшей инвестиции банка в энергетическом секторе за последние годы- о программе модернизации атомных электростанций Украины- были классифицированы вопреки требованиям Политики банка в отношении информирования общественности.

Energy regulators in the European Union played a key role in promoting investment in the energy sector and developing a single energy market.
Регулирующие органы Европейского союза в сфере энергетики сыграли ключевую роль в поощрении инвестиций в энергетический сектор и формировании единого энергетического рынка.

Increased intergovernmental cooperation in trade, customs matters, transit policy, migration law, currency regulation, building a single energy market and other fields had produced an improvement in socio-economic indicators in the member States of the Community.
Усиление межгосударственного сотрудничества в таких областях, как торговля, таможенная и транзитная политика, миграционное законодательство, валютно- финансовое регулирование, формирование единого энергетического рынка и в других областях, привело к росту социальных и экономических показателей в государствах- членах Сообщества.

The Package, consisting of two Directives and three Regulations, will be applicable from 3 March 2011 in the EU and is a further important step towards the creation of a single energy market in the EU.
Пакет, состоящий из двух директив и трех регламентов, вступит в силу в ЕС 3 марта 2011 года и станет следующим важным шагом на пути создания единого энергетического рынка ЕС.

Some countries are also seeking greater diversification to lessen dependence on any single energy source or any single energy supplier.
Кроме того, некоторые страны стремятся развивать диверсификацию экономики с целью уменьшения ее зависимости от какого-то одного энергоресурса или от какого-то одного поставщика энергоресурсов.

Equally important was the effective utilization of the water and energy resources of the region, effective management of water resources and establishment of a single energy system.
Столь же важное значение имеет эффективное использование водных и энергетических ресурсов региона, эффективное управление водными ресурсами и создание единой энергетической системы.

With change of the Crustal Structure of the Earth and with approval of the Seventh Lunar Era, mankind will have a new consciousness, perceiving the Earth and the Moon as an integral whole, a single energy space.
С изменением геофизической оболочки Земли и утверждением Седьмой Лунной Эры, у человека появится новое сознание, воспринимающее Землю и Луну как единое целое, единое энергетическое пространство.

Before July 1, 2016, we must adopt a joint programme for the integration of electric power systems, and by 2025 we should have implemented the plan- in other words we should already be operating under common rules on a single energy market.
До 1 июля 2016 года мы должны принять совместную программу интеграции электроэнергетических систем и к 2025 году реализовать план, то есть перейти уже на общие правила, на единый энергетический рынок.

With its maximum single impact energy of 3.1 joules, however, it truly packs a punch.
С максимальной энергией единичного удара 3, 1 Дж это действительно мощная машина.

These four Aeion abilities share a single Aeion energy pool that depletes, so they must be used with care.
Все эти четыре способности используют единый резерв энергии Aeion, так что применять их надо с умом.

With its maximum single impact energy of 3.1 joules, it quickly and powerfully drills holes up to 32 millimeters in diameter in concrete.
Максимальная энергия единичного удара 3, 1 Дж позволяет быстро и интенсивно делать отверстия до 32 мм в диаметре.

Our particularly compact and versatile KHS 18 LTX cordless combination hammer with a high single impact energy and low weight impresses in the 18 volt class.
В классе 18 В наш компактный и многофункциональный аккумуляторный комбинированный перфоратор KHS 18 LTX выгодно отличается высокой энергией единичного удара и низким весом.

Considering the scale of the problem, there is no single technology or energy policy that can provide the solution. 15/.
Масштабы этой проблемы позволяют говорить о том, что единой технологической или энергетической политики, которая могла бы ее решить, нет 15/.

Very small shooting recoil, because a single vortex energy is small, and most of the energy is in a circular motion but not in a linear motion.
Ничтожная отдача при стрельбе, поскольку энергия отдельных вихрей мала, и большая ее часть заключена в вихревом, а не в прямолинейном движении.

The workshop recognized that the assumption of a single fixed energy scenario was a source of uncertainty but that, at present, models could not capture the feedback between abatement and activity.
Рабочее совещание признало, что допущение сценария с единой фиксированной энергией явилось источником неопределенности, но что в настоящее время модели не могут охватывать обратной связи между борьбой с выбросами и деятельностью.

These included, at the euro equivalent of $3.8 billion, the largest single renewable energy asset finance deal ever, outside large hydro- that of the 600MW Gemini project in Dutch waters.
Приведенные цифры включают и наибольшую на сегодняшний день финансовую сделку по инвестированию активов одного проекта по возобновляемой энергетике, если не считать большой гидроэнергетики- 600 МВт- ный проект Джемини( Gemini project) у побережья Нидерландов.

India, Russia's strategic partner in the Asian region, has been counting on becoming a link in the formation of a single Eurasian energy market and to steal the competitive advantage from China in partnership with Russia.
Индия, являющаяся стратегическим партнером России в азиатском регионе, рассчитывала стать связующим звеном в формировании единого энергетического рынка Евразии, и потеснить Китай в партнерстве с Россией.

To complete the single internal energy market by 2014, the third EU energy package was being implemented.
В целях завершения создания единого внутреннего энергетического рынка к 2014 году в ЕС осуществляется третий пакет мер в области энергетики.

The largest single common renewable energy resource for all small island developing States is ocean energy in its various forms.
Самым крупным единым и общим источником возобновляемой энергии для всех малых островных развивающихся государств является энергия океана во всех ее различных формах.

Instead of single pulses with high energy, SHR method uses multiple impulses which are released with proportionately low single pulse energy..
Вместо одиночных импульсов с высокой энергией, при методе« Удаление волос без боли» SHR отдаются несколько импульсов со сравнительно наименьшей энергией каждого импульса.