SINGLE EVENT на Русском - Русский перевод

• единичным событием
• отдельное событие
• одиночное событие
• разовое мероприятие
• единичное событие
• одинарное событие
• единое мероприятие

Примеры использования Single event на Английском языке и их переводы на Русский язык

Don't miss a single event of your device.
Не пропустите ни одно событие в Вашем устройстве.

See succession as a process and not a single event.
См правопреемство как процесс, а не единичное событие.

Participation is not a single event, but a continuous process.
Участие является не единичным событием, а непрерывным процессом.

And it seems that you didn't attend a single event.
И, как показалось, ты не посетил ни одного мероприятия.

There is no single event that triggers a bad mood for everyone.
Существует не одно событие, которое вызывает плохое настроение для всех.

Reform is, after all, a continuing process not a single event.
Ведь реформа- это непрерывный процесс, а не разовое мероприятие.

You will never miss a single event thanks to a handy task manager.
Благодаря удобной организации задач- ни одно событие не будет упущено.

Easy-to-use API containing a single function and a single event.
Удобный API, содержащий одну функцию и одно событие.

The structures have formed in a single event, at the same time as the sediment.
Структуры сформировались как одно событие, в то же время, что и осадочные породы.

There are space weather effects on satellite charging and the single event, etc.
Космическая погода воздействует на заряд спутников, единичные события и т. д.

Don't miss a single event- read on and learn what we have planned for the first week.
Не пропускайте ни одного события- читайте дальше и узнайте, что запланировано у нас на первую неделю.

Ascension is a process of Universal proportions, and it will occur as a single event.
Вознесение это процесс Вселенского масштаба, и оно произойдет как единичное событие.

A single event immediately followed by a second event can be indicative of a serious issue.
Одинарное событие, за которым сразу следует второе событие, может служить признаком серьезной проблемы.

Here you can also bet on a season spreading duel or place a bet on a single event.
Здесь вы также можете сделать ставку на соперничество в сезоне или поставить на одно событие.

Hashtags can be useful to combine tweets about a single event or ongoing story, such as an election campaign.
Хэштеги помогают сгруппировать твиты вокруг какого-то события или текущей истории, например, избирательной кампании.

Strokes occurring repeatedly over the 28 days from the first event are considered a single event;
Инсульты, происходящие неоднократно в течение 28 дней со дня первого случая, считаются одним случаем;

It is issued to operators who organize game activity based on a single event and associated with the risk and use of markets.
Выдается операторам, которые организуют игровую деятельность, основанную на единичном событии и связанную с риском и использованием рынков.

In single event effects(SEE) damage results from a single ionising particle that traverses a microelectronic device.
В случае единичного события( SEE) повреждение наносится единственной ионизирующей частицей, которая пересекает микроэлектронное устройство.

In all the months Grayson's lived in London, he has yet to attend a single event in daylight.
За все те месяцы, что Грейсон живет в Лондоне, он не посетил ни одного мероприятия при дневном свете.

A single event, Hurricane Andrew, caused US$ 25 billion of damage in the southern part of the United States of America in 1992.
В результате одного явления- ураган Эндрю- южным районам Соединенных Штатов Америки был нанесен в 1992 году ущерб, составивший 25 млрд. долларов США.

In the BN terminology, BN binds the elementary events(input impulses) into a single event output impulse.
В терминологии СН это называется связыванием элементарных событий( входящих импульсов) в единое событие.

Migration is complex because it is a process, not a single event, and because it may include internal and international migrants alike.
Сложность миграции объясняется тем, что это процесс, а не одиночное событие, а также тем, что она может включать в себя как внутренних, так и международных мигрантов.

Allow me to conclude by expressing the hope that today's celebration of the Olympic Ideal in the General Assembly will not remain a single event.
Позвольте мне в заключение выразить надежду на то, что сегодняшнее празднование олимпийских идеалов в Генеральной Ассамблее не останется единичным событием.

It is recognized in legal theory that any single event may be the product of a chain of causation involving many different events..
В теории права признается, что любое отдельное событие может быть результатом причинно-следственной цепочки, в которую входят многие различные события..

Consultation is a process of dialogue or negotiation and, depending on the specific circumstances of the case, should not be viewed as a single event.
Консультации как процесс диалога или переговоров( в зависимости от конкретных обстоятельств, о которых идет речь) не должны восприниматься как единичное мероприятие.

A unique easy-to-use XML API containing a single function and a single event allows you to quickly integrate CADEditorX into your final application.
Уникальное по удобству XML API, состоящее из одной функции и одного события, позволит быстро интегрировать CADEditorX в конечное приложение.

There was not a single event organized by the United Nations or its agencies at which the International Association of Ports and Harbors participated.
Не было каких-либо мероприятий, организованных Организацией Объединенных Наций или ее учреждениями, в которых участвовала Международная ассоциация портов и гаваней.

A unique easy-to-use XML API containing a single function and a single event allows you to quickly integrate this CADSoftTools SDK into your application.
Уникальный и удобный XML API, содержащий одну функцию и одно событие, позволяет быстро интегрировать набор средств для разработки ПО CADSoftTools в Ваше приложение.

Now, as we study more ideas and consider more action, the Secretary-General's famous maxim comes to mind: that reform is a process, and not a single event.
Сейчас, по мере того, как мы изучаем новые идеи и рассматриваем вопрос о новых мерах, вспоминается известное высказывание Генерального секретаря о том, что реформа- это непрерывный процесс, а не разовое мероприятие.

Migration is complex because it is a process, not a single event, and because it can be repeated several times over the lifetime of an individual.
Миграция представляет собой комплексное явление, потому что речь идет о процессе, а не об одиночном событии и потому что за свою жизнь человек может совершить миграцию несколько раз.